Ai Nhu: 'Vader is als het dak, moeder is de pilaar'

Ai Nhu had een interessant gesprek met Thanh Nien over haar reis naar het 'moederschap'.

Mag ik vragen of de hoofdrol in Crashing Mom's Birthday je eerste rol in een film was?

Regisseur Ai Nhu: (lacht) Ik heb een paar decennia geleden wel eens in een film gespeeld, maar... niemand herinnert het zich. Omdat het een bijrol was, en als je niet op tijd kijkt, zie je hem niet.

Oh, dan heb je je voor films "verstopt"?

Omdat Thanh Hoi en ik het Hoang Thai Thanh Theater (HCMC) hadden opgericht, waren we te druk bezig met het goed onderhouden van het theater, dus durfden we geen uitnodigingen te accepteren. Maar in 2024 kocht Southern Film Studio het auteursrecht op de trilogie van toneelstukken Trying to Love Again, Color of Love en Thank You for Loving Me om te bewerken tot de tv-serie Color of Love , en nodigde Thanh Hoi en mij uit om er twee rollen in te spelen. Nou ja, het is een toneelstuk op ons podium, het is zo vertrouwd, laten we gewoon meedoen.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 1. — Regisseur Ai Nhu

De ik in het echte leven en de ik op het podium zijn heel verschillend. Maar in één ding zijn we nog steeds hetzelfde: we houden allebei van onze kinderen en ons gezin. De meeste moeders hebben die eigenschap, dus we laten het gewoon uit ons hart komen en spelen het uit.

Elke moeder houdt van haar kinderen, alleen de manier waarop ze liefheeft is anders.

Je hebt veel moederrollen op het toneel gespeeld, nu speel je ook een moederrol in films. Zie je een verschil? Wordt het repetitief als je steeds dezelfde rol speelt?

Ik denk dat, hoe verschillend het verhaal ook is, het belangrijkste punt nog steeds de liefde van de moeder voor haar kinderen is, de grenzeloze liefde en opoffering. De ziel van een moeder richt zich altijd op haar kinderen, zelfs op dieren, niet alleen op mensen. Alleen de manier van liefhebben, de omstandigheden en verhalen van de personages zijn anders, dan ziet het publiek het verschil. Om herhaling te voorkomen, proberen wij als kunstenaars altijd creatief om te gaan met de identiteit en persoonlijkheid van elk personage.

Je hebt vast een hoop ervaring opgedaan door zoveel moederrollen te spelen ?

Ik leef liever met het personage mee dan dat ik alleen maar speel. Hoe ik in het echte leven leef, kun je ook beleven in films en op het podium. En het mooie is dat de moeder in het echte leven soms alleen maar nadenkt, maar wanneer ze de kunstwereld betreedt, krijgt ze de kans om zich te uiten. En het publiek wil ook dat ik me uitdruk, zodat ze het personage kunnen begrijpen en van levenservaringen kunnen leren.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 2. — Ai Nhu (de moeder) en Hong Anh (als Huong) in het toneelstuk *Half a Life of Powder and Perfume*

En mijn ervaringen met de rollen van moeders zijn als lagen van stalactieten op mijn professionele leven, waardoor ik moeders, of ze nu positief of negatief zijn, met diepgang kan bekijken en daar veel van kan leren.

Het lijkt erop dat u met uw vriendelijke gezicht meer de rol van een positieve moeder speelt dan een negatieve?

Er zijn schurken. Zoals de rol van mevrouw Them in het toneelstuk Rau Ram O Lai , die een affaire had, haar man valselijk beschuldigde en hem meer dan tien jaar liet lijden, overal heen rennend om zijn verloren kind te vinden. Of mevrouw Hai (in het toneelstuk Half a Life of Ignorance ) stuurde haar schoonzoon naar de gevangenis zodat haar dochter met een rijke man kon trouwen. Uiteindelijk kreeg ze een miskraam, was ze onvruchtbaar en leefde ze 15 jaar lang in het buitenland zonder geluk. Mevrouw Hai hield op haar eigen manier van haar kind, wat leidde tot haar wreedheid. Dit is ook een ander "portret van een moeder".

Welke rol van moeder vind je het leukst?

Eigenlijk vind ik elke rol leuk omdat het me verschillende interessante ervaringen oplevert. Zelfs de rol van de slechterik-moeder heeft een aantal hele goede eigenschappen. Je moet van de rol houden, van het personage houden om het te kunnen vertolken, anders gaat het publiek het haten. Als je het personage niet leuk vindt, kun je het ook niet goed spelen.

DE "MATERIALEN" VAN EEN ECHTE MOEDER NAAR HET PODIUM BRENGEN

Lijkt je echte moeder op de moeders op het toneel? Heb je elementen uit je echte leven in je personage verwerkt?

De ik in het echte leven en de ik op het podium zijn heel verschillend. Maar uiteindelijk zijn we in één ding nog steeds hetzelfde: we houden allebei van onze kinderen en ons gezin. De meeste moeders hebben die eigenschap, dus handel gewoon vanuit je hart en het personage zal vanzelf heel echt zijn.

Heb je ooit de rol van een moeder gespeeld voordat je moeder werd?

Nee. Toen ik niet getrouwd was, had ik moeite om mijn theaterstudie voort te zetten. Pas toen ik een gezin had, ging ik weer naar school. Dus toen ik een kind kreeg, speelde ik de rol van moeder, wat me ook het voordeel gaf om het echte leven te ervaren.

Het Hoang Thai Thanh Theater heeft veel toneelstukken met familiethema's, dus er zullen zeker nog veel meer moederrollen te spelen zijn voor jou en andere artiesten. Nu het Vu Lan-seizoen nadert, wat vind je van de rol van een moeder in het gezin?

Mensen vergelijken een vader vaak met het dak dat vrouw en kinderen beschermt, maar ik denk dat een moeder een steunpilaar is die veel dingen ondersteunt. De moeder regelt alles in huis: van geld uitgeven, koken, schoonmaken en de opvoeding van kinderen, tot werken om geld te verdienen. Daarom wil ik tijdens het Vu Lan-seizoen de moeder bedanken en hoop ik dat ieder van ons, of we nu traditioneel of modern zijn, zal proberen onze rol te vervullen om het gezin gelukkig te maken. Het is echt hard werken en opofferen, maar in ruil daarvoor is het enorm gelukkig en warm, en er is geen verlies.

Tegelijkertijd is de Vu Lan-roos niet alleen voor moeder, maar ook voor vader, maar dat vergeten mensen vaak. Vader werkt ook hard om voor het gezin te zorgen, en is ook vol liefde voor zijn kinderen. Daarom zal het Hoang Thai Thanh Theater dit jaar op Vu Lan vier voorstellingen opvoeren : Bong Hong Cai Ao en Rau Ram Remain, over twee weken, midden in de zevende maanmaand. Eén voorstelling gaat over moederliefde, één over vaderliefde, vol kinderlijke vroomheid. En speciaal voor elke twee kaartjes geven we er nog één extra. Elk jaar voeren we op Vu Lan toneelstukken op met de betekenis van kinderlijke vroomheid, en het publiek is erg geïnteresseerd om te kijken.

Bedankt!

Bron: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm