In Officieel Bericht nr. 99 verzocht de premier de relevante ministeries en diensten om proactief goederen in te kopen, voldoende benzine voor het systeem te leveren en de levering absoluut niet te onderbreken.
Premier Pham Minh Chinh heeft zojuist officieel bericht nr. 99/CD-TTg van 23 september 2024 ondertekend. Daarin staat dat hij doorgaat met het implementeren van oplossingen om de levering van benzine voor productie, bedrijfsleven en consumptie van mensen en bedrijven te garanderen.
Telegrammen verzonden aan de ministers van Industrie en Handel, Financiën, Openbare Veiligheid; Gouverneur van de Staatsbank van Vietnam ; Voorzitter van het Staatscomité voor Kapitaalbeheer bij ondernemingen; Voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden; Voorzitter en algemeen directeur van: Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited; Voorzitter van de Vietnamese Petroleumvereniging.
In het bericht werd duidelijk gesteld dat aardolie een essentiële grondstof is voor de productie, het bedrijfsleven en de consumptie van mensen en bedrijven. Onder de drastische en tijdige leiding van de regering en de premier hebben het ministerie van Industrie en Handel en andere ministeries en instanties zich in de eerste maanden van 2024 gericht op het gelijktijdig en effectief implementeren van oplossingen om een continue levering van aardolie voor de productie, het bedrijfsleven en de consumptie van mensen en bedrijven te garanderen.
De voorspellingen zijn echter dat de wereldeconomie zich in de komende tijd op een complexe en onvoorspelbare manier zal blijven ontwikkelen, waarbij de strategische concurrentie tussen grote landen steeds heviger wordt. Dit kan leiden tot verstoringen in de toeleveringsketen en schommelingen in de prijzen en het aanbod van goederen en diensten, met name benzine, grondstoffen, transportkosten, goudprijzen, etc.
Op binnenlands vlak blijft de economie zich positief herstellen, maar er zijn nog steeds veel problemen en uitdagingen.
Om te blijven zorgen voor een toereikende levering van aardolie voor de productie, het bedrijfsleven en de consumptie van mensen en ondernemingen, en om bij te dragen aan het behoud van macro-economische stabiliteit, groei te bevorderen, inflatie te beheersen en een evenwicht in de economie te waarborgen, verzoekt de premier de minister van Industrie en Handel, de minister van Financiën, de gouverneur van de Staatsbank van Vietnam, de voorzitter van het Comité voor staatskapitaalbeheer bij ondernemingen, de voorzitters van de volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden, de voorzitter en algemeen directeur van Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refining and Petrochemical Company Limited en de voorzitter van de Vietnam Petroleum Association om zich, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, te richten op het inzetten, drastisch en synchroon implementeren van de taken en oplossingen die zijn toegewezen in de resoluties van de regering, officiële berichten en richtlijndocumenten van de premier inzake het waarborgen van de aardolievoorziening (met name officiële berichten: nr. 1123/CD-TTg). gedateerd 18 november 2023, nr. 1284/CD-TTg gedateerd 1 december 2023, nr. 1437/CD-TTg gedateerd 30 december 2023, nr. 09/CD-TTg gedateerd 24 januari 2024); gericht op de implementatie van de volgende kerntaken en -oplossingen:
Proactief goederen inkopen, voldoende benzine voor het systeem leveren, de levering absoluut niet onderbreken
De premier heeft de minister van Industrie en Handel verzocht om: Belangrijke petroleumhandelaren opdracht te geven om proactief goederen in te kopen, voldoende petroleum voor het systeem te leveren, de levering van petroleum in hun petroleumdistributiesysteem (van belangrijke handelaren, distributeurs, agenten, detailhandels) absoluut niet te onderbreken, regelmatige verkoopactiviteiten te onderhouden, te verkopen tegen de vermelde prijs en de totale minimale petroleumbron in 2024 strikt te handhaven en petroleum te reserveren volgens de regelgeving.
Houd nauwlettend toezicht op de implementatie van de minimale totale bron van belangrijke handelaren, met name die met een lage implementatie. Stuur en begeleid de regelgeving en zorg voor evenwicht tussen vraag en aanbod van benzine in elke locatie.
Ontwikkel proactief een olieplan voor 2025 en de jaren daarna. Zorg ervoor dat er geen tekorten of verstoringen in de aanvoer ontstaan zoals in 2022. Wees verantwoordelijk tegenover de regering, de premier en de bevolking als er tekorten of verstoringen zijn in de aanvoer van olie voor de binnenlandse markt.
Houd de ontwikkelingen op de internationale en binnenlandse grondstoffenmarkten, natuurrampen, stormen en overstromingen nauwlettend in de gaten. Zo hebt u noodplannen en kunt u ervoor zorgen dat er in alle situaties voldoende benzine is voor de binnenlandse markt.
Werk actief en nauw samen met relevante ministeries en instanties die betrokken zijn bij het staatsbeheer van aardolieproducten en het beheer van aardolieprijzen. Versterk de inspectie, het onderzoek en het toezicht op de activiteiten van de aardoliesector, detecteer overtredingen snel en handel ze strikt af volgens de regelgeving.
Blijf leidinggeven en coördineer met relevante ministeries en agentschappen om het ontwerpbesluit ter vervanging van de besluiten inzake de handel in aardolie zorgvuldig te beoordelen en snel af te ronden, in overeenstemming met de richtlijnen van de regering en regeringsleiders, waarbij wordt gezorgd voor wetenschappelijke, haalbare en doeltreffende uitvoering, die voldoet aan de eisen van de praktijk en het staatsbeheer van aardolieproducten, en waarbij de belangen van de staat, de bevolking en het bedrijfsleven op elkaar worden afgestemd. Rapporteer hierover in september 2024 aan de regering.
De premier heeft de minister van Financiën verzocht om: Door te gaan met de coördinatie met het ministerie van Industrie en Handel om de benzineprijzen volgens de regelgeving te beheren; de werkelijke kosten die voortvloeien uit de basisprijsstructuur van benzineproducten bij te werken, te herzien en aan te passen om de belangen van benzinehandelaren en -consumenten en benzineverbruikende bedrijven te harmoniseren en zo de implementatie van de doelstelling van marktstabilisatie te waarborgen, inflatie te beheersen en productie en bedrijfsleven te ondersteunen.
Versterk de inspectie en het toezicht op belangrijke handelaren in aardolie bij het opzetten, beheren en gebruiken van het Petroleum Price Stabilization Fund. Spoor overtredingen onmiddellijk op en handel deze strikt af (of meld deze aan de bevoegde autoriteiten voor afhandeling) in overeenstemming met de regelgeving.
Blijf inspecties en toezicht uitvoeren en eis dat benzinestations en benzinehandelaren de regels voor elektronische facturen bij elke verkoop strikt naleven en gegevens koppelen aan de belastingdienst overeenkomstig de instructies van de premier.
Voorzitten en coördineren met het Ministerie van Industrie en Handel en relevante instanties om nationale oliereserves te benutten volgens het plan en de routekaart van de besluiten van de premier: nr. 861/QD-TTg van 18 juli 2023 betreffende de planning van nationale olie- en gasreserve- en leveringsinfrastructuur voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050 en Besluit nr. 305/QD-TTg van 12 april 2024 betreffende de goedkeuring van de nationale reserveontwikkelingsstrategie tot 2030.
Ondersteun belangrijke petroleumhandelaren bij het verkrijgen van toegang tot kapitaal en het creëren van bronnen voor goederen
De gouverneur van de Staatsbank van Vietnam werkt nauw samen met de minister van Industrie en Handel om belangrijke handelaren en distributeurs van aardolie te blijven ondersteunen bij het verkrijgen van toegang tot kapitaalbronnen. Zo wordt het voor bedrijven gemakkelijker om goederenbronnen te creëren en de levering van aardolie voor de binnenlandse markt te waarborgen in overeenstemming met de wettelijke voorschriften. Er mag geen misbruik worden gemaakt van wetsovertredingen.
De voorzitter van het State Capital Management Committee bij Enterprises moet de Vietnam National Oil and Gas Group en de Vietnam National Petroleum Group aansturen om plannen en oplossingen te ontwikkelen voor de productie, distributie, opslag, regulering en verkoop van benzine en olie op een passende, tijdige, effectieve en wetenschappelijke manier, waarmee voldoende aanbod van benzine en olie op de markt wordt gegarandeerd.
Volgens de ons toegewezen functies en taken zijn wij verantwoordelijk tegenover de regering, de premier en de bevolking als wij niet proactief genoeg zijn om tekorten en verstoringen te veroorzaken in de levering van benzine en olie op de binnenlandse markt.
Voorzitter, algemeen directeur: Vietnam National Oil and Gas Group, Vietnam National Petroleum Group, Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Nghi Son Refinery and Petrochemical Limited Liability Company overeenkomstig de toegewezen functies en taken:
Zorg voor een zorgvuldige voorbereiding van productie- en bedrijfsplannen, organiseer veilige en stabiele fabrieksoperaties, zorg voor productie, opslag en voldoende levering van benzine en olie voor de markt volgens de door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde plannen en de wettelijke voorschriften; zorg voor voldoende goederen voor de binnenlandse markt volgens de contracten die met belangrijke handelaren zijn afgesloten.
Maak maandelijks en per kwartaal openbaar plannen en productie- en leveringscapaciteit van benzine uit binnenlandse productiebronnen aan belangrijke benzinehandelsbedrijven om proactief de importbronnen in evenwicht te brengen en een toereikende benzinevoorziening voor de markt te garanderen.
Wees in alle situaties proactief, voorkom een tekort aan benzine en wees passief met betrekking tot productiefactoren.
Bedrijven en benzinestations in het systeem aansturen om wetenschappelijke en redelijke plannen en strategieën te hebben voor de benzinehandel en -detailhandel, en ervoor te zorgen dat er voldoende goederen worden aangevoerd om aan de vraag op de binnenlandse markt te voldoen.
Strikte aanpak van speculatie, hamsteren en het smokkelen van benzine over de grens.
Voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden werken, overeenkomstig de hun toegewezen functies, taken en bevoegdheden, nauw samen met het Ministerie van Industrie en Handel en relevante ministeries en agentschappen om gunstige omstandigheden te creëren voor ondernemingen en handelaren die in aardolie handelen bij het creëren van goederenbronnen en het transporteren, laten circuleren en distribueren van aardolie. Zij moeten de inspectie, het onderzoek en het toezicht op de aardoliehandel versterken en de veiligheid en orde in het gebied waarborgen overeenkomstig de regelgeving. Zij moeten speculatie, het hamsteren van goederen, het smokkelen van aardolie over de grens, schendingen van de regelgeving inzake de aardoliehandel, elektronische facturen, enz. onmiddellijk opsporen en strikt aanpakken overeenkomstig de regelgeving.
De Vietnam Petroleum Association bevordert de verspreiding van informatie over de situatie op de binnenlandse en wereldwijde oliemarkt onder haar leden en instrueert leden uitgebreid om hun rechten en plichten volgens de wettelijke bepalingen serieus en volledig uit te oefenen. Daarnaast implementeert de vereniging proactief en vastberaden oplossingen om te zorgen voor een toereikende olievoorziening op de binnenlandse markt.
Stel vicepremier Bui Thanh Son aan om rechtstreeks leiding te geven aan kwesties die binnen zijn bevoegdheid vallen, deze te inspecteren, aan te dringen op en af te handelen, en rapporteer aan de premier over kwesties die buiten zijn bevoegdheid vallen.
Het Regeringskantoor houdt toezicht op en spoort aan op basis van de toegewezen functies en taken, en rapporteert onmiddellijk aan de premier over zich voordoende problemen.
Bron
![[Foto] "Scheepskerkhof" in de baai van Xuan Dai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/08/1762577162805_ndo_br_tb5-jpg.webp)
![[Video] Hue Monumenten heropenen om bezoekers te verwelkomen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762301089171_dung01-05-43-09still013-jpg.webp)
Reactie (0)