Besluit 3276/QD-BYT: Lijst met codes voor proefpersonen die voor medisch onderzoek en behandeling komen onder de ZIEKTEVERZEKERING

(laichau.gov.vn) VOLLEDIGE TEKST: Besluit 3276/QD-BYT van het Ministerie van Volksgezondheid tot bekendmaking van de lijst met codes voor proefpersonen die voor medisch onderzoek en behandeling komen en brandstofcodes voor het verzenden van elektronische gegevens over de kosten van medisch onderzoek en behandeling in het kader van de ziektekostenverzekering.

Het Ministerie van Volksgezondheid heeft zojuist Besluit 3276/QD-BYT uitgevaardigd over de bekendmaking van de lijst met codes voor proefpersonen in het kader van medisch onderzoek en behandeling, en brandstofcodes voor het verzenden van elektronische gegevens over kosten van medisch onderzoek en behandeling in het kader van de ziektekostenverzekering. Hierin stelt het Ministerie van Volksgezondheid duidelijk dat in sommige gevallen recht is op 50-100% van de kosten van medisch onderzoek en behandeling, afhankelijk van de omvang van de vergoedingen en de hoogte van de vergoedingen.

Het Ministerie van Volksgezondheid schaft Bijlage 5 af van de lijst met benzine- en oliecodes die is uitgegeven bij Besluit nr. 824/QD-BYT van 15 februari 2023 van de Minister van Volksgezondheid, waarbij aanvullende lijsten met gemeenschappelijke codes worden vastgesteld die worden toegepast bij beheer en beoordeling, betaling van medische onderzoeks- en behandelingskosten in het kader van de ziektekostenverzekering, en Bijlage 5 van de lijst met codes voor proefpersonen die voor medisch onderzoek en behandeling komen, die is uitgegeven bij Besluit nr. 2010/QD-BYT van 19 juni 2025 van de Minister van Volksgezondheid, waarbij tijdelijk een aantal lijsten met gemeenschappelijke code wordt vastgesteld ten behoeve van het verzenden van gegevens over medische onderzoeks- en behandelingskosten in het kader van de ziektekostenverzekering.

Indien medische onderzoeks- en behandelinstellingen van 1 juli 2025 tot en met 17 oktober 2025 een code voor medische onderzoeks- en behandelonderwerpen hebben toegepast die afwijkt van de bepalingen in dit besluit, moeten zij elektronische gegevens over de kosten van medische onderzoeken en behandelingen in het kader van de ziektekostenverzekering opnieuw ophalen en vervangende dossiers opnieuw versturen naar het gegevensontvangstportaal van het socialezekerheidsagentschap, overeenkomstig de in dit besluit voorgeschreven code. Op die manier wordt ervoor gezorgd dat deelnemers aan de ziektekostenverzekering dezelfde omvang van voordelen en hetzelfde genotsniveau hebben als voorgeschreven.

De Vietnamese sociale zekerheid valt onder het Ministerie van Financiën en ontvangt elektronische gegevens van medische onderzoeks- en behandelcentra om synchronisatie en uniformiteit van gemeenschappelijke gegevens in het hele land te garanderen.

Indien de medische onderzoeks- en behandelinstelling de vervangende gegevens niet kan ophalen en terugsturen, voert het sociale verzekeringsagentschap een beoordeling uit op basis van de code van de persoon die voor medisch onderzoek en behandeling komt die de medische onderzoeks- en behandelinstelling heeft gebruikt. Deze moet echter binnen dezelfde reikwijdte van de voordelen en het genotsniveau van de deelnemer aan de ziektekostenverzekering vallen, zoals voorgeschreven in dit besluit.

Gedurende de overgangsperiode vanaf de datum van uitgifte van dit besluit tot en met 31 december 2025 mogen medische onderzoeks- en behandelinstellingen, indien de toepassing van de in dit besluit voorgeschreven code om objectieve redenen moeilijkheden of problemen ondervindt, elektronische gegevens over de kosten van medisch onderzoek en behandeling in het kader van de ziektekostenverzekering opnieuw ophalen en vervangende gegevens opnieuw indienen bij het gegevensontvangstportaal van het socialezekerheidsagentschap overeenkomstig de in dit besluit voorgeschreven code en de juiste omvang van de uitkeringen en het juiste genotsniveau van deelnemers aan de ziektekostenverzekering waarborgen overeenkomstig de regelgeving.

De Vietnamese sociale zekerheid valt onder het Ministerie van Financiën en ontvangt elektronische gegevens van medische onderzoeks- en behandelcentra om de nauwkeurigheid, synchronisatie en uniformiteit van algemene gegevens in het hele land te waarborgen.

Het Ministerie van Volksgezondheid merkt op dat de code van de patiënt die voor een medisch onderzoek en behandeling komt, wordt bepaald door de medische onderzoeks- en behandelinstelling nadat het medisch onderzoek of de behandeling is afgerond, zodat de patiënt elektronische XML-gegevens naar het ontvangstportaal van het Sociale Verzekeringsagentschap kan sturen.

Indien een patiënt voor een medisch onderzoek en behandeling komt en meer dan 1 onderwerpcode kan opgeven, selecteert de medische onderzoeks- en behandelinstelling de onderwerpcodes van boven naar beneden.

Volledige tekst van Besluit 3276/QD-BYT over de lijst met codes voor proefpersonen die voor medisch onderzoek en behandeling komen in het kader van de ZIEKTEVERZEKERING

Bijlage 1: Lijst met codes voor proefpersonen die voor medisch onderzoek en behandeling komen onder de ziektekostenverzekering

Bijlage 2: Lijst met brandstofcodes

Bijgewerkt op 27 oktober 2025

Bron: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/quyet-dinh-3276-qd-byt-danh-muc-ma-doi-tuong-den-kham-chua-benh-bao-hiem-y-te.html