 |
Ter afsluiting van de eerste regeringsconferentie met de lokale overheden na de invoering van het model van lokale overheden met twee niveaus, benadrukte premier Pham Minh Chinh met name de noodzaak van "drie versnellingen" om de totale sociale investeringen te mobiliseren en met 11-12% te laten toenemen ten opzichte van 2024. (Foto: VGP/Nhat Bac) |
Op de middag van 3 juli zat premier Pham Minh Chinh de reguliere regeringsvergadering en de onlineconferentie van de regering met de lokale overheden voor in juni 2025.
De conferentie was online verbonden vanuit het regeringshoofdkwartier met 34 provincies en steden en meer dan 3300 gemeenten, wijken en speciale zones in het hele land. Aanwezig waren leden van het Politbureau , leden van het Centraal Comité van de Partij, de vicepremier, de adjunct-secretaris van het Regeringspartijcomité, leden van de regering, leiders van ministeries, ministeriele agentschappen en agentschappen onder de regering, vertegenwoordigers van commissies en agentschappen van het Centraal Comité van de Partij, de Nationale Assemblee en leiders van provincies en steden.
Tijdens de bijeenkomst werd de sociaal-economische situatie in juni, het tweede kwartaal en de eerste zes maanden van 2025 besproken. Daarnaast werd de toewijzing en uitbetaling van het publieke investeringskapitaal besproken. Ook werd de uitvoering van de nationale doelprogramma's besproken. Daarnaast werd de koers en het bestuur van de regering en de premier besproken. Daarnaast werden de resultaten van de uitvoering van de toegewezen taken besproken. Ook werd de hervorming van de administratieve procedures besproken. De belangrijkste taken en oplossingen voor juli 2025 en de komende tijd kwamen aan bod.
Tijdens de bijeenkomst werd ook de werking van het lokale bestuursapparaat op twee niveaus beoordeeld, met adviezen van de ministers, de provincies en de gemeenten. Met name de leiders van sommige gemeenten op gemeentelijk niveau rapporteerden rechtstreeks aan de premier over de implementatie van openbare diensten, medisch onderzoek en behandeling van mensen en de uitvoering van projecten.
8 hoogtepunten in leiderschap en management
In de verslagen en meningen van de vergadering werd unaniem vastgesteld dat de regering en de premier zich in juni en sinds het begin van het jaar hebben geconcentreerd op het aansturen van alle niveaus, sectoren en lokale overheden om de situatie te begrijpen en de vastgestelde taken en oplossingen op alle terreinen vastberaden, flexibel en effectief uit te voeren. Daarbij zijn acht openstaande punten op het gebied van richting en bestuur opgenomen.
Ten eerste, concentreer je op het perfectioneren van instellingen en de implementatie van het beleid en de richtlijnen van de Partij en de Staat. Bereid je goed voor op de historische negende zitting van de Nationale Vergadering (waar 44 wetsvoorstellen en resoluties werden ingediend, het hoogste aantal ooit in één zitting).
In juni 2025 vaardigde de regering 57 resoluties en 53 decreten uit (waaronder 28 decreten over decentralisatie, bevoegdheidsdelegatie en toewijzing van bevoegdheden); de premier vaardigde 22 besluiten en 5 richtlijnen uit. In de eerste zes maanden vaardigde de regering 170 besluiten en 231 resoluties uit; de premier vaardigde 1.505 besluiten, 21 richtlijnen en 95 besluiten uit.
Ten tweede moeten we ons concentreren op de vastberaden uitvoering van veel belangrijke, revolutionaire en historische taken: het herzien en herinrichten van de organisatie van het lokale bestuur en het lokale apparaat op twee niveaus; het vastberaden implementeren van de "vier pijlers" van het Politbureau (Resoluties 57, 59, 66, 68) en ons concentreren op het voltooien en indienen bij het Politbureau van ontwerpresoluties over gezondheid, onderwijs en cultuur.
Ten derde, richt je op het stimuleren van een economische groei van 8% of meer. Streef ernaar om zoveel mogelijk publiek investeringskapitaal te investeren om 100% van het plan te bereiken tegen het einde van het jaar; voltooi 3.000 km aan snelwegen en 1.000 km aan kustwegen; schrap ten minste 30% van de administratieve procedures; bouw 100.000 sociale woningen... Organiseer veel belangrijke conferenties over het bevorderen van de uitbetaling van publieke investeringen; implementeer nationale sleutelprojecten; elimineer tijdelijke en vervallen woningen vóór 31 augustus 2025, ontwikkel sociale huisvesting; voorkom en bestrijd smokkel en handelsfraude...
 |
De premier heeft verzocht om 100% van het publieke investeringskapitaal uit te keren om de jaarlijkse BBP-groeidoelstelling van 8% te behalen, de eliminatie van tijdelijke en vervallen woningen in het hele land te voltooien en minstens 100.000 sociale huurwoningen te bouwen. (Foto: VGP/Nhat Bac) |
Ten vierde, proactief en snel effectief reageren op het wederkerige tariefbeleid van de VS. We zijn kalm, moedig en proactief geweest in het nemen van flexibele en passende responsmaatregelen (de premier en het Permanente Regeringscomité hebben vele vergaderingen gehouden, nauwgezet geleid en regelmatig gerapporteerd aan het Politburo); tegelijkertijd hebben we de diversificatie van markten, producten en toeleveringsketens bevorderd en een onafhankelijke en zelfvoorzienende economie opgebouwd, die gepaard gaat met proactieve en actieve internationale integratie, diepgaand, substantieel en effectief.
Ten vijfde moeten de vele belangrijke evenementen in het land zorgvuldig worden voorbereid en georganiseerd (de viering van het 95-jarig jubileum van de oprichting van de partij, het 50-jarig jubileum van de bevrijding van het Zuiden en de nationale hereniging, het 135-jarig jubileum van president Ho Chi Minh en de voorbereidingen voor de viering van het 80-jarig jubileum van de revolutie van augustus en de nationale feestdag op 2 september).
Ten zesde, concentreer je op het afhandelen van veel achterstallige en langlopende projecten die verlies en verspilling van middelen veroorzaken.
Ten zevende, richt je op het leiden en aansturen van de culturele en sociale sectoren, bouw sociale huisvestingsmechanismen en -beleid, bevorder de eliminatie van tijdelijke en vervallen woningen; onderzoek en stel vrijstelling van collegegeld voor studenten voor, gebruik toegenomen inkomsten en besparingen om kostscholen te bouwen voor studenten in afgelegen, grens- en eilandgebieden, etc., overeenkomstig de richtlijnen van het Politbureau en de secretaris-generaal van Lam.
Ten achtste moeten de nationale defensie en veiligheid worden versterkt en geconsolideerd. Ook moeten er met succes veel belangrijke buitenlandse activiteiten worden uitgevoerd. Partij- en staatsleiders ontvangen veel staatshoofden en leiders van andere landen en bezoeken andere landen.
 |
Permanent vicepremier Nguyen Hoa Binh spreekt tijdens de bijeenkomst. (Foto: VGP/Nhat Bac) |
Hoogste 6-maandsgroei over dezelfde periode in bijna 20 jaar
Wat betreft de sociaal-economische resultaten van juni en de eerste 6 maanden van 2025, werd in de verslagen en meningen van de evaluatievergadering gesteld dat de situatie in het algemeen beter is dan de voorgaande maand, dat het volgende kwartaal beter is dan het voorgaande kwartaal en dat de algehele 6 maanden op de meeste gebieden beter zijn dan dezelfde periode in 2024, met 10 hoogtepunten.
Ten eerste is de BBP-groei in het daaropvolgende kwartaal hoger dan in het voorgaande kwartaal. Het is de hoogste groei in de eerste zes maanden van dezelfde periode in bijna twintig jaar.
Volgens het rapport van het Ministerie van Financiën zal het bbp eind mei in het tweede kwartaal van 2025 naar verwachting ongeveer 7,7% bedragen en in de eerste zes maanden met ongeveer 7,3% stijgen. De tot nu toe bijgewerkte gegevens laten zien dat het bbp in de eerste zes maanden met 0,2 tot 0,3% kan stijgen, waarmee de doelstelling wordt benaderd.
Het goede nieuws is dat alle drie de sectoren een goede groei lieten zien (landbouw 3,85%; industrie en bouw 8,18%; dienstverlening 7,83%). De totale omzet uit de detailhandel en consumentendiensten steeg in juni met 9,3%.
Vooral de regio's met de grootste groei boekten goede resultaten. Volgens de 63 oude provincies en steden groeide Ho Chi Minhstad met 7,82%, Hanoi met 7,63% en kenden 10 regio's een groei met dubbele cijfers (waaronder Bac Giang met 14,01%, Quang Ngai met 12,4%, Nam Dinh met 11,84%, Da Nang met 11,7%, Hai Duong met 11,59%, Ha Nam met 11,09%, Hai Phong met 11,04%, Quang Ninh met 11,03%, Phu Tho met 10,33% en Vinh Phuc met 10,07%). Van de 34 nieuwe provincies en steden waren er 6 plaatsen met een groei met dubbele cijfers (Quang Ngai groeide met 11,51%, Hai Phong met 11,2%, Quang Ninh met 11,03%, Ninh Binh met 10,82%, Bac Ninh met 10,47%, Phu Tho met 10,09%).
Ten tweede is de macro-economie stabiel, is de inflatie onder controle en zijn er grote evenwichten (inkomsten zijn goed voor de uitgaven, export is goed voor de import, er is voldoende te eten, voedselzekerheid, energie en vraag naar en aanbod van arbeid zijn gegarandeerd).
De gemiddelde CPI steeg in de eerste zes maanden met 3,27%. De import en export bereikten in juni bijna 76,15 miljard USD, een stijging van 18,1% ten opzichte van dezelfde periode. Het totaal voor de eerste zes maanden bedroeg meer dan 432 miljard USD, een stijging van 16,1% (de export steeg met 14,4%, de import met 17,9%) en het handelsoverschot bedroeg 7,63 miljard USD. De overheidsinkomsten bedroegen in de eerste zes maanden meer dan 1,33 biljoen USD, 67,7% van de jaarlijkse raming, een stijging van 28,3% ten opzichte van dezelfde periode.
Ten derde nam het totale maatschappelijk investeringskapitaal aanzienlijk toe ; in het eerste kwartaal met 8,3%, in het tweede kwartaal met 10,5% en in de eerste zes maanden met 9,8%. De uitbetaling van publiek investeringskapitaal was hoger dan in dezelfde periode vorig jaar. De aantrekking van buitenlandse directe investeringen in de eerste zes maanden bedroeg 21,5 miljard USD, een stijging van 32,5%, de hoogste in de afgelopen 15 jaar; het gerealiseerde buitenlandse directe investeringen bedroegen bijna 12 miljard USD, een stijging van 8,1%.
Ten vierde blijft de economische en sociale infrastructuur, met name de transportinfrastructuur , de aandacht trekken . Er zijn zes extra Noord-Zuid-snelwegprojecten in gebruik genomen in het oosten, waarmee de totale lengte van de in gebruik genomen snelweg is uitgebreid tot 2.268 km (naar verwachting meer dan 3.000 km tegen het einde van het jaar). Op 19 april 2025 zijn gelijktijdig 80 grote projecten in het hele land gestart en in gebruik genomen, waaronder projecten van zowel de overheid als de particuliere sector. De procedures zijn actief afgerond en de bouw van de spoorlijn Lao Cai - Hanoi - Hai Phong in december 2025 is voorbereid. De procedures voor de Noord-Zuid-hogesnelheidslijn zijn versneld.
Ten vijfde vertoonden de productie en het bedrijfsleven tekenen van verbetering, vooral na de uitvaardiging van Resolutie 68 van het Politbureau over particuliere economische ontwikkeling. In juni registreerden 24.400 bedrijven zich voor nieuwe vestigingen en hervattingen, het hoogste aantal ooit; het aantal nieuw opgerichte bedrijven bereikte meer dan 124.300, een stijging van 118,4%. In totaal betraden en herintroduceerden in de eerste zes maanden 152.700 bedrijven de markt, meer dan het aantal bedrijven dat zich uit de markt terugtrok (127.200 bedrijven).
Ten zesde vertoonde het aantal internationale bezoekers een sterk herstel . In juni bedroeg het aantal bezoekers bijna 1,5 miljoen, een stijging van 17,1%. In 6 maanden tijd steeg het aantal bezoekers tot ruim 10,6 miljoen, een stijging van 20,7%.
Ten zevende is de sociale zekerheid gegarandeerd en blijven de levens van mensen verbeteren. In de eerste zes maanden beoordeelde 96,5% van de huishoudens hun inkomen als stabiel of hoger dan in dezelfde periode; het gemiddelde inkomen van werknemers bereikte 8,3 miljoen VND per maand, een stijging van 10,1%; de socialezekerheidssteun bedroeg meer dan 41,1 biljoen VND; en mensen ontvingen meer dan 10,3 duizend ton rijst. De Verenigde Naties plaatsten de Vietnamese geluksindex in 2025 acht plaatsen hoger, op de 46e plaats, net achter Singapore in Zuidoost-Azië.
Ten achtste worden bestuurlijke hervorming, decentralisatie, anti-corruptie, verspilling en negativiteit bevorderd.
Ten negende worden onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit gehandhaafd; maatschappelijke orde en veiligheid worden gewaarborgd. De criminaliteit in de eerste zes maanden van 2025 zal met 22,55% dalen ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Versterk de strijd tegen smokkel, namaakgoederen en goederen van onbekende oorsprong, met name namaakmedicijnen en namaakvoedsel.
Ten tiende worden buitenlandse zaken en internationale integratie bevorderd, en wordt een vreedzame en stabiele omgeving voor nationale ontwikkeling in stand gehouden.
Veel prestigieuze internationale organisaties (zoals het IMF, de Wereldbank, het WEF, de OESO...) blijven de economische vooruitzichten van Vietnam in de komende tijd positief inschatten en optimistisch voorspellen. Daarnaast spelen ze een steeds belangrijkere en duidelijkere rol in de regionale en mondiale economie.
 |
Minister en hoofd van het regeringskantoor Tran Van Son spreekt tijdens de bijeenkomst. (Foto: VGP/Nhat Bac) |
'3 dingen die je niet moet doen bij een lokaal bestuur met twee niveaus
In zijn slotwoord gaf premier Pham Minh Chinh aan het in grote lijnen eens te zijn met de verslagen en meningen die tijdens de vergadering zijn gepresenteerd. Namens de regering erkende en prees hij alle niveaus, sectoren en lokale overheden voor hun focus op het grondig begrijpen en resoluut, synchroon en effectief implementeren van de resoluties en richtlijnen van het Centraal Comité, het Politbureau, het Secretariaat, de secretaris-generaal van Lam, de Nationale Vergadering, de regering en de premier. Zij behaalden belangrijke en alomvattende resultaten op alle gebieden, voltooiden op uitstekende wijze toegewezen taken en droegen bij aan het creëren van een basis van zeer opmerkelijke en trotse prestaties op het gebied van de inrichting, organisatie van het apparaat en de sociaaleconomische ontwikkeling in de eerste zes maanden van het jaar van het hele land. Hierdoor ontstond momentum en vertrouwen om de doelen voor het hele jaar 2025 met succes te verwezenlijken.
Naast de zeer basale resultaten wees de premier op een aantal opmerkelijke punten met betrekking tot de tekortkomingen, beperkingen, moeilijkheden en uitdagingen. De internationale situatie ontwikkelt zich snel, ingewikkeld en onvoorspelbaar, de druk op het macro-economische beleid en de wisselkoersen is nog steeds hoog. Productie en bedrijfsactiviteiten blijven moeilijk. De implementatie van de groeidoelstelling van 8% kent nog steeds veel moeilijkheden en druk. Sommige wettelijke regelingen zijn nog steeds niet gunstig; administratieve procedures zijn nog steeds omslachtig en ingewikkeld; het provinciale en gemeentelijke apparaat is pas vanaf 1 juli 2025 in werking getreden, wat tijd kost. Smokkel, herkomstfraude, namaakgoederen, goederen van onbekende oorsprong, hamsteren, woekerprijzen, marktmanipulatie... en natuurrampen, klimaatverandering... blijven ingewikkeld.
De premier verklaarde dat de behaalde resultaten te danken waren aan het correcte en tijdige leiderschap van het Centraal Comité, dat op regelmatige en directe wijze werd geleid door het Politbureau en het Secretariaat, onder leiding van secretaris-generaal To Lam; aan de inspanningen en betrokkenheid van het gehele politieke systeem; aan de steun en actieve deelname van de bevolking en het bedrijfsleven, en aan de samenwerking en hulp van internationale vrienden.
Wat betreft de oorzaken van beperkingen en tekortkomingen: de wereldsituatie verandert snel en complex. Hoewel Vietnam een ontwikkelingsland is, bevindt de economie zich in een transitie, is de omvang nog bescheiden, is de openheid groot en is de veerkracht niet hoog. In het land zijn de tekortkomingen en zwakheden over de jaren heen opgebouwd en veel termen worden duidelijker zichtbaar in hun moeilijkheden. Analyse, prognoses en beleidsreacties zijn soms niet tijdig en effectief. Sommige ministeries, afdelingen en lokale overheden zijn niet echt proactief en creatief, en soms zijn ze bang voor fouten en verantwoordelijkheid.
 |
Minister van Financiën Nguyen Van Thang spreekt tijdens de bijeenkomst. (Foto: VGP/Nhat Bac) |
 |
Gouverneur Nguyen Thi Hong van de Staatsbank spreekt tijdens de bijeenkomst. (Foto: VGP/Nhat Bac) |
De premier benadrukte dat er enkele belangrijke lessen zijn geleerd.
Ten eerste is het nodig om de solidariteit en eenheid te versterken en de kracht van het hele politieke systeem en het hele volk te mobiliseren om taken uit te voeren in de geest van: "De Partij heeft bevolen, de regering is verenigd, de Nationale Vergadering is het ermee eens, het volk steunt en het vaderland verwacht. Dan praten we alleen nog maar over actie, niet over terugtrekking."
Ten tweede moet je de situatie stevig in je hoofd nemen, proactief, snel, flexibel en effectief reageren met beleid. Wees niet overhaast, subjectief of nalatig, maar ook niet bang of timide. Kijk breed, denk diep na en onderneem grote stappen. Promoot de rol van leiders. Je moet de mentaliteit hebben om niets om te zetten in iets, om moeilijk iets gemakkelijk te maken, om onmogelijke dingen mogelijk te maken om moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen in de geest van "middelen komen voort uit denken, motivatie komt voort uit innovatie en kracht komt voort uit mensen en bedrijven".
Ten derde, geef niet op als er moeilijkheden optreden. Houd vast aan de gestelde doelen en concentreer je op de uitvoering ervan met meer vastberadenheid, grotere inspanning en drastischere maatregelen. Wijs taken toe om "duidelijkheid" te garanderen: duidelijke mensen, duidelijk werk, duidelijke verantwoordelijkheid, duidelijke bevoegdheden, duidelijke tijd en duidelijke resultaten.
In juli, het derde kwartaal en tot eind 2025 benadrukte de premier de sturende en operationele standpunten.
Concentreer u daarom op het leiden en aansturen van de werking van het lokale bestuur op twee niveaus om te zorgen voor een soepele, ritmische en effectieve werking met 3 'no-go's', namelijk: Geen enkele burger of bedrijf mag zonder administratieve procedures blijven of de procedures hoeven niet te worden verlengd; geen enkele burger mag zonder voedsel of kleding blijven; zieke mensen moeten snel en effectief worden onderzocht en behandeld; lopende projecten mogen niet worden onderbroken, niemand is verantwoordelijk, er worden geen middelen verspild en de uitvoering van doelgerichte programma's en grote projecten moet worden gewaarborgd.
Daarnaast moeten we de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres, de conclusies en resoluties van het Centraal Comité, het Politbureau, het Secretariaat, belangrijke leiders, secretaris-generaal Lam, resoluties van de Nationale Vergadering, de regering en de richtlijnen van de premier nauwlettend blijven volgen. We moeten vastberaden blijven streven naar een groeidoelstelling van 8% of meer, die samenhangt met het handhaven van de macro-economische stabiliteit, het waarborgen van de sociale zekerheid en het leven van mensen; het beschermen van een heldere, groene, schone en mooie omgeving; het handhaven van de politieke en sociale stabiliteit; het krachtig beschermen van onafhankelijkheid en soevereiniteit; het versterken van buitenlandse zaken en internationale integratie.
Tegelijkertijd de ontwikkelingen in de binnenlandse en internationale situatie in kaart brengen; het analytisch en voorspellend vermogen verbeteren; proactief, tijdig, flexibel en effectief reageren met beleid; zich richten op het wegnemen van moeilijkheden en obstakels, het bevorderen van productie en bedrijfsontwikkeling, het creëren van bestaansmiddelen en het faciliteren van mensen en bedrijven.
Het herstellen van discipline en orde; het bevorderen van decentralisatie en delegeren van bevoegdheden die verband houden met de toewijzing van middelen en met inspectie en toezicht; ministeries en afdelingen richten zich resoluut op staatsbeheer met kerntaken: het ontwikkelen van strategieën en plannen; het opbouwen van instellingen; het opbouwen van mechanismen, beleid en oplossingen, met name het wegnemen van moeilijkheden en het creëren van doorbraken in de ontwikkeling; het ontwerpen van hulpmiddelen voor het monitoren, inspecteren, aandringen en wegnemen van moeilijkheden en obstakels; het samenvatten en opstellen van goede modellen en creatieve werkwijzen voor replicatie; het tijdig en in overeenstemming met de regelgeving voorstellen van navolging, beloningen en discipline.
 |
Minister van Bouw Tran Hong Minh spreekt tijdens de bijeenkomst. (Foto: VGP/Nhat Bac) |
 |
Minister van Justitie Nguyen Hai Ninh spreekt tijdens de bijeenkomst. (Foto: VGP/Nhat Bac) |
Overweeg het verwijderen van administratieve hulpmiddelen voor kredietlimieten
Wat betreft de belangrijkste taken en oplossingen voor de komende tijd, stelde de premier dat we in de trend van afnemende wereldwijde economische groei toch een hogere doelstelling voor economische groei hanteren. We streven ernaar om in 2025 8% te bereiken. Daarmee creëren we momentum, creëren we positie en creëren we de kracht voor dubbele groeicijfers in de komende jaren.
Daarom benadrukte de premier met name de noodzaak van 3 versnellingen, waaronder: (i) Versnelling en focus op het mobiliseren van de totale sociale investeringen om met 11-12% te stijgen ten opzichte van 2024 om de groeidoelstelling te behalen; (ii) Versnelling en doorbraak om 100% van het publieke investeringskapitaal uit te keren vóór 31 december 2025; (iii) Versnelling en focus van de inspanningen om de eliminatie van tijdelijke en vervallen woningen voor mensen met verdienstelijke voorzieningen landelijk te voltooien vóór 27 juli, vóór 31 augustus 2025 en het overtreffen van het plan om 100.000 sociale huurwoningen te bouwen vóór 31 december 2025.
De conferentie was het grotendeels eens over de belangrijkste taken en oplossingen die in het rapport van het ministerie van Financiën worden genoemd, en over de standpunten van de afgevaardigden. De premier benadrukte enkele belangrijke punten.
Ten eerste moeten de resoluties en conclusies van het Politbureau en de richtlijnen van de regering en de premier inzake de implementatie van de bestuurlijke eenheden en het model van lokaal bestuur met twee niveaus strikt worden uitgevoerd.
De premier verzocht ministeries, afdelingen en lokale overheden om de voortgang te versnellen en snel beleid en regelingen op te lossen voor gevallen van ontslag na de herstructurering van het apparaat; werkhoofdkantoren, voertuigen en publieke middelen te regelen en te organiseren, verlies, verspilling en negativiteit te voorkomen, prioriteiten te stellen bij regelingen en toewijzingen voor gezondheidszorg, onderwijs, cultuur en gemeenschapsactiviteiten; effectief de 28 decreten inzake decentralisatie, delegatie van bevoegdheden en verdeling van bevoegdheden ten uitvoer te leggen; de planning op alle niveaus te herzien en aan te passen in overeenstemming met de nieuwe administratieve eenheden; 100% van de online openbare diensten te integreren op het Nationale Portaal voor Publieke Diensten (het Provinciaal Portaal voor Publieke Diensten niet meer onderhouden vanaf 1 juli 2025), een soepele werking te garanderen en geen gevolgen te hebben voor bedrijven en burgers; de Permanente Eenheid op het ministerie en agentschap effectief te organiseren (verantwoordelijk centraal punt, hotline), opkomende problemen van agentschappen, eenheden en lokale overheden te ontvangen, te begeleiden, te beantwoorden en af te handelen.
Het Ministerie van Binnenlandse Zaken houdt proactief toezicht op de actuele situatie, spoort deze aan en brengt deze in kaart. Het vat moeilijkheden en problemen samen en reflecteert en adviseert tijdens het implementatieproces om problemen snel te begeleiden, op te lossen of aan de bevoegde autoriteiten te rapporteren voor verdere sturing en afhandeling.
Ten tweede, focus op het proactief en flexibel implementeren van oplossingen om aan te sluiten bij het wederkerige belastingbeleid van de VS. Beschouw dit als een kans om te herstructureren, een onafhankelijke en zelfvoorzienende economie op te bouwen die gepaard gaat met proactieve, actieve internationale integratie, diepgaand, substantieel en effectief; het groeimodel te transformeren naar groen, snel, duurzaam en circulair; het concurrentievermogen van de economie verder te versterken; marktdiversificatie, productdiversificatie en diversificatie van de toeleveringsketen verder te bevorderen.
 |
De premier verklaarde dat we, in de context van de wereldwijde economische vertraging, nog steeds een hogere doelstelling voor economische groei hanteren en ernaar streven om in 2025 8% te bereiken. Daarmee creëren we momentum, creëren we momentum en creëren we de kracht voor dubbele groeicijfers in de komende jaren. (Foto: VGP/Nhat Bac) |
Ten derde moeten we de macro-economische stabiliteit handhaven, de inflatie onder controle houden en zorgen voor een groot economisch evenwicht.
De Staatsbank en het Ministerie van Financiën stemmen het monetaire beleid nauw op elkaar af en voeren dit proactief, flexibel, tijdig en effectief uit, in harmonieuze en synchrone coördinatie met een redelijk, gericht en belangrijk expansief begrotingsbeleid.
De Staatsbank zorgt voor een redelijke kredietgroei (circa 16%); stuurt aan op voortdurende kostenbesparingen en verlaging van de kredietrentes. Overweeg dringend om administratieve instrumenten voor kredietlimieten af te schaffen en te vervangen door kredietgroeibeheer volgens marktmechanismen; ontwikkel een reeks criteria voor kredietveiligheidscontrole en rapporteer hierover in juli 2025 aan de premier; handhaaf de stabiliteit op de geld- en valutamarkten; versterk het beheer van de goudmarkt; dien dringend wijzigingen in Besluit 24 in juli 2025 in; implementeer vastberaden bestaande preferentiële kredietprogramma's; implementeer het Leningprogramma dat de productie, verwerking en consumptie van hoogwaardige en emissiearme rijstproducten in de Mekongdelta verbindt.
Het Ministerie van Financiën versterkt het beheer van de inkomsten en uitgaven van de staatsbegroting; blijft de inkomstenbasis uitbreiden, met name de inkomsten uit e-commerce en horeca; maakt gebruik van elektronische facturen die via kassa's worden gegenereerd; bevordert overheidsinvesteringen en voert effectief beleid uit op het gebied van vrijstelling, vermindering, verlenging, uitstel en ondersteuning van belastingen, leges en heffingen; bespaart grondig op reguliere uitgaven (besparing van 10% van de geraamde reguliere uitgaven volgens het regeringsbesluit) om de sociale zekerheid te waarborgen.
Ten vierde moeten we prioriteit blijven geven aan het bevorderen van groei, met de nadruk op het vernieuwen van traditionele groeimotoren (investeringen, export, consumptie), terwijl we tegelijkertijd nieuwe groeimotoren (digitale economie, groene economie, circulaire economie, deeleconomie, halfgeleiderchips, kunstmatige intelligentie, internet of things, quantumtechnologie, biologie, de ondergrondse ruimte, de mariene ruimte, de ruimte, etc.) krachtig promoten.
Het ministerie van Financiën rondt dringend de aanpassingen van resolutie nr. 25/NQ-CP over de groeidoelstelling van 34 nieuwe provincies en steden af en dient deze in bij de regering. Het ministerie dringt aan op en streeft ernaar om het publieke investeringskapitaal zodanig uit te betalen dat 100% van het plan wordt bereikt. Het ministerie ontwikkelt een mechanisme om selectief buitenlandse investeringen aan te trekken. Het ministerie dient dringend vóór 15 juli een ontwerpresolutie in over het testen van de cryptomarkt in Vietnam. Het ministerie regelt snel de financiering voor resoluties nr. 57, 59, 66 en 68 van het Politbureau en ontslaat ambtenaren vanwege de herstructurering van administratieve eenheden en de invoering van een lokaal bestuur met twee niveaus.
Het ministerie van Industrie en Handel maakt effectief gebruik van 17 ondertekende vrijhandelsovereenkomsten; promoot nieuwe vrijhandelsovereenkomsten, met name met landen die onlangs hun diplomatieke betrekkingen hebben uitgebreid en met regio's met potentieel (Midden-Oosten, Afrika, Latijns-Amerika, Centraal-Azië, enz.); voorkomt tekorten aan elektriciteit en benzine voor productie, zakendoen en consumptie; promoot de campagne voor Vietnamezen om Vietnamese goederen te gebruiken; dient onmiddellijk bij de regering en de premier een conceptstrategie in voor de ontwikkeling van de Vietnamese detailhandelsmarkt vóór 10 juli 2025, een conceptbesluit inzake strategische handelscontrole vóór 5 juli 2025 en een conceptbesluit inzake de herkomst van goederen vóór 15 juli 2025.
Het ministerie van Bouw zal het voortouw nemen bij het versnellen van de voortgang en ervoor zorgen dat in 2025 ruim 3.000 km aan snelwegen en ruim 1.000 km aan kustwegen zijn voltooid. Ook zal het ministerie onmiddellijk oplossingen implementeren voor de stijgende prijzen van bouwmaterialen, overeenkomstig de officiële mededeling nr. 85/CD-TTg van 10 juni 2025.
De premier verzocht om dringende voorbereidingen voor de uitvoering van spoorwegprojecten en gaf het ministerie van Bouw en relevante instanties opdracht om zo snel mogelijk normen, criteria en procedures te ontwikkelen en te voltooien. Op basis daarvan moesten investeerders en investeringsopties worden overwogen (binnenlandse en buitenlandse, publieke en private sectoren). Hierbij moesten wetenschap, publiciteit, transparantie, eerlijkheid en gelijkheid worden gewaarborgd en moest de meest gunstige optie voor het land worden geïmplementeerd. Vastbesloten was om technologie over te dragen om de spoorwegsector te ontwikkelen.
 |
De premier verzocht de ministeries, afdelingen en lokale overheden om de voortgang te versnellen en snel een oplossing te vinden voor het beleid en de regelingen voor gevallen van ontslag na de herstructurering van het apparaat. Ook moesten de werkhoofdkwartieren, voertuigen en publieke middelen worden ingericht en geordend om verlies, verspilling en negativiteit te voorkomen. (Foto: VGP/Nhat Bac) |
Ten vijfde, blijf focussen op het effectief afhandelen van openstaande en langlopende kwesties. In het bijzonder zullen het Ministerie van Financiën en de Rijksinspectie, conform hun functies, taken en bevoegdheden, nauw samenwerken en zich richten op de afhandeling van 2.365 vastgelopen en langlopende projecten, in overeenstemming met de geest van Resolutie 68 van het Politbureau, om middelen vrij te maken en verspilling tegen te gaan.
Ten zesde, blijf institutionele verbetering, decentralisatie, hervorming van administratieve procedures en digitale transformatie bevorderen.
De premier verzocht ministeries, agentschappen en lokale overheden om zich, overeenkomstig hun functies, taken en bevoegdheden, te richten op het ontwikkelen, afkondigen of ter afkondiging indienen van richtsnoeren, uitvoeringsplannen en het organiseren van de uitvoering van wetten en resoluties. Zij dienen door te gaan met het beoordelen en voorstellen van wijzigingen in wettelijke voorschriften om knelpunten weg te nemen en middelen vrij te maken. Zij dienen specifieke mechanismen, beleidslijnen en pilotmodellen samen te vatten om deze te legaliseren, in samenhang met het bevorderen van decentralisatie, delegeren van bevoegdheden, het uitbreiden van het toepassingsgebied en de onderwerpen van toepassing.
Het Ministerie van Openbare Veiligheid zal Project 06 effectief blijven uitvoeren, de digitale transformatie bevorderen en het delen van gegevens versnellen, met name gegevens over bevolking, justitie, bankwezen, belastingen, verzekeringen, land, enzovoort.
Het Ministerie van Justitie zal het voorzitterschap bekleden van de indiening bij de regering voor afkondiging van decreten die richting geven aan de uitvoering van de resoluties nr. 197 en 206 van de Nationale Assemblee over speciale mechanismen en beleidsmaatregelen om doorbraken te creëren in het wetgevingsproces en de handhaving en aanpak van moeilijkheden en problemen die worden veroorzaakt door wettelijke bepalingen.
Ten zevende, voer het actieprogramma van de regering vastberaden en effectief uit om de "vier pijlers" van het Politbureau te implementeren.
Het Ministerie van Wetenschap en Technologie herziet en voltooit met spoed de taken in Resolutie nr. 71 van de regering inzake de uitvoering van Resolutie nr. 57 van het Politbureau en de taken die door het Centrale Stuurcomité zijn toegewezen.
Het Ministerie van Financiën zal ter afkondiging een specifiek plan indienen ter uitvoering van Resolutie nr. 138 van de regering ter uitvoering van Resolutie nr. 68 van het Politbureau over de particuliere economie. De Resolutie over de economische ontwikkeling van de staat zal zo spoedig mogelijk worden afgerond en begin juli 2025 worden ingediend bij het Politbureau.
Het ministerie van Onderwijs en Opleiding streeft ernaar om begin juli 2025 de documenten af te ronden en de conceptresolutie van het Politbureau over baanbrekende ontwikkeling en verbetering van de kwaliteit van onderwijs en opleiding in te dienen.
Het ministerie van Volksgezondheid richt zich op het afronden van documenten en het indienen van de conceptresolutie van het Politbureau over gezondheidsbescherming, zorg, bevolkingswerk en ontwikkeling begin juli 2025. Daarnaast wil het de implementatie van elektronische gezondheidsboeken en elektronische medische dossiers in het hele land bevorderen.
Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme rondt het project over cultuur met spoed af en dient het in bij het Politbureau.
 |
De conferentie bereikte een hoge mate van consensus over de belangrijkste taken en oplossingen die in het rapport van het Ministerie van Financiën worden genoemd en over de standpunten van de afgevaardigden. (Foto: VGP/Nhat Bac) |
Ten achtste moet de nadruk liggen op culturele, sociale en milieubescherming, moeten we de preventie en bestrijding van rampen versterken en moeten we inspelen op klimaatverandering.
Het Ministerie van Binnenlandse Zaken, het Ministerie van Etnische Minderheden en Religies en de plaatselijke gemeenten organiseerden de activiteiten van Oorlogsinvaliden en Martelarendag op 27 juli goed.
Het Ministerie van Etnische Minderheden en Religies, het Ministerie van Bouwnijverheid, relevante instanties en plaatsen richten zich op de implementatie van huisvestingsbeleid voor verdienstelijke mensen en arme mensen met een laag inkomen, waardoor mensen "zich kunnen settelen en een gelukkig leven kunnen leiden"; volledige steun voor het elimineren van tijdelijke en vervallen huizen voor verdienstelijke mensen vóór 27 juli 2025; volledige verwijdering van tijdelijke en vervallen huizen in het hele land vóór 31 augustus 2025.
Het Ministerie van Bouwnijverheid richt zich op de bouw van minimaal 1 miljoen sociale huurwoningen; met spoed het Nationaal Fonds voor Sociale Huisvesting op te richten. De premier merkte op dat gemeenten, naast het kredietbeleid, aandacht moeten besteden aan planning, het toewijzen van grondfondsen, het vergroten van het aanbod en het op een redelijk niveau beheersen van de prijzen van sociale woningen.
Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme zal de promotie om toeristen aan te trekken versterken, vooral in de zomer van 2025; valse reclame voorkomen en strikt behandelen.
Het ministerie van Landbouw en Milieu en de plaatselijke gemeenten moeten tijdens dit regenseizoen aandacht besteden aan de preventie van stormen en overstromingen, om te voorkomen dat ze passief en verrast worden.
Ten negende gaf de premier, ter voorbereiding op de 80ste verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag 2 september, de 80ste verjaardag van de Volksopenbare Veiligheidstraditiedag , het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme de opdracht om het werk dringend in te zetten ten behoeve van de tentoonstelling met als thema "80 jaar reis van onafhankelijkheid - Vrijheid - Geluk" om de 80ste verjaardag van de Augustusrevolutie en de Nationale Dag 2 september te vieren.
Het Ministerie van Bouwkunde leidt de voorbereiding van baanbrekende en inauguratieceremonies voor 80 projecten in het hele land ter gelegenheid van dit bijzonder belangrijke jubileum op 19 augustus 2025.
Ten tiende: consolideer en versterk de nationale defensie en veiligheid; het handhaven van de sociale orde en veiligheid; versterking van buitenlandse zaken en internationale integratie.
Ten elfde: versterk het informatie- en communicatiewerk, besteed meer aandacht aan beleidscommunicatie, vooral met betrekking tot de organisatie van lokaal bestuur op twee niveaus, bouw geavanceerde voorbeelden, repliceer goede modellen, goede en effectieve praktijken, gebruik het goede om het slechte te elimineren, creëer verspreidende macht, sociale consensus, creëer een drijvende kracht om de nationale ontwikkeling in het nieuwe tijdperk te bevorderen.
Volgens de overheidskrant
https://baochinhphu.vn/thu-tuong-yeu-cau-kien-dinh-muc-tieu-thuc-hien-3-tang-toc-102250703150121428.htm
Bron: https://thoidai.com.vn/thu-tuong-yeu-cau-kien-dinh-muc-tieu-thuc-hien-3-tang-toc-214631.html
![[Foto] Leerlingen van de basisschool Binh Minh genieten van het vollemaanfestival en beleven de vreugde van hun kindertijd](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/8cf8abef22fe4471be400a818912cb85)
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh leidt vergadering om de gevolgen van storm nr. 10 te bespreken](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/544f420dcc844463898fcbef46247d16)
Reactie (0)