Reglement voor de toekenning van de Medaille voor de zaak van de Gerechtigheid

De uitreiking van de Medal of Honor moet openbaar, democratisch, objectief, eerlijk en tijdig zijn, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. De organisatie van de uitreiking van de Medal of Honor moet plechtig, economisch, effectief en zonder pronkzucht of formaliteit zijn.

Onderwerpen en criteria voor het toekennen van herdenkingsmedailles aan personen die in de rechterlijke macht hebben gewerkt of werken

1. Minister, Onderminister van Justitie ; voormalig Minister, Onderminister van Justitie.

2. Leiders van eenheden onder het Ministerie van Justitie, adviserende en ondersteunende instanties van het Partijcomité van het Ministerie, sociaal -politieke organisaties onder het Ministerie van Justitie, Ministerie van Justitie, Tenuitvoerlegging van civiele vonnissen van provincies en steden:

- Personen die werkzaam zijn in de rechterlijke macht worden benoemd tot afdelingshoofden van het ministerie, advies- en ondersteuningsbureaus van het partijcomité van het ministerie, sociaal-politieke organisaties die vallen onder het ministerie, ministeries van Justitie, de handhaving van burgerlijke vonnissen van provincies en steden met een totale tijdsduur van 5 jaar of meer voor mannen en 3 jaar of meer voor vrouwen; worden benoemd tot plaatsvervangend hoofd met een totale tijdsduur van 8 jaar of meer voor mannen en 6 jaar of meer voor vrouwen en hebben hun taken naar behoren of beter uitgevoerd in de periode die een voorwaarde is voor toekenning.

- Indien een persoon die in andere sectoren werkt, wordt overgeplaatst naar de sector Justitie om te worden benoemd tot hoofd of adjunct-hoofd van een eenheid onder het ministerie, het advies- en ondersteuningsbureau van het Partijcomité van het ministerie, de sociaal-politieke organisatie onder het ministerie, het ministerie van Justitie, de afdeling Civiele Rechtshandhaving van provincies en steden, met een totale tijd die 6 jaar of meer in een hoofdfunctie in de sector Justitie is doorgebracht, en 4 jaar of meer voor vrouwen; met een totale tijd die 9 jaar of meer in een plaatsvervangende functie in de sector Justitie is doorgebracht, en het goed of beter voltooien van de taak gedurende deze periode, is een voorwaarde voor toekenning.

- Indien iemand een hoge positie heeft bekleed zoals voorgeschreven in punt a en punt b van dit artikel, maar niet voldoende tijd heeft om een prijs voor te stellen volgens de voorgeschreven normen voor die positie, wordt de tijd die hij heeft bekleed als plaatsvervangende positie opgeteld bij het voorstel voor het toekennen van een herdenkingsmedaille volgens de plaatsvervangende positie.

3. Personen die werkzaam zijn bij eenheden onder het Ministerie van Justitie, advies- en ondersteuningsbureaus van het Partijcomité van het Ministerie, sociaal-politieke organisaties onder het Ministerie van Justitie, departementen van Justitie, de afdeling Uitvoering van burgerlijke vonnissen van provincies en steden en ambtenaren van Justitie - Burgerlijke Stand komen in aanmerking voor de medaille als zij een totale arbeidstijd hebben van 20 jaar of meer voor mannen, 15 jaar of meer voor vrouwen en zij hun taken goed of beter hebben voltooid gedurende de tijd die de voorwaarde voor toekenning is.

4. Personen die in andere sectoren en organisaties werken en overstappen naar de rechterlijke macht of die van de rechterlijke macht overstappen naar andere sectoren en organisaties, komen in aanmerking voor de Medal of Honor als zij een totale werktijd hebben van 25 jaar of meer voor mannen en 20 jaar of meer voor vrouwen, met inbegrip van een totale werktijd in de rechterlijke macht van 12 jaar of meer en als zij hun taken goed of beter hebben uitgevoerd gedurende de periode die de voorwaarde is om in aanmerking te komen voor de prijs.

5. Personen die werkzaam zijn in de rechterlijke macht komen in aanmerking voor toekenning van de medaille vóór hun pensionering, indien de tijd die nodig is om in aanmerking te komen voor de toekenning ervan korter is dan 12 maanden, vergeleken met de regelgeving.

Onderwerpen en criteria voor het toekennen van Herinneringsmedailles aan personen die werkzaam zijn in de rechterlijke sector

1. Personen die rechtstreeks betrokken zijn bij juridisch werk bij ministeries, agentschappen op ministerieel niveau, overheidsinstanties , gespecialiseerde agentschappen die vallen onder de volkscomités van provincies en steden, staatsbedrijven die vallen onder ministeries en afdelingen op centraal niveau; gerechtelijke taxateurs; personen die rechtstreeks betrokken zijn bij werkzaamheden voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen in het leger, komen in aanmerking voor de Herinneringsmedaille wanneer zij in totaal 22 jaar of meer voor mannen en 17 jaar of meer voor vrouwen in de rechterlijke macht hebben gewerkt en zij hun taken binnen de voor toekenning gestelde termijn naar behoren of volledig hebben voltooid.

2. Voorgesteld wordt om de medaille toe te kennen aan personen die advocaat zijn, notaris zijn bij notariskantoren, veilingmeesters bij vastgoedveilingbedrijven, gerechtsdeurwaarders, beheerders, arbiters en commerciële bemiddelaars, wanneer hun totale werk- of praktijktijd ten minste 22 jaar bedraagt voor mannen en ten minste 17 jaar voor vrouwen.

Onderwerpen en criteria voor het toekennen van herdenkingsmedailles aan andere personen die een verdienstelijke bijdrage hebben geleverd aan de ontwikkeling van de rechterlijke macht

1. Personen die een leidinggevende positie bekleden en een bijdrage leveren aan de ontwikkeling van de rechterlijke macht, worden voorgedragen voor de toekenning van de Herinneringsmedaille:

Hoofden en plaatsvervangende hoofden van de Centrale Partijcomités, het Bureau van de Nationale Vergadering, agentschappen die vallen onder het Permanente Comité van de Nationale Vergadering, het Bureau van de President, het Hooggerechtshof, het Hooggerechtshof, de Staatscontrole, ministeries, agentschappen op ministerieel niveau en agentschappen die vallen onder de regering; leden van het Permanente Comité van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront en het Permanente Comité van sociaal-politieke organisaties die vallen onder het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront.

Secretaris, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, Stedelijk Partijcomité; Voorzitter, vicevoorzitter van de Volksraad, Volkscomité, Voorzitter van het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront van de provincie, stad.

2. Individuen die lid zijn van het Permanente Comité van het Vietnamese Vaderlandsfrontcomité op provinciaal niveau; directeuren, adjunct-directeuren van departementen, afdelingen, sectoren en equivalenten op provinciaal niveau, hebben rechtstreeks leiding gegeven aan en leiding gegeven aan de uitvoering van taken die onder het beheersgezag van het Ministerie van Justitie vallen, gedurende ten minste 7 opeenvolgende jaren voor mannelijke hoofden, ten minste 5 opeenvolgende jaren voor vrouwelijke hoofden, ten minste 10 opeenvolgende jaren voor mannelijke plaatsvervangers, ten minste 8 opeenvolgende jaren voor vrouwelijke plaatsvervangers.

3. Individuen die Vietnamezen zijn die in het buitenland wonen, Vietnamezen die in het land wonen maar werken voor buitenlandse diplomatieke en consulaire instanties of internationale organisaties in Vietnam. Buitenlanders worden voorgedragen voor de toekenning van de medaille wanneer zij uitzonderlijke bijdragen en prestaties hebben geleverd aan het opbouwen en versterken van de samenwerkingsrelaties tussen die landen, instanties en organisaties en het Ministerie van Justitie, en daarmee actief bijdragen aan de opbouw en ontwikkeling van de justitiële sector.

4. Overige gevallen, zoals beslist door de Minister van Justitie.

Gevallen die niet in aanmerking zijn genomen voor toekenning en niet in aanmerking komen voor toekenning van de Herinneringsmedaille

1. Niet voorstellen om een herdenkingsmedaille aan een persoon toe te kennen terwijl de bevoegde autoriteit disciplinaire maatregelen overweegt of onderzoek doet, inspecteert of controleert wanneer er tekenen zijn van overtredingen of wanneer er klachten, aangiften of corruptie of negatieve kwesties in de pers zijn gemeld die worden geverifieerd en opgehelderd.

2. De disciplinaire periode en de werkperiode die als beneden het niveau van goede prestaties worden beoordeeld, tellen niet mee bij de toekenning van de Herinneringsmedaille.

3. Personen die het voorwerp zijn van disciplinaire maatregelen in de vorm van gedwongen ontslag of uitsluiting uit de Partij, komen niet in aanmerking voor de Herinneringsmedaille.

De uitreiking van de medaille vindt jaarlijks plaats ter gelegenheid van de verjaardag van de Traditionele Dag van de Vietnamese Rechtspraak of op ad-hocbasis, afhankelijk van het besluit van de minister van Justitie. Personen die de medaille ontvangen, ontvangen een beloning in natura, een lijst en een bonus van 0,4 keer het basissalaris.

Thanh Tong

Bron: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/quy-dinh-tang-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-tu-phap-288630