Tet vandaag - Tet vroeger: Is Tet compleet veranderd?

De internationale studente groeide op met een dampende kom geurige kip pho bij de ingang van een steegje en het luide geluid van autoclaxons tijdens de spits. Ze had medelijden met zichzelf en barstte op oudejaarsavond in tranen uit, midden in het beloofde land New York.

Omdat de Vietnamese Tet-viering diep in het onderbewustzijn van het kleine meisje is doorgedrongen, als een gewichtloze maar zware bagage die ze moest begraven in het prachtige land van dromen en ambities. Ook omdat het eeuwenoude en diepgewortelde verlangen om naar huis terug te keren, omarmd en beschermd te worden door dierbaren, luxueuzer is dan de wens om te leven voor een zachte en vredige toekomst.

Het leven is een kwestie van afwegingen. Alles verandert onvermijdelijk. Tet vormt geen uitzondering op de wet van beweging en verandering. De internationale studente pakte de telefoon en belde haar moeder in tranen op oudejaarsavond: " Mam, ik mis je, ik mis thuis en ik mis Tet ."

" Ik mis de kleur van Tet ." De levendige rode kleur, de rode kleur die elke nacht dat ik niet kan slapen mijn bewustzijn binnensijpelt. De rode enveloppen met geluksgeld, de rode parallelzinnen, de pot met kerstster van mijn oma, de ao dai die mijn moeder droeg op de eerste ochtend van het nieuwe jaar of het papier dat ik als klein kind in de Tempel van de Literatuur om kalligrafie vroeg. Geel en roze wedijveren ook om mijn hart te vullen, bloeiend tot abrikozenbloesems, perziktakken pronkend met hun felle kleuren. De kleur van Tet is de kleur van warmte en volheid, de kleur van vervulling en overstromend geluk, van familiereünie en levenslange liefde voor elkaar. De kleur van Tet kruipt mijn herinneringsbeeld binnen als een verre maar vertrouwde kleur. Ik verlang ernaar mezelf onder te dompelen in de kleur van Tet.

" Ik mis de geur van Tet ." Wanneer de geur van Tet mijn emoties doordringt, stimuleert en wekt het een hele reeks warme en vreugdevolle herinneringen op. Wanneer de geur van Tet de simpele emoties wakker maakt die ik in de drukte van het leven ben vergeten, blijven golven van herinneringen het moderne leven, maar dan zonder Tet, binnendringen. Ik mis het om elke middag banh chung als tussendoortje te eten, 's avonds alleen een half bord gefrituurde loempia's te eten, kommen rijst met bamboescheutensoep te eten en die op te slurpen. Mijn moeder wist dat ik te lui was om gekookte kip te eten, dus pelde ze die voor me. Onze familiemaaltijden ruiken altijd naar eten, maar alleen met Tet krijgen ze echt hun smaak en betekenis.

" Ik mis het geluid van Tet ." De buren begonnen van oudejaarsavond tot oudejaarsavond ABBA's Happy New Year te spelen, karaoke galmde door het hele huis, nieuwjaarsgroeten en nieuwjaarswensen galmden door de steegjes, het geluid van onze hele familie die lachte tijdens het kijken naar Tao Quan en het geluid van lachende kinderen toen ze hun geliefde familieleden in het nieuwe jaar weer zagen. Het geluid was als het daverende geluid van vuurwerk, als het getjilp van nieuwjaarswensen, maar ook als het heldere geluid van vrolijk gelach.

Ik mis je zo erg, maar waar is Tet nu gebleven, mam? Vorig jaar, toen ik terugkwam, de eerste keer dat ik thuiskwam met een baan waarmee ik echt geld verdiende, vond ik Tet zo moeilijk! Drie tot vier maanden voor Tet begonnen mensen na te denken over de voorbereidingen voor Tet, de ingewikkelde stappen zoals het klaarmaken van nieuw geld om als geluksgeld te geven, het kopen van decoraties, tot en met naamloze taken zoals het wassen van haar voor oudejaarsavond, wat te dragen om Tet te wensen, de afwas na het feest. Plotseling wordt Tet somber, in navolging van volwassenen. Is Tet alleen maar rood, alleen maar geurig, alleen maar opwindend in de ogen van kinderen?

Nee, mijn kind, Tet is er nog steeds . Tet in de ogen van kinderen en Tet in de ogen van degenen die thuis missen. Mensen zijn druk bezig met de voorbereidingen voor Tet, omdat ze van Tet houden, ze zijn nauwgezet, en "alle begin is moeilijk". De moeilijkheid van de voorbereiding is de volheid van een vredig en soepel nieuw jaar. Tet ben jij, het is je moeder, het is onze hele familie, het zijn onze verwanten en het is ons hele land dat een nieuw begin uitschreeuwt en het geluk verwelkomt dat ons de rest van het jaar zachtjes zal omarmen. Tet is er nog steeds, ons hart en onze geest zijn degenen die bepalen of Tet nog steeds leuk is of niet. Het is jammer dat je ziel wat barsten vertoont omdat je denkt dat Tet niet meer hetzelfde is als vroeger. Maar het is ook een geluk dat wanneer je daar verdrietig over bent, het bewijst dat je heel veel van Tet houdt en verlangt naar de terugkeer van de vreugde van het begin. Tet omarmt je familie en iedereen die uitkijkt naar Tet, houdt van Tet, mijn kind.

Of het nu Tet vandaag is of Tet in het verleden, Tet is helemaal niet veranderd .

PHAM LINH NHI

Thinh Quang-wijk, Dong Da-district, Hanoi

Bron