Ai Nhu: 'Vader is als het dak, moeder is de pilaar'

Ai Nhu had een interessant gesprek met Thanh Nien over haar ervaringen als moeder.

Mag ik vragen of de hoofdrol in "Spoiling Mom's Birthday " uw eerste rol in een speelfilm was?

Regisseur Ai Nhu: (lacht) Eigenlijk heb ik tientallen jaren geleden wel eens in een film gespeeld, maar… niemand herinnert zich dat. Het was namelijk een kleine rol die je niet eens zou opmerken als je niet goed oplette.

Oh, dus ze heeft zich daarna volledig van acteren onthouden?

Omdat Thành Hội en ik het Hoàng Thái Thanh Theater (Ho Chi Minh-stad) hadden opgericht, waren we te druk en wilden we ons volledig op het theater richten. Daarom durfden we geen andere uitnodigingen aan te nemen. Maar in 2024 kocht Phương Nam Film Company de rechten op de trilogie van toneelstukken – "Opnieuw proberen lief te hebben", "De kleur van de liefde" en "Bedankt dat je van me houdt" – om ze te bewerken tot een televisieserie, "De kleur van de liefde ", en nodigde Thành Hội en mij uit om er twee rollen in te spelen. Het was immers een stuk van ons theater, dus we waren er erg vertrouwd mee en besloten mee te doen.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 1. — Directeur Ai Nhu

In het echte leven ben ik totaal anders dan op het podium. Maar in één opzicht lijken we wel op elkaar: we houden allebei van onze kinderen en onze familie. Bijna alle moeders hebben die eigenschap in zich, dus laat het gewoon vanuit je hart komen en treed op.

Elke moeder houdt van haar kind, alleen de manier waarop ze die liefde tonen verschilt.

Je hebt al veel moederrollen op het toneel gespeeld, en nu speel je een moeder in een film. Merk je enig verschil? Zal het spelen van dezelfde rol steeds weer eentonig worden?

Ik denk dat, hoe verschillend de verhalen ook zijn, het centrale thema altijd de liefde van een moeder voor haar kinderen blijft, een grenzeloze genegenheid en opoffering. Het hart van een moeder is altijd gericht op haar kind, zelfs dieren doen dat, niet alleen mensen. De enige verschillen zitten in de manier waarop ze haar liefde toont en in de omstandigheden en verhalen van de personages, wat het publiek anders zal interpreteren. Om herhaling te voorkomen, streven wij kunstenaars er altijd naar om creativiteit te tonen door middel van de identiteit en persoonlijkheid van elk personage.

Het spelen van zoveel moederrollen moet je een hoop ervaring hebben opgeleverd, toch?

Ik leef het personage, in plaats van het alleen maar te spelen. Ik kan op het scherm en op het podium leven zoals ik in het echte leven leef. En het mooie is dat een moederfiguur in het echte leven er soms alleen maar over nadenkt, maar zodra ze de kunstwereld betreedt, krijgt ze de kans om het meteen tot uitdrukking te brengen. En het publiek wil ook dat ik het personage zo neerzet dat ze haar kunnen begrijpen en van haar levenservaringen kunnen leren.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 2. — Ai Nhu (de moeder) en Hong Anh (die Huong speelt) in het toneelstuk " *Half a Lifetime of Fragrance and Powder".*

Mijn ervaring met het spelen van moeders is als lagen stalactieten die mijn professionele leven samenvoegen, waardoor ik moeders, of ze nu hoofdpersonen of antagonisten zijn, kan zien als personages met diepgang waaruit ik kan leren.

Met haar vriendelijke en zachte gezicht lijkt ze beter geschikt voor positieve moederrollen dan voor negatieve.

Natuurlijk zijn er ook schurken. Zoals mevrouw Thêm in het toneelstuk "Rau Răm Ở Lại", die een affaire had en haar man valselijk beschuldigde, waardoor hij meer dan tien jaar lang moest lijden terwijl hij naar hun verloren kind zocht. Of mevrouw Hai (in het toneelstuk " Half a Life in Bewilderment "), die haar schoonzoon naar de gevangenis stuurde zodat haar dochter met een rijke man kon trouwen; uiteindelijk kreeg haar dochter een miskraam, werd onvruchtbaar en woonde vijftien jaar in het buitenland zonder geluk. In werkelijkheid houdt mevrouw Hai op haar eigen manier van haar dochter, wat wreed kan zijn. Ze is ook een ander soort "moederfiguur".

Van alle moederrollen die je hebt gespeeld, welke vind je het leukst?

Eigenlijk geniet ik van elke rol, omdat ze verschillende en interessante ervaringen bieden. Zelfs de rol van de gemene moeder heeft zijn eigen unieke charme. Je moet van de rol houden, van het personage, om het effectief neer te zetten en het publiek haar te laten haten. Als je het personage niet leuk vindt, kun je de tijd en energie er niet voor opbrengen om het goed te spelen.

HET "MATERIAAL" VAN ECHTE MOEDERSCHAPSPROBLEMEN NAAR HET PODIUM BRENGEN

Lijkt je eigen moeder op de moeders die je op het podium portretteert? Heb je elementen uit je eigen leven in je personages verwerkt?

In het echte leven ben ik totaal anders dan op het podium. Maar uiteindelijk hebben we één ding gemeen: we houden allebei van onze kinderen en onze familie. Bijna alle moeders hebben die eigenschap in zich, dus laat het gewoon vanuit je hart komen en speel het uit; het personage zal heel echt aanvoelen.

Heb je ooit een moeder gespeeld voordat je zelf moeder werd?

Nee. Voordat ik een gezin had, stuitte ik op obstakels die me ervan weerhielden mijn theaterstudie voort te zetten. Ik ben pas weer naar school gegaan nadat ik een gezin had gekregen. Dus ik speelde pas moederrollen nadat ik kinderen had gekregen, wat ook een voordeel was omdat ik daardoor ervaring uit het echte leven kon opdoen.

Het Hoang Thai Thanh-theater brengt veel toneelstukken met familiethema's, dus er zullen zeker veel moederrollen zijn die jij en andere acteurs kunnen vertolken. Nu het Vu Lan-seizoen eraan komt, wat zijn jouw gedachten over de rol van een moeder binnen het gezin?

Mensen vergelijken een vader vaak met het dak dat zijn vrouw en kinderen beschut, maar ik denk dat een moeder eerder een pilaar is die veel dingen ondersteunt. Een moeder regelt alles in huis, van de financiën, het koken en schoonmaken tot de opvoeding van de kinderen en zelfs het werken om geld te verdienen. Daarom wil ik tijdens de Vu Lan-periode mijn dankbaarheid uiten aan alle moeders en de hoop uitspreken dat elke vrouw, traditioneel of modern, ernaar streeft haar rol te vervullen voor een gelukkig gezin. Het is hard werken en opoffering, maar in ruil daarvoor brengt het immense vreugde en warmte; er zijn geen nadelen aan verbonden.

Tegelijkertijd is de Vu Lan-roos niet alleen voor moeders, maar ook voor vaders, hoewel dat vaak vergeten wordt. Vaders werken ook hard om hun gezin te onderhouden en zijn vol liefde voor hun kinderen. Daarom brengt Hoang Thai Thanh Theater dit jaar vier voorstellingen van "De Roos op het Hemd" en "De Korianderresten" gedurende twee weken midden juli (volgens de maankalender). Het ene stuk gaat over moederliefde, het andere over vaderliefde, waarmee ze de kinderlijke piëteit volledig belichamen. En speciaal: bij elke twee gekochte kaartjes wordt er één gratis gegeven. Elk jaar tijdens Vu Lan voeren we deze betekenisvolle stukken over kinderlijke piëteit op, en het publiek is er zeer ontvankelijk voor.

Elke moeder houdt van haar kind, alleen de manier waarop ze die liefde tonen verschilt.

HET "MATERIAAL" VAN ECHTE MOEDERSCHAPSPROBLEMEN NAAR HET PODIUM BRENGEN

Reactie (0)