Nieuwe circulaire tot regeling van het systeem van statistische indicatoren van de justitiële sector

Circulaire nr. 16/2025/TT-BTP bevat veel fundamentele nieuwe punten ten opzichte van de vorige circulaire nr. 10/2017/TT-BTP. Het aantal en de inhoud van statistische indicatoren/subgroepen zijn gestroomlijnd en wetenschappelijker. Veel indicatoren/subgroepen in een aantal domeinen zijn teruggebracht om de last van statistische rapportage voor rapporterende instanties, met name het Ministerie van Justitie en de Volkscomités op gemeentelijk niveau, te verlichten. Wat betreft gegevensbronnen, hebben alle indicatoren die in circulaire nr. 16/2025/TT-BTP worden genoemd, gegevensbronnen uit de "database (indien van toepassing)" toegevoegd, waardoor de statistische software van de sector gegevens kan koppelen, verbinden en direct kan extraheren bij het maken van statistieken. Dit vermindert de huidige handmatige invoerlast en draagt bij aan een hogere nauwkeurigheid van de gegevens. De instelling op het gebied van statistieken van de rechterlijke macht blijft zich perfectioneren volgens het stappenplan dat is vastgelegd in het plan van het ministerie van Justitie ter uitvoering van de strategie voor de ontwikkeling van de Vietnamese statistieken voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2045. Het doel is om de kwaliteit van de statistische informatie van de sector te verbeteren en zo snel en effectief de richting en het bestuur van de regering, de premier en het ministerie van Justitie op justitieel gebied te dienen; en te voldoen aan de behoeften van instanties en organisaties om statistische informatie van de rechterlijke macht te leren kennen, te exploiteren en te gebruiken in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

In de circulaire worden ook de verantwoordelijkheden van de agentschappen en eenheden bij het organiseren van de uitvoering vastgelegd, met name:
1. De afdeling Planning en Financiën (Ministerie van Justitie) is verantwoordelijk voor het voorzitten van en coördineert met relevante eenheden om een rapportage- en statistisch systeem voor de justitiële sector te ontwikkelen, dit ter afkondiging voor te leggen aan de Minister van Justitie; is verantwoordelijk voor het voorzitten van en coördineert de organisatie van statistische onderzoeken en het gebruik van administratieve gegevens onder beheer van het Ministerie van Justitie; is verantwoordelijk voor de synthese van statistische informatie volgens het Statistisch Indicatorsysteem van de justitiële sector; houdt toezicht op, begeleidt en rapporteert over de implementatie van de circulaire.
2. De hoofden van eenheden die onder het Ministerie van Justitie vallen, organiseren de verzameling en synthese van toegewezen indicatoren op landelijk niveau in het Statistisch Indicatorensysteem van de Justitiesector en verstrekken deze aan de afdeling Planning en Financiën voor synthese.
3. Directeuren van het Ministerie van Justitie, hoofden van de afdeling Civiele Rechtshandhaving van provincies en steden en hoofden van relevante instanties en organisaties organiseren de verzameling, synthese en rapportage van statistische gegevens over gerechtelijk werk binnen de reikwijdte van hun toegewezen bevoegdheid.

De circulaire treedt in werking op 1 november 2025 en vervangt circulaire nr. 10/2017/TT-BTP, uitgegeven in 2017.

Bron: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-288831