Thanh Hoi - Ai Nhu: Hart en liefde van podium tot scherm

Ai Nhu en Thanh Hoi speelden opnieuw samen, maar het was geen toneelvoorstelling, maar een film. In de film speelden ze twee oude mensen die verliefd op elkaar waren, een ware liefde die decennialang duurde.

Thanh Hoi en Ai Nhu bij de première van de film "Battering: Mother's Birthday" - Foto: Producer

Op het grote scherm in de film "Pha Bang: Sinh Nhat Me" hebben de twee artiesten Ai Nhu en Thanh Hoi een goede chemie in de rollen van mevrouw Tam en meneer Tinh. Ai Nhu speelt mevrouw Tam - de hoofdrol met een nogal zware mentaliteit, een moeder vol opoffering die van haar kind houdt, maar hem ook imponeert en hem doet stikken. Thanh Hoi speelt Sac Lo Tinh - een humoristische rol en wordt op het juiste moment de "held" om de "schoonheid" te redden.

Thanh Hoi: Iedere keer dat ik me ontmoedigd voel, herinner ik me één ding...

Momenteel draait het Hoang Thai Thanh Theater seizoensmatig, waarbij het een paar maanden optreedt en dan een pauze neemt. De verdienstelijke kunstenaar Thanh Hoi - theaterdirecteur - heeft tijd om te ontspannen en met zijn gezin te reizen . Als hij zich niet elk weekend druk hoeft te maken over het podium, stort hij zich op het script.

Het publiek is nu verdeeld in vrij duidelijke segmenten, niet 100%, maar elk podium in Ho Chi Minhstad heeft zijn eigen publieksgroep. Daarom zei Thanh Hoi dat hij moet begrijpen wat zijn publiek wil; als hij het niet goed doet, komen ze niet. Maar het publiek van Hoang Thai Thanh is erg "moeilijk", serieus en deskundig.

Kunstenaar Thanh Hoi in de rol van Sac Lo Tinh, een van zijn zachtaardige rollen - Foto: DPCC

In een toneelstuk was er eens een geleerde die zijn leerlingen een gedicht van Nguyen Trai voorlas. Er was een regel die Thanh Hoi de acteurs liet zeggen: "Een kudde magere paarden, zonder herder". De volgende dag merkte een leraar op dat het geen "kudde" was, maar een "dame". Nguyen Trai was arm en kon maar één "mager paard" grootbrengen.

In een gesprek met Tuoi Tre vertelde kunstenaar Thanh Hoi: "Geen enkel theater wil een slecht toneelstuk maken, geen enkele filmregisseur wil een slechte film maken. Maar elk script, elk werk heeft een bestemming. Hoang Thai Thanh's doel is om mensen dichter bij elkaar te brengen, mensen te helpen van elkaar te houden en hun ziel te verwarmen."

En dan komen volgens hem kunst en cultuur in het spel. Een lied, een tekst, een toneelstuk, een film kunnen dat.

De grootste wens van kunstenaar Thanh Hoi is om bij te dragen aan het mooier maken van het leven. Als er verdrietige toeschouwers thuiskomen van het toneelstuk en het leven de moeite waard vinden, zal hij heel gelukkig zijn.

"Tijdens een persconferentie vertelde ik dat het openen van een podium veel geld kost, wat mijn energie en financiën opslokte. Voor het publiek vroeg ik me af of ik de afgelopen tien jaar iets nutteloos had gedaan.

Op dat moment stond iemand uit het publiek op en zei dat hij twee keer had overwogen zelfmoord te plegen, maar dankzij zijn bezoek aan de voorstelling in Hoang Thai Thanh bleef hij in leven en leeft hij nu heel goed. Daardoor besefte ik dat ik de afgelopen tien jaar geen zinloos werk heb verricht. Telkens als ik verdrietig of ontmoedigd ben, denk ik aan dit verhaal", vertrouwde hij toe.

Kunstenaar Thanh Hoi, die deze keer in de bioscoop te zien was via Pha Bang: Sinh Nhat Me , zei dat hij de rol van Sac Lo Tinh luchtig speelde, gewoon voor de lol. "Ik heb er maar 200 ml van ingeschonken, net als een literglas", vergeleek hij zijn acteerprestaties.

Ai Nhu denkt na over 16 jaar Hoang Thai Thanh

Een inspiratiebron voor regisseur Thanh Binh om de film "Praise the Party: Mother's Birthday" te maken, was de opera " The Rose on the Shirt" met als thema moederliefde.

De werken " The Rose Pinned on the Shirt" vinden hun oorsprong in een kort verhaal van Zenmeester Thich Nhat Hanh op de onsterfelijke muziek van muzikant Pham The My, een hervormde opera van componist Hoang Kham voor het Thanh Minh-gezelschap en een toneelstuk van het Kim Cuong-gezelschap, later opnieuw opgevoerd door het Hoang Thai Thanh-toneel en met in de hoofdrol de artiest Ai Nhu.

Trailer Crashing Mom's Birthday

Crashing: Mother's Birthday is, hoewel een ander verhaal dan The Rose on the Lapel , nog steeds trouw aan de humanitaire boodschap die Hoang Thai Thanh altijd nastreeft. Om de rol van moeder - Mrs. Tam - op het grote scherm te spelen, herhaalde kunstenaar Ai Nhu de moederrollen die ze op het toneel speelde niet. Elke moeder is anders, elke rol vindt een nieuwe manier om zich uit te drukken.

Mevrouw Tam koestert hoge verwachtingen van haar zoon Y Duc (gespeeld door Tran Kim Hai) en hoopt dat hij dokter wordt. Voor Ai Nhu zou het, zelfs als Y Duc gewoon een arts was, nog steeds een fatsoenlijke baan zijn en nuttig voor de maatschappij, maar mevrouw Tam ziet alleen de glitter van het medische beroep. "Wanneer mevrouw Tam zichzelf niet als fout beschouwt, ziet het publiek mevrouw Tam als fout", analyseerde de kunstenaar.

In het echte leven dringt Ai Nhu haar kinderen niets op, maar wijst ze hen op bepaalde gebieden. In haar familie hebben ouders en kinderen al van jongs af aan begrip, de generatiekloof is niet al te groot.

In een gesprek met Tuoi Tre vertelde kunstenares Ai Nhu vol enthousiasme over haar twee kinderen, die beiden met haar moeder hebben samengewerkt om het podium van Hoang Thai Thanh te beheren. De oudste dochter, Hoai Nhu, heeft meer dan tien jaar met haar op het podium gewerkt en is nu een meester in de psychologie. Hoewel ze niet meer op het podium staat, komt Hoai Nhu nog steeds kijken naar en supporteren voor de werken van haar moeder.

Cong Hiens zoon studeerde Engels en communicatiewetenschappen en is nu toneel- en communicatiemanager. Cong Hien schrijft ook scripts en ontwerpt licht, regisseerde onlangs het toneelstuk Run to Yesterday en wordt binnenkort assistent-regisseur van het toneelstuk Trai Tim Oan Khoc in Hoang Thai Thanh.

Kunstenaar Ai Nhu praat met Tuoi Tre - Foto: LE GIANG

In 2010 begon het Hoang Thai Thanh-podium zijn reis, en inmiddels is het 2025 met veel veranderingen in de maatschappij en de kunstcultuur.

Kunstenaar Ai Nhu zei: "Die 16 jaar zijn 16 jaar waarin we altijd hebben geprobeerd het publiek spiritueel voedsel te sturen dat hen altijd tevreden stelt. Die voldoening zal zich ook verspreiden naar het publiek dat nog niet op het podium is geweest. Er zijn veel mensen die na hun werk thuiskomen en gewoon de tv aanzetten, omdat ze geen zin hebben om in de regen en wind op het podium te staan, dat is begrijpelijk.

Dus hoe zorgen we ervoor dat die spirituele gerechten nog steeds de kwaliteit hebben die Hoang Thai Thanh aanvankelijk beschreef, zodat we het publiek kunnen trekken? Als we om het publiek te trekken dingen doen die niet onze sterke punten zijn, dan moeten we dat niet doen. Ieder mens heeft zijn eigen sterke punten, elk podium heeft zijn eigen ziel.

"Kunstenaars, er is geen reden om met pensioen te gaan"

Kunstenaar Ai Nhu zit al meer dan 40 jaar in het vak en verkiest het podium boven andere paden die "ruimer zijn en meer geurige bloemen en vreemde grassen hebben". Als een van de twee oprichters van het Hoang Thai Thanh-podium beloofde ze zichzelf om zo lang mogelijk te "volharden" en haar best te doen.

Thanh Hoi, de andere medeoprichter van Hoang Thai Thanh, zei desgevraagd over "rusten": "We hebben nog niet gerust. Natuurlijk komt er een volgende generatie in de regie, maar zolang we sterk zijn, blijven we doorwerken. We zijn kunstenaars, er is geen reden om met pensioen te gaan. Alleen als onze gezondheid het niet meer toelaat of als we in de war raken."

Thanh Hoi vertelt het verhaal van kunstenaar Diep Lang, een gigant in het Vietnamese theater. Vele jaren geleden wilde Thanh Hoi kunstenaar Diep Lang weer op het podium uitnodigen en ging hem persoonlijk ontmoeten. Hij antwoordde dat hij kon acteren, maar "zich het stuk niet meer kon herinneren". Daarop stemde de kunstenaar ermee in om te stoppen.

Het toneel is het oefenterrein voor de Vietnamese cinema.

Het Vietnamese theater is al lange tijd de bakermat van de Vietnamese cinema en heeft vele acteurs van verschillende generaties voortgebracht. Velen van hen zijn dankzij de cinema beroemd geworden.

Kunstenaar Thanh Hoi zei dat dit een trend is. Alle artiesten willen beroemd worden. Een toneelvoorstelling wordt door 200-300 mensen gekend, terwijl een succesvolle film door miljoenen tot tientallen miljoenen mensen wordt gekend. Het bioscooppubliek begroet de acteurs enthousiast, terwijl het podiumpubliek stiller is en hen alleen een hand geeft en hen luchtig begroet.

"Maar om goed te zijn in het vak, moeten acteurs op het podium hebben gestaan. Het podium is als een soort beroepsopleiding," zei hij.

DE REUS

Bron: https://tuoitre.vn/thanh-hoi-ai-nhu-tam-va-tinh-tu-san-khau-den-man-anh-20251030093542742.htm