Het evenement volgt op het succes van de boekenreeks over de H63 Intelligence Group van auteur Nguyen Quang Chanh, die in het Russisch is vertaald en gepubliceerd als onderdeel van de publicaties van de auteur over de geschiedenis van de revolutionaire strijd in het stedelijke gebied Saigon-Gia Dinh tijdens de verzetsoorlog tegen de VS om het land te redden. De Russische vertaling werd verzorgd door vertaler Vladimir Serbin en literair redacteur Ida Andreeva.
![]() |
| Kameraad Nguyen Dang Phat, vicevoorzitter en secretaris-generaal van de Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging, sprak. |
Sprekend tijdens de openingsceremonie van de boeklancering benadrukte de heer Nguyen Dang Phat, vicevoorzitter en secretaris-generaal van de Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging: "Het introduceren van Vietnamese boeken bij het Russische publiek is een van de regelmatige en uitzonderlijke activiteiten van de Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging om culturele uitwisseling tussen Vietnam en de Russische Federatie te bevorderen. Vietnamese literaire werken over helden en dappere soldaten in de verzetsoorlog tegen buitenlandse indringers voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland, voor vrede , worden veel gelezen door Russische lezers, en gelukkig zijn veel van hen jonge mensen. Dit draagt ertoe bij dat het Russische publiek het land, de bevolking en het leger van Vietnam beter begrijpt, zodat ze weten hoe ze de traditionele vriendschap en alomvattende samenwerking tussen Vietnam en de Russische Federatie kunnen waarderen en er op verantwoordelijke wijze aan kunnen bijdragen."
![]() |
| Luitenant-kolonel Do Phuong Linh, adjunct-directeur van de Militaire Bibliotheek, sprak. |
Luitenant-kolonel Do Phuong Linh, adjunct-directeur van de Militaire Bibliotheek, zei: "Het evenement is een belangrijke activiteit in een reeks activiteiten ter ere van de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en de Russische Federatie (1950-2025); een mijlpaal in het werk van propaganda, het onderwijzen van tradities en het verspreiden van het imago van de soldaten van Oom Ho, niet alleen in eigen land, maar ook onder vrienden over de hele wereld. Namen zoals Volksstrijdkrachtenheld Tu Chu, Volksstrijdkrachtenheld Tran Van Lai, Volksstrijdkrachtenheld Le Van Viet, Volksstrijdkrachtenheld Nguyen Thanh Xuan (alias Bay Be), en de H63, H65 Special Forces Groups... zijn symbolen geworden van ontembare wilskracht, dapperheid, vindingrijkheid, creativiteit en uitzonderlijke elite. Dit zijn de briljante belichamingen van de speciale troepen en commando's van het Vietnamese Volksleger."
![]() |
| Introductie van het boek tijdens het evenement. |
![]() |
| Omslag van het boek "Saigon Special Forces - Elite and Bold", Russische versie. |
Tijdens de ceremonie vond er een uitwisseling plaats om het boek te introduceren bij de gasten: Kameraad Tran Vu Binh, plaatsvervangend hoofd van het kantoor van het Hooggerechtshof van Ho Chi Minhstad, zoon van held van de Volksstrijdkrachten Tran Van Lai; Mevr. Vu Minh Nghia (alias Chinh Nghia), de enige vrouwelijke soldaat onder de 15 Saigon-commando's die deelnamen aan het Tet-offensief en de opstand van 1968; schrijver Nguyen Quang Chanh, auteur van het boek.
Nieuws en foto's: HOANG LAM
Bron: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ra-mat-ban-dich-tieng-nga-cuon-sach-dac-cong-biet-dong-sai-gon-tinh-nhue-va-tao-bao-1010546










Reactie (0)