'Skibidi', 'delulu' en meer TikTok-slangwoorden toegevoegd aan Cambridge Dictionary

De Cambridge Dictionary heeft zojuist officieel 6.000 nieuwe woorden toegevoegd, waaronder een reeks straattaalwoorden afkomstig van sociale netwerken zoals "skibidi", "delulu" en "tradwife". Deze woorden weerspiegelen de groeiende invloed van de TikTok-cultuur op het moderne Engels.

De Cambridge Dictionary heeft zojuist een reeks nieuwe woorddefinities toegevoegd, waarvan vele afkomstig zijn uit straattaal die veel door jongeren op TikTok wordt gebruikt - Foto: ALAMY

Volgens de krant The Guardian bevestigde de redactie van het woordenboek op 18 augustus dat het hier niet om een ​​tijdelijke internetrage gaat, maar dat deze woorden waarschijnlijk nog lang zullen blijven bestaan.

"De internetcultuur verandert het Engels en het is heel spannend om die verandering in het woordenboek te zien en vast te leggen", aldus Colin McIntosh, programmamanager woordenschat van Cambridge Dictionaries.

"Het komt niet elke dag voor dat woorden als 'skibidi' en 'delulu' in de Cambridge Dictionary terechtkomen. We voegen alleen woorden toe als we denken dat ze een lange levensduur hebben," benadrukte hij.

"Skibidi" wordt door Cambridge gedefinieerd als "een woord dat meerdere betekenissen kan hebben, zoals 'cool' of 'slecht'." Het wordt ook gebruikt om een ​​uitspraak te benadrukken, vaak zonder enige specifieke betekenis.

"Skibidi" werd populair door de YouTube -video "Skibidi Toilet", waarin een menselijk hoofd uit een toilet steekt.

Het fenomeen kreeg meer aandacht toen realityster Kim Kardashian een ketting toonde die ze van haar dochter voor haar verjaardag had gekregen, met daarop de tekst "skibidi toilet" gegraveerd.

Het woord "skibidi" werd populair door een YouTube-filmpje waarin een menselijk hoofd uit een toilet stak - Foto: DAFUQ!?BOOM!

Naast "skibidi" heeft Cambridge ook de definitie van "tradwife" aan zijn woordenboek toegevoegd. Dit is een afkorting van "traditional wife", die in 2020 verscheen en al snel voor veel controverse zorgde.

Met dit woord worden getrouwde vrouwen bedoeld die thuisblijven om voor hun man en kinderen te zorgen, te koken, etc. Deze levensstijl delen ze vaak op TikTok, Instagram of YouTube.

Wat "delulu" betreft, het is een variatie op het woord "waanvoorstelling". Het weerspiegelt de "post-waarheid"-trend, waarbij de overtuigingen van mensen belangrijker zijn dan de realiteit.

Volgens de definitie van 'delulu' in het Cambridge Dictionary is het 'geloven in dingen die niet waar of werkelijk zijn, meestal uit eigen keuze'.

De term werd oorspronkelijk gebruikt als sarcasme binnen de K-pop-fangemeenschap over het geloof in daten met idolen. Later werd het een virale slang op TikTok met de zin "delulu is the solulu".

De Australische premier Anthony Albanese gebruikte zelfs de uitdrukking "delulu with no solulu" om zijn tegenstanders in het parlement aan te vallen.

Naast "skibidi", "delulu" en "tradwife" bevat het Cambridge woordenboek ook het woord "broligarchy", een combinatie van bro en oligarchie .

De term verwijst naar 'een kleine groep mannen, met name in de technologische sector, die extreem rijk en machtig zijn en die politieke invloed hebben of ernaar streven'.

Andere opvallende nieuwe woorden zijn onder meer 'mouse jiggler', een apparaat of software dat na de pandemie muisactiviteit simuleert om te voorkomen dat computers in slaap vallen, en 'work spouse' - een werkrelatie waarin twee mensen elkaar steunen en vertrouwen.

XUAN THAO

Bron: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm