Krijgen Apple AirPods 2025 binnenkort een live vertaalfunctie?

(NLDO) - Apple is van plan om AirPods om te zetten in apparaten voor realtimevertaling, op basis van gegevens in de onlangs uitgebrachte bètaversie van iOS 26.

Volgens 9to5Mac beschrijft een systeembestand in de bètaversie de handeling waarbij je beide kanten van de headset tegelijk aantikt om de functie te activeren, met een afbeelding van AirPods omringd door verschillende talen, zoals Engels, Frans, Portugees...

AirPods ondersteunen binnenkort mogelijk livevertaling in meerdere talen in iOS. (Foto: MacRumors/X.com)

Tijdens WWDC 2025 in juni 2025 introduceerde Apple Live Translation voor FaceTime, Berichten en Bellen, maar maakte er geen melding van voor AirPods. Als deze nieuwe functie wordt geïmplementeerd, zou deze waarschijnlijk de spraak van de persoon tegenover hem vastleggen, vertalen naar de taal van de gebruiker en live afspelen via de koptelefoon. Omgekeerd zou de stem van de gebruiker ook vertaald kunnen worden en via de luidspreker van de telefoon aan de andere persoon worden afgespeeld.

Bloomberg gelooft dat draagbare apparaten het ideale platform zijn voor livevertaling, vergelijkbaar met de slimme bril van Meta Ray-Ban.

iOS 26 wordt naar verwachting volgend jaar september uitgebracht, waarschijnlijk rond dezelfde tijd dat Apple de nieuwe iPhone introduceert.

De livevertaalfunctie op AirPods zou compatibel zijn met iPhone-modellen die Apple Intelligence ondersteunen. De functie maakt gebruik van de verwerkingsmogelijkheden van Apple Intelligence om reactietijden te versnellen en gegevens te beveiligen.

De implementatie zal echter met veel uitdagingen te maken krijgen: het nauwkeurig verwerken van taal in een rumoerige omgeving, het herkennen van verschillende stemmen, het omgaan met dialecten of straattaal en het handhaven van een snelle reactiesnelheid zodat gesprekken niet worden onderbroken.

Bron: https://nld.com.vn/tai-nghe-apple-airpods-doi-2025-sap-co-tinh-nang-dich-truc-tiep-196250814110113976.htm