Versnel de voltooiing van het stadsspoorwegproject.

Op de ochtend van 22 februari inspecteerde premier Pham Minh Chinh de bouwplaats van het proefproject voor een stedelijke spoorlijn in Hanoi, met name het traject Nhon - Station Hanoi.

De premier bezoekt, inspecteert en bemoedigt de arbeiders en ingenieurs die aan de S9 Kim Mã-tunnel werken. Foto: VGP.

Sau khi trực tiếp kiểm tra tình hình triển khai thi công các ga ngầm S9 - Kim Mã, S11 - Văn Miếu và S12 - Trần Hưng Đạo, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã biểu dương Ban Quản lý Đường sắt đô thị Hà Nội , các nhà thầu tham gia dự án cùng toàn thể cán bộ, kỹ sư, công nhân đã hy sinh thời gian, niềm vui sum họp gia đình để duy trì thi công xuyên lễ, xuyên tết, góp phần thúc đẩy tiến độ dự án.

De premier drong er bij de investeerder, adviseurs, aannemers en het team van ambtenaren, ingenieurs en werknemers op aan om hun kennis, capaciteit, vaardigheden en arbeidsproductiviteit te blijven verbeteren, zich maximaal in te spannen en de voortgang verder te versnellen om de belangrijkste doelstellingen van het project zo snel mogelijk te voltooien, met absolute aandacht voor veiligheid, kwaliteit en investeringsrendement.

Tại cuộc họp sau đó với lãnh đạo TP Hà Nội và các bộ, ngành, Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh, cần đẩy nhanh tốc độ đầu tư xây dựng đường sắt quốc gia và đường sắt đô thị. Riêng với đường sắt quốc gia, Thủ tướng chỉ rõ 3 việc phải làm. Trước hết, ngành đường sắt chuẩn bị tổ chức kỷ niệm 145 năm thành lập, cần rút ra bài học kinh nghiệm trong xây dựng, phát triển đường sắt nói chung và đường sắt đô thị nói riêng, không lãng phí thời gian, tiền bạc, công sức, không gian...

Ten tweede moet de industrie spoorwegen en stedelijke spoorwegsystemen bouwen op basis van interne middelen, wat fundamenteel, strategisch, langetermijn en doorslaggevend is; externe middelen zijn belangrijk en zorgen voor doorbraken. Ten derde moet de industrie de kosten en investeringen verlagen, waardoor de productprijzen dalen en de concurrentiekracht toeneemt, zodat mensen kunnen genieten van betere producten tegen lagere kosten en in minder tijd.

* Eerder, op 20 februari (de vierde dag van het Chinese Nieuwjaar), bracht premier Pham Minh Chinh een bezoek aan de bouwplaatsen om de voortgang van twee snelwegprojecten te inspecteren: Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang) en Huu Nghi - Chi Lang (Lang Son). Hij sprak zijn waardering uit voor het personeel, de ingenieurs, de arbeiders en de bouwvakkers op de bouwplaatsen.

De premier benadrukte dat Lang Son en Cao Bang twee grensprovincies van het land zijn, die zijn opgenomen in het strategische infrastructuurontwikkelingsplan van de partij en de staat. De premier verzocht om de lancering van de "Dong Khe-campagne 2026" om de twee snelwegen in Lang Son en Cao Bang te voltooien…

* Geconfronteerd met de verslechterende toestand van de Lo-rivierbrug in de gemeente Doan Hung (provincie Phu Tho), die problemen veroorzaakt voor de gebruikers van de brug, hield premier Pham Minh Chinh op 14 februari (de 27e dag van de 12e maanmaand van het Jaar van de Slang) een bijeenkomst om herstelmaatregelen te bespreken. De premier gaf de minister van Defensie opdracht om de relevante eenheden en strijdkrachten te instrueren om samen met de provincie Phu Tho dringend een pontonbrug over de Lo-rivier aan te leggen om te voorzien in de transportbehoeften van de bevolking tijdens het maanjarennieuw van 2026 (Jaar van het Paard) en om de investeringen in een nieuwe Lo-rivierbrug volgens plan voor te bereiden.

Enkele uren nadat hij instructies van de premier had ontvangen, gaf de minister van Defensie het geniekorps en de relevante instanties en eenheden opdracht om in samenwerking met het Volkscomité van de provincie Phu Tho met spoed de pontonbrug over de Lo-rivier te inspecteren en te bouwen. De installatie werd voltooid en de brug werd op de ochtend van 16 februari voor het verkeer opengesteld.

Naar aanleiding van deze prestatie stuurde premier Pham Minh Chinh een brief van lof aan de minister van Defensie, de voorzitter van het Volkscomité van de provincie Phu Tho en de commandant van het Genietroepenkorps, waarin hij zijn grote waardering uitsprak voor de vastberadenheid en het verantwoordelijkheidsgevoel van de eenheden.

Wat betreft de reparatie van de beschadigde brug over de Lo-rivier, benadrukte de premier tijdens een bijeenkomst met centrale ministeries, agentschappen en de provincie Phu Tho op de middag van 14 februari dat het project niet mag worden uitgesteld en binnen een jaar (vóór 1 maart 2027) moet worden afgerond. Hij streeft ernaar dat de bevolking vóór het Chinees Nieuwjaar van 2027 over een nieuwe brug beschikt. De provincie Phu Tho zal de investeerder zijn voor het project van de nieuwe brug over de Lo-rivier; militaire eenheden zullen deelnemen aan en ondersteuning bieden bij de uitvoering van het project.

MINH DUY - PHAN THẢO

Bron: https://www.sggp.org.vn/tang-toc-hoan-thanh-du-an-duong-sat-do-thi-post839540.html