Waarom is de groothandelsvergunning voor petroleum van Thien Minh Duc nog steeds niet ingetrokken?

Hai Ha Waterway Transport Company Limited (Hai Ha Petro) en Thien Minh Duc Group Joint Stock Company zijn twee ondernemingen die door de Overheidsinspectie zijn aangewezen vanwege overtredingen van de belastingschuld en ernstige overtredingen bij het beheer van het Fonds voor Stabilisatie van de Aardolieprijs.

Hoewel Hai Ha Petro door het Ministerie van Industrie en Handel zijn Certificaat van Geschiktheid als petroleumgroothandelaar heeft ingetrokken, is de vergunning van Thien Minh Duc Group Joint Stock Company niet ingetrokken door de autoriteiten. De publieke opinie vraagt zich af waarom, ondanks dezelfde overtredingen met betrekking tot belastingen en het Petroleumprijsstabilisatiefonds, sommige bedrijven hun vergunning hebben ingetrokken, terwijl andere "veilig" blijven.

In een gesprek met Lao Dong over deze kwestie zei mevrouw Nguyen Thuy Hien, adjunct-directeur van de afdeling Binnenlandse Markt (Ministerie van Industrie en Handel), dat de reden waarom het certificaat van bevoegdheid om op te treden als groothandel in petroleum voor de Thien Minh Duc Group Joint Stock Company niet kan worden ingetrokken, is omdat het bij deze onderneming opgerichte fonds voor stabilisatie van de petroleumprijzen nog niet is verwerkt.

"We behandelen de zaak volgens de procedures en voorschriften van de wet; in overleg en coördinatie met de relevante ministeries en afdelingen om de implementatie ervan in elk land te realiseren. Voor dezelfde overtreding geldt voor elke onderneming een andere afhandelingsprocedure; geen twee ondernemingen zijn hetzelfde. We werken zeer nauw samen aan deze kwestie", aldus mevrouw Hien.

Wat betreft de Thien Minh Duc Group Joint Stock Company heeft het Ministerie van Financiën het Ministerie van Industrie en Handel verzocht om het saldo van het prijsstabilisatiefonds te bepalen, de coördinatie met de Staatsbank en commerciële banken waar handelaren rekeningen in het prijsstabilisatiefonds openen voort te zetten en het fonds terug te storten op de begroting, voordat de rol van de onderneming als belangrijke handelaar wordt beëindigd.

Het Ministerie van Financiën heeft het Ministerie van Industrie en Handel tevens verzocht om proactief en synchroon om te gaan met het Stabilisatiefonds voor Aardolieprijzen bij het intrekken van de vergunning voor de import- en export van aardolie, inclusief het sluiten van het saldo van het Stabilisatiefonds voor Aardolieprijzen met deze onderneming.

In het laatste rapport over de balans van het Stabilisatiefonds voor Aardolieprijzen, dat in november 2023 door de twee ondernemingen naar het Ministerie van Industrie en Handel is gestuurd, staat dat Hai Ha Waterway Transport Company Limited een stabilisatiefondsbalans had van meer dan 612,7 miljard VND en Thien Minh Duc Group Joint Stock Company meer dan 466,7 miljard VND.

Daarom heeft het Ministerie van Industrie en Handel een brief gestuurd aan het Ministerie van Financiën om belangrijke petroleumhandelaren te inspecteren en toezicht te houden, zodat zij de regelgeving inzake het opzetten en gebruiken van prijsstabilisatiefondsen op de juiste manier kunnen implementeren.

Volgens de conclusie van de inspectie van de implementatie van het wettelijk beleid in het staatsbeheer van aardolie, heeft de Overheidsinspectie een reeks tekortkomingen, beperkingen en overtredingen met betrekking tot het Fonds voor Stabilisatie van Aardolieprijzen vastgesteld. Hiervan hebben 7 van de 15 belangrijke handelaren het fonds gebruikt voor het verkeerde doel van prijsstabilisatie: ze hebben het niet overgemaakt naar de rekening van het fonds, maar op de reguliere betaalrekening van de onderneming laten staan, met een bedrag van bijna 8.000 miljard VND.

Tot deze bedrijven die doorlopend worden genoemd, behoren Hai Ha Waterway Transport Company Limited, Xuyen Viet Oil Company en Thien Minh Duc Group Joint Stock Company.

Niet alleen overtredingen met betrekking tot het Prijsstabilisatiefonds, de inspectie wees ook op tekortkomingen en onvolkomenheden in de aangifte en betaling van milieubelasting. Een typisch geval is de Thien Minh Duc Group Joint Stock Company, waarvan het bedrag aan opnieuw aangegeven belasting tussen 2018 en eind 2021 met meer dan 3,287 miljard VND is gestegen; 6 van de 15 belangrijkste handelaren zijn belasting verschuldigd ter waarde van 3,219 miljard VND...

Ondanks de begrotingsschuld hebben sommige handelaren geld geleend aan particulieren, en de schuld voor persoonlijk gebruik loopt op tot miljarden dollars. Hiervan leende Thien Minh Duc Group Joint Stock Company 7,485 miljard VND aan de heer Chu Dang Khoa en mevrouw Chu Thi Thanh (voorzitter van Thien Minh Duc Group Joint Stock Company) (ten tijde van de inspectie hadden deze twee personen nog een schuld van 1,396 miljard VND).

Bron