Lancering van de controversiële memoires "The Stream of Life" van Elvis Phuong

De ophef ontstond toen mevrouw Thu Huyen (de echtgenote van wijlen journalist en muzikant Truong Ky) zich uitsprak en beweerde dat Elvis Phuong de memoires Wild Horse Confidences About Elvis Phuong, 28 jaar geleden geschreven door haar echtgenoot, samen met wat fotomateriaal van haar overleden echtgenoot, illegaal had gebruikt om bovenstaande memoires te publiceren. Volgens de familie van wijlen journalist en muzikant Truong Ky schreef Truong Ky in 1995 Wild Horse Confidences (meer dan 400 pagina's) voor Elvis Phuong.

Ra mắt cuốn hồi ký vướng ồn ào — Elvis Phuongs memoires Life. Foto: CMH

Zanger Elvis Phuong en zijn vrouw Le Hoa vertelden dat Elvis Phuong journalist en muzikant Truong Ky had gevraagd om zijn memoires te schrijven. De heer Truong Ky vloog destijds naar het huis van Elvis Phuong en zijn vrouw om dat te doen. Alle accommodatie en reiskosten werden door Elvis Phuong en zijn vrouw betaald.

In 1995 toonde Truong Ky zijn memoires aan Elvis Phuong. De beroemde zanger betaalde Truong Ky ook 3.000 dollar. Later schreef Elvis Phuong echter, om persoonlijke redenen, een memoire van bijna 200 pagina's, met afbeeldingen om af te drukken als de memoires Stream of Life .

Met 60 jaar zangervaring, van het begin van zijn carrière tot aan zijn carrière als beroemd zanger, moest Elvis Phuong veel moeite doen om groot succes te behalen. De kleine Phuong was al van jongs af aan dol op muziek , neuriede vaak liedjes en wist niet wanneer, en droomde ervan zanger te worden. Toen zijn vader besloot Elvis Phuong naar Frankrijk te sturen om daar te studeren, vroeg hij hem om in Vietnam te blijven om zanger te worden, maar hij kreeg twee klappen en werd het huis uitgezet. Zijn muziekcarrière begon moeizaam, maar duurde tot nu toe, meer dan 60 jaar. Muziek en zang zijn voor altijd adem, en toen hij stopte met ademen, stopte Elvis Phuong met zingen.

"Dit is ook een kans voor mij om eerlijk over mezelf te praten, over mijn leven, en meer specifiek, om al mijn goede vrienden en het publiek overal ter wereld te vertellen over een spiritueel geschenk dat ik al lange tijd koester en dat ik nu de kans heb om in de praktijk te brengen", schreef Elvis Phuong in de inleiding van zijn memoires The Stream of Life .

De titel van de memoires, The Stream of Life , is ontleend aan het gelijknamige lied dat Elvis Phuong ooit zong. De Vietnamese tekst van het lied is geschreven door muzikant Nam Loc, gebaseerd op het beroemde nummer My Way van Frank Sinatra. De tekst van het lied, zowel in de Vietnamese vertaling als in de originele Engelse tekst, vat de geest van het boek perfect samen. Het gaat over het beeld van een kalme, bedachtzame man die terugblikt op zijn leven met vele ups en downs – een leven dat, of hij er nu spijt van heeft of niet, altijd te weinig is vergeleken met dankbaarheid, liefde en geluk...

In het boek beschrijft Elvis Phuong de ontberingen die hij doormaakte toen hij "moest bedelen om een gitaar met een gebroken achterkant en nog maar één snaar over, urenlang voor de badkamerspiegel stond te draaien en gebaren te maken en kinderliedjes zong" en nu een rijk man is geworden.

"Ik heb geld, een huis, een auto; maar wie weet wat ik daarvoor heb moeten betalen, met een hoge prijs, buitengewone inspanning en veel geduld" - fragment uit de memoires.

Het boek laat lezers een realistischer Elvis Phuong-gevoel ervaren met zijn gedachten. Een man met actuele ervaringen is de kristallisatie van bitterheid en gemengde gevoelens van een jongeman die nog steeds impulsief is maar vol ambities, van een man van middelbare leeftijd die kalm en standvastig is in wat hij wil... Elvis Phuong vergelijkt zichzelf met een "wild paard", dus de meeste titels in de twaalf hoofdstukken van het boek zijn vernoemd naar het leven van een wild paard.

In de inleiding vergeleek hij zichzelf met een "wild paard". En dat "wilde paard" werd "teugeld" door een vrouw. Hij schreef: "Ik vergeleek mezelf met een wild paard. Ben ik een losbandige, schandalige gangster? Nee! Absoluut niet!"

Het "wilde paard" is inderdaad niet helemaal onhandelbaar of dwaalt slechts rond op het pad van de muziek. Liefde is een uitzondering die het "wilde paard" in hoofdstuk 10 "Tranen van een bloem en daarom hou ik van je" doet terugtrekken. De vrouw die dat kan, is Le Hoa - de echtgenote van wie de zanger zielsveel houdt en die hij belooft de rest van zijn leven aan haar te wijden.

Volgens Elvis Phuong is de motivatie om elke dag gelukkig te leven en al meer dan 60 jaar hard te werken in zijn beroep te danken aan zijn vrouw die altijd aan zijn zijde staat, hem begrijpt en voor hem zorgt. Het is zijn diepe genegenheid voor zijn vrouw die Elvis Phuong inspireerde om 7 liedjes aan haar op te dragen, waarvan de teksten in het boek zijn gepubliceerd: Promise; Love; Song for you; Still in love with you; Embarrassed; Afternoon autumn in Paris en Pink heels no longer wander .

Bron: https://danviet.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-vuong-on-ao-dong-doi-cua-elvis-phuong-20230829135323421.htm