Focus op noodhulp en het overwinnen van de gevolgen van hevige regenval en overstromingen in de centrale regio

Tập trung ứng phó khẩn cấp, khắc phục hậu quả mưa lũ lớn tại khu vực Trung Bộ- Ảnh 1. — De oude stad Hoi An overstroomde op de ochtend van 27 oktober 2025.

Telegrammen verzonden aan de voorzitters van de volkscomités van de provincies en steden: Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai; ministers van de ministeries: Nationale Defensie, Openbare Veiligheid, Landbouw en Milieu, Bouw, Industrie en Handel, Onderwijs en Opleiding, Volksgezondheid, Wetenschap en Technologie, Cultuur, Sport en Toerisme; Kabinetschef van het Nationaal Stuurcomité voor Civiele Bescherming.

Volgens het rapport van het Nationaal Centrum voor Hydro-Meteorologische Weersverwachting bleef het gebied van Quang Tri tot Quang Ngai in de nacht van 26 oktober op de vroege ochtend van 27 oktober 2025 te kampen met hevige tot zeer hevige regenval, met op sommige plaatsen meer dan 400 mm neerslag, vooral in het centrum van Bach Ma (Hue), waar in 9 uur tijd meer dan 700 mm regen viel. Door de hevige regenval over een groot gebied moesten reservoirs ingrijpen om overstromingen te beheersen en steeg het waterpeil in de rivieren van Hue en Da Nang snel.

Volgens de voorspelling van het Nationaal Centrum voor Hydro-Meteorologische Voorspellingen: Op 27 oktober zullen de overstromingen in de rivieren van Hue en Da Nang blijven toenemen, met name: de overstromingen in de rivier Bo bij Phu Oc zullen waarschijnlijk de historische overstroming van 2020 met ongeveer 0,2-0,3 m overtreffen; in de rivier Huong bij Kim Long zal de overstroming boven waarschuwingsniveau 3 uitkomen met ongeveer 1,2 m (onder het historische overstromingsniveau met ongeveer 1,11 m); in de rivier Thu Bon bij Cau Lau zal de overstroming blijven stijgen en boven waarschuwingsniveau 3 uitkomen. Er is een groot risico op wijdverbreide diepe overstromingen in de steden Hue en Da Nang; plotselinge overstromingen, aardverschuivingen op steile hellingen, met name in bergachtige gebieden van plaatsen van Quang Tri tot Quang Ngai .

Om proactief te voorkomen, vermijden, reageren, de veiligheid van mensenlevens te garanderen en schade aan eigendommen te minimaliseren, verzoekt de premier de voorzitters van de volkscomités van de provincies en steden: Quang Tri, Hue, Da Nang, Quang Ngai en de ministeries: Nationale Defensie, Openbare Veiligheid, Landbouw en Milieu, Bouw, Industrie en Handel en relevante ministeries en takken om zich te blijven richten op het leiden van de drastische en effectieve implementatie van het werk van het voorkomen, vermijden en reageren op hevige regenval, overstromingen, plotselinge overstromingen en aardverschuivingen overeenkomstig de instructies in Officiële Verzending nr. 202/CD-TTg van 22 oktober 2025 van de premier, met de nadruk op de volgende specifieke taken:

1. De voorzitter van het Volkscomité van de provincies en steden Quang Tri, Hue, Da Nang en Quang Ngai blijft het volgende bevelen:

a) Zorg voor nauwlettend toezicht, volledige updates en tijdige informatie over de situatie en voorspellingen van overstromingen en regenval, zodat mensen proactief kunnen reageren en niet onwetend kunnen blijven over informatie over natuurrampen. Zorg voor meer informatie en begeleiding aan mensen over vaardigheden om te reageren op elke natuurramp, met name aardverschuivingen, plotselinge overstromingen en overstromingen.

b) Controleer en detecteer gebieden die risico lopen op plotselinge overstromingen, aardverschuivingen en diepe overstromingen, zodat mensen snel gewaarschuwd kunnen worden en proactief geëvacueerd kunnen worden naar een veilige plek. Zet troepen en middelen in om het verkeer te regelen, begeleiden en ondersteunen, en zorg voor reddingsdiensten, met name in gebieden die risico lopen op afsluiting en isolatie door aardverschuivingen en overstromingen, zodat ze klaar zijn om te reageren wanneer zich onheilspellende situaties voordoen.

c) Dijk- en dambeschermingswerkzaamheden uitvoeren op basis van alarmniveaus; nauwlettend toezicht houden en proactief coördineren met functionele instanties van het Ministerie van Landbouw en Milieu en het Ministerie van Industrie en Handel om de werking van irrigatie- en waterkrachtcentrales in het gebied te sturen en zo een wetenschappelijke en veilige werking van de werkzaamheden te garanderen en bij te dragen aan het verminderen van overstromingen en de overstromingsbeheersing voor stroomafwaarts gelegen gebieden.

d) Afhankelijk van de specifieke situatie in de buurt, beslissen dat leerlingen thuis moeten blijven van school en maatregelen nemen om de veiligheid van mensen te waarborgen.

d) Focus op het begeleiden, snel organiseren van bezoeken en aanmoediging; tijdige ondersteuning met voedsel, drinkwater, medicijnen en essentiële benodigdheden voor mensen in getroffen gebieden. Zorg er absoluut voor dat mensen geen honger lijden, geen kou lijden, geen schoon water hebben of geen medische zorg ontvangen als ze ziek zijn.

e) Direct nadat de overstroming is geweken, is het noodzakelijk om dringend troepen te mobiliseren voor milieusanering, desinfectie en ziektepreventie en -bestrijding. Tegelijkertijd moeten mensen worden ondersteund bij het repareren van hun huizen, het snel herstellen van de productie (met name de landbouwproductie) en het zo snel mogelijk stabiliseren van hun leven. De hoogste prioriteit moet worden gegeven aan het garanderen van veilige omstandigheden voor leerlingen om terug te keren naar school en het bieden van gezondheidszorg, medisch onderzoek en behandeling aan de bevolking.

g) De organisatie van evaluaties, statistieken en specifieke beoordelingen van door overstromingen veroorzaakte schade leiden; samenvatten, rapporteren en ondersteunende oplossingen voorstellen (in gevallen die de capaciteit van de regio te boven gaan). Proactief en snel samenwerken met relevante ministeries en afdelingen om de impact van sociaal-economische infrastructuurwerken op de waterafvoercapaciteit in het gebied te evalueren en zorgvuldig te beoordelen, zodat er tijdige en passende oplossingen en aanpassingen kunnen worden gevonden.

2. Minister van Landbouw en Milieu:

a) Hydrometeorologische voorspellingsinstanties opdracht geven om nauwlettend toezicht te houden op internationale voorspellingsinformatie en deze te raadplegen om zo vroeg mogelijk, zo volledig en nauwkeurig mogelijk te voorspellen wat de ontwikkelingen en gevolgen zijn van overstromingen, plotselinge overstromingen en aardverschuivingen. Op die manier kunnen de autoriteiten en de bevolking op de hoogte zijn van de juiste, tijdige en effectieve responsmaatregelen en proactief maatregelen nemen.

b) Proactief leidinggeven aan de werkzaamheden om de veiligheid van vissersschepen op zee en langs de kust te waarborgen, dijken, irrigatiedammen en landbouwproductie te beschermen; samenwerken met de industrie- en handelssector en lokale overheden om de veilige en effectieve werking van het inter-reservoirsysteem te sturen, waarbij absoluut niet mag worden toegestaan dat er onveilige dammen en reservoirs ontstaan.

c) De situatie nauwlettend in de gaten houden, sectoren en plaatsen aansturen en aansporen om responswerkzaamheden uit te voeren die passen bij de werkelijke situatie, en onmiddellijk verslag uitbrengen en voorstellen doen aan het Nationaal Stuurcomité voor Civiele Bescherming en de Premier om kwesties aan te pakken die buiten hun bevoegdheid vallen.

3. De minister van Bouw geeft opdracht tot de onmiddellijke uitvoering van responsoplossingen, de bescherming van werken en verkeersinfrastructuur; het waarborgen van de verkeersveiligheid, bouwactiviteiten, met name de veiligheid voor mensen en voertuigen op bouwplaatsen van snelwegen tijdens de periode van overstromingen; het concentreren van maximale krachten, voertuigen en materialen om aardverschuivingen en beschadigde gebieden snel te overwinnen en te herstellen, en het waarborgen van vlot en veilig verkeer in de kortst mogelijke tijd, met name op de belangrijkste verkeersassen en hoofdwegen.

4. De minister van Industrie en Handel geeft opdracht om de veiligheid van waterkrachtcentrales, energiesystemen en industriële productie te waarborgen en de schade veroorzaakt door overstromingen te beperken.

5. De ministeries van Defensie en Openbare Veiligheid geven proactief opdracht aan eenheden in het gebied om plannen te beoordelen en troepen en middelen te regelen om de plaatselijke bevolking te ondersteunen bij het evacueren en verplaatsen van bewoners, bij het reageren op overstromingen en stormen, en bij het uitvoeren van zoek- en reddingsacties wanneer daarom wordt gevraagd.

6. De ministeries van Onderwijs en Opleiding, Volksgezondheid, Wetenschap en Technologie, Cultuur, Sport en Toerisme werken, overeenkomstig hun functies, taken en bevoegdheden, proactief samen met de lokale overheden om de bevoegde instanties opdracht te geven werkzaamheden uit te voeren op het gebied van preventie, reactie en beperking van overstromingen, om zo de schade aan de sectoren en velden onder hun beheer te beperken.

7. Het Bureau van het Nationale Stuurcomité voor Civiele Bescherming houdt de situatie nauwlettend in de gaten en staat klaar om troepen en middelen te coördineren en te mobiliseren om lokale overheden te ondersteunen bij het reageren op overstromingen en stormen, overeenkomstig de toegewezen functies en taken.

8. Vietnam Television, Voice of Vietnam en het Vietnamese persbureau zorgen ervoor dat er tijdig wordt geïnformeerd over natuurrampen en de instructies van de bevoegde autoriteiten om hierop te reageren. Ook moeten maatregelen en vaardigheden om te reageren op overstromingen, aardverschuivingen en plotselinge overstromingen beter worden verspreid en onder de aandacht worden gebracht.

9. Het Regeringskantoor houdt toezicht op de ministeries en de lokale overheden en dringt erop aan dat zij deze officiële kennisgeving serieus uitvoeren; het brengt onmiddellijk verslag uit aan de verantwoordelijke premier en vicepremier over dringende en opkomende kwesties.

Bron: https://baochinhphu.vn/tap-trung-ung-pho-khan-cap-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-lon-tai-khu-vuc-trung-bo-102251027175456998.htm