Voorstel tot oprichting van een Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging bij het Ministerie van Justitie

Op 9 oktober leidde de heer Phan Chi Hieu, plaatsvervangend minister van Justitie en voorzitter van de Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging, een vergadering met het ministerie van Internationale Samenwerking (Ministerie van Justitie), de Vietnamese Unie van Vriendschapsorganisaties om de activiteiten van de Vietnam-Rusland Werkgroep en de Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging te promoten.

Volgens het elektronische informatieportaal van het Ministerie van Justitie zei Nguyen Huu Huyen, directeur van de afdeling Internationale Samenwerking, tijdens de werksessie dat de juridische samenwerking tussen Vietnam en de Russische Federatie zich momenteel richt op belangrijke gebieden zoals strafrecht, burgerlijk recht, economisch recht en internationaal recht. Beide partijen hebben een juridische werkgroep opgericht met deelname van experts uit beide landen, die regelmatig seminars, lezingen en vele professionele uitwisselingsactiviteiten organiseert, met veel positieve resultaten.

Phan Chi Hieu (midden), plaatsvervangend minister van Justitie en voorzitter van de Vietnam-Russische Vriendschapsvereniging, spreekt tijdens de bijeenkomst. (Foto: Ministerie van Justitie)

Om de band tussen het Ministerie van Justitie en de Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging te versterken en de rol van brug in de juridische samenwerking tussen de twee landen te benadrukken, stelde de heer Nguyen Huu Huyen voor om bij het Ministerie van Justitie een afdeling van de Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging op te richten. Het doel was om een ​​team van ervaren functionarissen met kennis van de Russische Federatie bijeen te brengen en de activiteiten van de vereniging te koppelen aan de professionele taken van het Ministerie.

Beide partijen zullen via de Vietnam-Rusland Werkgroep samenwerken en gezamenlijk juridische seminars, workshops, academische uitwisselingen, vertaling en publicatie van tweetalige juridische documenten organiseren. Daarnaast zullen zij gebruikmaken van de mogelijkheden van volksdiplomatie om de samenwerking tussen juridische instellingen en de juridische opleidingen van beide landen te versterken. Tegelijkertijd zullen zij de vertaling en publicatie van belangrijke juridische documenten van de Russische Federatie in het Vietnamees en vice versa bevorderen, en zo bijdragen aan de ondersteuning van het onderzoek en de internationale juridische samenwerking van het Ministerie van Justitie.

Tijdens de bijeenkomst bespraken de afgevaardigden het coördinatiemechanisme tussen het Ministerie van Justitie en de Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging. De nadruk lag daarbij op het versterken van de wederzijdse steun, het bevorderen van bilaterale samenwerking en het organiseren van gezamenlijke activiteiten die verband houden met de functies en taken van beide partijen, met deelname van Russische partners.

Ter afsluiting van de bijeenkomst zei viceminister Phan Chi Hieu dat, om de effectiviteit van de samenwerking tussen het ministerie van Justitie en de Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging de komende tijd te blijven verbeteren, beide partijen de voorwaarden moeten blijven scheppen voor de door beide partijen georganiseerde Vietnam-Rusland samenwerkingsprogramma's en wederzijdse deelname aan uitwisseling en lering moeten stimuleren. Het ministerie is bereid de vereniging te ondersteunen bij dit werk en verzoekt de vereniging tegelijkertijd om de uitbreiding van de samenwerking met partners in de Russische Federatie te ondersteunen.

Viceminister Phan Chi Hieu heeft de afdeling Internationale Samenwerking aangewezen als centraal aanspreekpunt voor de coördinatie; hij heeft het Permanent Comité van de Partijcommissie en de leiders van het ministerie gevraagd om het beleid van de oprichting van de Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging bij het ministerie van Justitie te bespreken, om zo de samenwerking tussen beide partijen verder te ontwikkelen. Daarnaast moet de afdeling de Vietnam-Rusland Werkgroep perfectioneren, waaraan vertegenwoordigers van de Vietnam-Rusland Vriendschapsvereniging deelnemen.

Bron: https://thoidai.com.vn/de-xuat-thanh-lap-chi-hoi-huu-nghi-viet-nga-tai-bo-tu-phap-216859.html