Hoe zeg je de Onafhankelijkheidsverklaring, de vlaggengroet en het bezoek aan het mausoleum van Ho Chi Minh op 2 september in het Engels?
Er zijn twee manieren om over de Nationale Dag te praten: Onafhankelijkheidsdag of Nationale Dag. In Vietnam wordt de Nationale Dag gevierd op 2 september.
2 september 1945 markeert een belangrijke mijlpaal in de Vietnamese geschiedenis.
Op het Ba Dinh-plein las president Ho Chi Minh de Onafhankelijkheidsverklaring voor, waarmee de Democratische Republiek Vietnam, nu de Socialistische Republiek Vietnam, ontstond.
Duizenden mensen verzamelden zich op het plein om te luisteren naar president Ho Chi Minh die de Onafhankelijkheidsverklaring voorlas, waarin de soevereiniteit van het land werd bevestigd.
De Engelse Onafhankelijkheidsverklaring heet "Declaration of Independence". "Declaration" betekent verklaren, maar het werkwoord is "declare": President Ho Chi Minh verklaarde dat Vietnam een vrije en onafhankelijke natie is.
Tegenwoordig wordt deze dag beschouwd als een "nationale feestdag". Er worden veel feestelijke en herdenkingsactiviteiten georganiseerd.
Veel leiders houden toespraken tijdens ceremonies. Mensen hangen vaak vlaggen op om hun vaderlandsliefde te tonen. Sommige jaren is er een parade om dit te vieren. Veel mensen wonen de vlaggengroet op het Ba Dinh-plein bij. Daarna bezoeken ze het mausoleum van Ho Chi Minhstad.
Families beschouwen dit vaak als een gelegenheid voor hereniging. Het Engelse woord is "gathering" of "reunion".
Vnexpress.net
Reactie (0)