Houtschilderij "In glorie terugkeren naar huis om respect te tonen aan de voorouders": een teken van studie in het hart van de hoofdstad

Op de ochtend van 10 oktober, in de sfeer van de viering van de 71e verjaardag van de Bevrijdingsdag van de Hoofdstad (10 oktober 1954 - 10 oktober 2025), hielden het Stadspartijcomité, de Volksraad, het Volkscomité en het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront van Hanoi een ceremonie om het houten schilderij "Vinh quy bai to" te overhandigen aan het Centrum voor Culturele en Wetenschappelijke Activiteiten van de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam.

Tijdens de ceremonie overhandigden Politbureau- lid, secretaris van het Partijcomité van Hanoi Bui Thi Minh Hoai en stadsbestuurders het houten schilderij "Vinh quy bai to" aan het Centrum voor Culturele en Wetenschappelijke Activiteiten van de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam.

Dit is een uniek kunstwerk, dat de creatieve inspanningen van de ambachtslieden uit Hanoi weerspiegelt en tegelijkertijd de ambitie bevestigt om de traditie van studie en respect voor de moraal van het Vietnamese volk in ere te houden.

De presentatie van het werk “Vinh quy bai to” in Nha Thai Hoc (Centrum voor Culturele en Wetenschappelijke Activiteiten van Van Mieu - Quoc Tu Giam) demonstreert de geest van “Wanneer je water drinkt, denk dan aan de bron”, en bevordert kennis, respect voor leraren en stimuleert het leren en talent van de inwoners van Hanoi vandaag de dag.

Het werk "Terug naar huis in glorie om respect te tonen aan de voorouders" is handgemaakt van zeldzaam palissanderhout en is 8,33 m lang, 1,7 m breed en 16 cm dik. Het schilderij verbeeldt levendig de traditionele reis van de examens, van de jaren studeren bij leraren tot de scène van het dragen van een tent en bed om de provinciale, nationale en koninklijke examens af te leggen en de terugkeer naar het dorp tijdens de ceremonie van de thuiskomst na het behalen van de examens.

Bestuurders van de stad Hanoi overhandigden een donatiecertificaat voor het houten schilderij "Vinh Quy Bai To" aan het Centrum voor Culturele en Wetenschappelijke Activiteiten van Van Mieu - Quoc Tu Giam. (Foto: Tuyet Mai/VNA)

Met een harmonieuze compositie en een verfijnde beeldhouwtechniek volgt het schilderij het artistieke principe van 'dynamische energie', waardoor de processie verandert in het beeld van een kronkelende draak, een heilig symbool dat geassocieerd wordt met de naam Thang Long - Hanoi.

Het landschap en de personages zijn uitgebreid afgebeeld op basis van de roman Leu Chong van schrijver Ngo Tat To, die de oude sociale klassen levendig weergeeft: geleerde, boer, arbeider, koopman - visser, houthakker, boer, herder. Met name de afbeeldingen van Ngo Mon, het Thai Hoa Paleis, Van Mieu - Quoc Tu Giam, Khue Van Cac, de dorpspoort, de banyanboom, de waterput, de binnenplaats van het gemeenschappelijke huis... zijn harmonieus gerangschikt in een bruisende, feestelijke sfeer. Dit creëert een levendig houten epos, een eerbetoon aan de geest van studie en de schoonheid van de Vietnamese cultuur.

Het werk "Vinh quy bai to" heeft twee nationale records gevestigd: het grootste monolithische handgesneden houten schilderij in Vietnam en het houten schilderij "Vinh quy bai to" met het grootste aantal karakters in Vietnam.

Kunstenaar Bui Trong Lang, die toezicht hield op de creatie van het werk, vertelde: Het schilderij vertelt het verhaal van een geleerde tijdens het Confucianistische tijdperk - van zijn jeugd waarin hij ijverig studeerde bij zijn leraar op het platteland, tot zijn volwassenheid waarin hij de Huong-, Hoi- en Dinh-examens aflegde, waarna hij op het gouden bord werd geëerd en de "An tu vinh quy"-ceremonie van de koning ontving om terug te keren naar het dorp.

Het werk "Vinh quy bai to" is plechtig tentoongesteld in het Thai Hoc Huis, het bijzondere nationale relikwie van Van Mieu - Quoc Tu Giam. Het is niet alleen een uniek kunstwerk, maar ook de oprechte stem en oprechte aspiratie van ambachtslieden uit Hanoi die hun hele leven aan hun beroep hebben gewijd.

Met het houten schilderij "Vinh quy bai to" hopen de kunstenaars een bijdrage te leveren aan het overbrengen, behouden en eren van nationale culturele waarden door middel van beeldhouwkunst.

Het plaatsen van het werk in het Thai Hoc Huis, de centrale ruimte van de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam, heeft een diepe betekenis. Dit is een plek om talenten te eren, leren te bevorderen en de educatieve traditie van het land te markeren.

Het werk "In glorie naar huis terugkeren om hulde te brengen aan de voorouders" is op plechtige wijze in de Voorhal geplaatst en vormt zo een nieuw artistiek hoogtepunt in de algehele architectuur van de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam. Het draagt bij aan de verrijking van de culturele ruimte van het relikwie.

Volgens de directeur van het Centrum voor culturele en wetenschappelijke activiteiten van de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu, is de aanwezigheid van het werk "Vinh quy bai to" bij het relikwie een bijzonder kunstwerk, een levendige visuele educatieve boodschap over Vietnamese ethiek. Het promoot de essentie van de Thang Long-ambachtsdorpen in Hanoi in traditioneel onderwijswerk.

Het schilderij "In glorie terugkerend naar huis om hulde te brengen aan de voorouders" is niet alleen de trots van de ambachtslieden uit Hanoi, maar ook een levendig bewijs van de voortzetting van de duizend jaar oude culturele traditie van Thang Long - Hanoi, en bevestigt de rol van de Tempel van de Literatuur - Quoc Tu Giam als een typisch cultureel, educatief en leerbevorderingscentrum van het land.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-dau-an-hieu-hoc-giua-long-thu-do-post1069428.vnp