De vergaderreglementen strikt toepassen, de voortgang en de verantwoordelijke persoon voor elke inhoud die aan de Nationale Assemblee wordt voorgelegd, duidelijk definiëren.

De voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, benadrukte dat de werklast bij de Tiende Sessie erg groot is, maar dat de agenda van de Sessie zeer wetenschappelijk en nauwkeurig is opgesteld. Hij verzocht de instanties om te zorgen voor strikte naleving van de regels van de Sessie. Daarnaast moesten ze de voortgang en de verantwoordelijke persoon voor elke inhoud duidelijk definiëren en deze van begin tot eind volgen. Daarnaast moesten ze discussie, kritiek en multidimensionaal luisteren versterken om de inhoud nauwkeurig, met kwaliteit en overtuigingskracht te absorberen en uit te leggen.

Báo Đại biểu Nhân dân•15/10/2025

Zoals gemeld door de Volksvertegenwoordiger, hebben premier Pham Minh Chinh, lid van het Politbureau en secretaris van het Regeringspartijcomité, en voorzitter van de Nationale Assemblee, Tran Thanh Man, vanmiddag 15 oktober, op het regeringshoofdkwartier de conferentie van het Permanente Comité van het Partijcomité van de Nationale Assemblee en het Permanente Comité van het Regeringspartijcomité over de voorbereidingen voor de 10e zitting van de 15e Nationale Assemblee voorgezeten. Dit is de tweede conferentie van het Permanente Comité van het Partijcomité van de Nationale Assemblee en het Permanente Comité van het Regeringspartijcomité over de voorbereidingen voor de 10e zitting – de laatste zitting van de 15e zittingsperiode met de grootste werklast ooit in één zitting.

qh-cp6(1).jpg — De conferentie werd gezamenlijk voorgezeten door de secretaris van het Regeringspartijcomité, premier Pham Minh Chinh, en de secretaris van het Partijcomité van de Nationale Assemblee, voorzitter van de Nationale Assemblee , Tran Thanh Man .

Tijdens de conferentie concentreerden de leden van het Vaste Comité van het Partijcomité van de Nationale Vergadering en de leden van het Vaste Comité van het Regeringspartijcomité zich op het evalueren en beoordelen van de voortgang en de kwaliteit van de inhoud die aan de Nationale Vergadering was voorgelegd. Ze kwamen een aantal vernieuwingen overeen in de manier waarop de sessie werd georganiseerd, om ervoor te zorgen dat de volledige werklast van de sessie met de hoogste kwaliteit wordt voltooid en dat wordt voldaan aan de ontwikkelingsvereisten van het land en aan de wensen en verwachtingen van de bevolking en het bedrijfsleven.

Secretaris van het Partijcomité van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man spreekt op de conferentie

Tijdens zijn toespraak op de conferentie gaf Tran Thanh Man, secretaris van het Partijcomité van de Nationale Assemblee en voorzitter van de Nationale Assemblee, blijk van zijn grote waardering voor de coördinatie tussen het Vaste Comité van het Partijcomité van de Nationale Assemblee en het Vaste Comité van het Regeringspartijcomité, de agentschappen van de Nationale Assemblee en de agentschappen van de Nationale Assemblee bij het voorbereiden van de inhoud die tijdens de komende tiende zitting aan de Nationale Assemblee moet worden voorgelegd.

ctqh1(1).jpg — Secretaris van het Partijcomité van de Nationale Vergadering, voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man spreekt op de conferentie

De voorzitter van de Nationale Vergadering zei, aan de hand van de verslagen en meningen van de afgevaardigden, dat beide partijen zich in principe vroegtijdig en op afstand hadden voorbereid en overeenstemming hadden bereikt over de inhoud die aan de Nationale Vergadering moest worden voorgelegd en over de vernieuwingen in de manier waarop de sessie zou worden gehouden.

De voorzitter van de Nationale Vergadering bevestigde dat de inhoud die door de regering en de agentschappen aan de Nationale Vergadering wordt voorgelegd, bij verzending naar de Nationale Vergadering, de Nationale Raad en de commissies van de Nationale Vergadering altijd unaniem en met grote verantwoordelijkheid gezamenlijk wordt onderzocht en voltooid, en dat dit een gezamenlijke taak is, zonder de mentaliteit van "jouw" of "mijn" . Het Permanente Comité van de Nationale Vergadering kwam in september en oktober doorlopend bijeen om snel advies uit te brengen over de inhoud die aan de Nationale Vergadering is voorgelegd.

Wat betreft de inhoud die nog steeds traag is ingediend, verzocht de voorzitter van de Nationale Vergadering de regering en de overheidsinstanties om deze zo snel mogelijk ter beoordeling aan de agentschappen van de Nationale Vergadering voor te leggen. Tegelijkertijd merkte hij op dat documenten en verslagen volledig en zorgvuldig moeten worden voorbereid, met kwaliteitsgarantie, en zo snel mogelijk naar de afgevaardigden van de Nationale Vergadering moeten worden gestuurd.

De voorzitter van de Nationale Assemblee benadrukte dat de werklast tijdens de sessie erg groot is, maar dat het programma van de tiende sessie zeer wetenschappelijk en strak is opgesteld. Hij verzocht beide partijen om ervoor te zorgen dat de regels van de sessie correct worden uitgevoerd. De voortgang en de verantwoordelijke persoon voor elke inhoud moeten duidelijk worden gedefinieerd en het programma moet van begin tot eind worden gevolgd.

Tegelijkertijd is het noodzakelijk om te focussen, prioriteiten te stellen en te voorkomen dat de discussies in groepsverband en in de zaal zich verspreiden naar het ontvangen, toelichten en perfectioneren van wetsvoorstellen en ontwerpresoluties. Focus vooral op de inhoud waarover afgevaardigden van de Nationale Assemblee spreken, met name de inhoud waarover nog steeds verschillende meningen bestaan. Versterk de discussie, kritiek en multidimensionaal luisteren om de discussie accuraat, kwalitatief en overtuigend te ontvangen en toe te lichten, zodat afgevaardigden van de Nationale Assemblee met een hoge mate van goedkeuring kunnen stemmen.

Daarnaast is het noodzakelijk om het verbindingsmechanisme tussen de Nationale Assemblee, de regering, ministeries, afdelingen en lokale overheden beter te implementeren, zodat de rol van brug tussen de wetgevende en uitvoerende macht gewaarborgd blijft.

De voorzitter van de Nationale Vergadering zei ook dat de Nationale Vergadering tijdens de komende 10e zitting de toepassing van technologie en kunstmatige intelligentie zal blijven bevorderen, een digitale Nationale Vergadering zal opbouwen en zal toewerken naar een slimme Nationale Vergadering om bij te dragen aan de verbetering van de kwaliteit en effectiviteit van het wetgevingswerk.

De voorzitter van de Nationale Vergadering gelooft dat de 10e zitting een groot succes zal worden dankzij de gezamenlijke inspanningen, unanimiteit, coördinatie en gedeelde verantwoordelijkheid tussen de Nationale Vergadering en de regering, en dat deze de 15e termijn van de Nationale Vergadering zal afsluiten.

Secretaris van het Regeringspartijcomité, premier Pham Minh Chinh spreekt op de conferentie

Sprekend op de conferentie bedankte de secretaris van het Regeringspartijcomité, premier Pham Minh Chinh, de Nationale Vergadering, het Permanente Comité van de Nationale Vergadering, in het bijzonder de voorzitter van de Nationale Vergadering, de leiders van de Nationale Vergadering en de agentschappen van de Nationale Vergadering tijdens 9 reguliere sessies en 9 buitengewone sessies van de 15e ambtstermijn, voor de altijd nauwe en effectieve samenwerking met de regering en de grote verantwoordelijkheid om een grote hoeveelheid werk te verwerken, te voldoen aan de vereisten van leiderschap en richting van de partij, direct en regelmatig het Politbureau, het Secretariaat en de secretaris-generaal van Lam.

Op basis van de rapporten van het bureau van de Nationale Vergadering en het regeringsbureau, de standpunten die tijdens de conferentie werden besproken en de standpunten van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, bevestigde premier Pham Minh Chinh dat hij de inhoud die aan de Nationale Vergadering is voorgelegd, zal verwerken en perfectioneren in de geest van: "als we het goed hebben gedaan, moeten we het beter doen. Als we inspanningen hebben geleverd, moeten we nog meer inspanningen leveren. Als we inspanningen hebben geleverd, moeten we nog meer inspanningen leveren. Als we vastberaden zijn, moeten we nog vastberadener zijn. Als we efficiënt zijn, moeten we nog efficiënter zijn."

De premier bevestigde het wetgevingsproces te blijven innoveren om zowel de kwaliteit als de tijdigheid te verbeteren. De regering heeft verzocht dat agentschappen, wanneer ze voorstellen indienen bij de regering of de Nationale Assemblee, duidelijk aangeven welke inhoud moet worden afgeschaft, welke inhoud moet worden gewijzigd of aangevuld, welke nieuwe inhoud in de wet moet worden opgenomen en de redenen voor dergelijke voorstellen. Op basis daarvan, en samen met de bevordering van de toepassing van technologie en kunstmatige intelligentie door de Nationale Assemblee, zal de beoordeling van wetsontwerpen en ontwerpresoluties sneller en effectiever verlopen.

De plaatsvervangende secretaris van het Partijcomité van de Nationale Vergadering, vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh spreekt

De plaatsvervangende secretaris van het Regeringspartijcomité, Permanente Vice-Premier Nguyen Hoa Binh spreekt

Wat betreft de documenten die achterlopen op schema en nog niet zijn ingediend bij de agentschappen van de Nationale Assemblee, verzocht de premier de vicepremiers en de regeringsleden om het hoogste verantwoordelijkheidsgevoel te tonen, zich te richten op het zo snel mogelijk geven van adviezen, te zorgen voor verbetering van de kwaliteit van wetsontwerpen en resoluties en om informatie en documenten snel te verstrekken aan de afgevaardigden van de Nationale Assemblee.

De plaatsvervangende secretaris van het Partijcomité van de Nationale Vergadering, de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Khac Dinh, de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai en de vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, Senior Luitenant-Generaal Tran Quang Phuong woonden de conferentie bij.

Voorzitter van de Commissie Recht en Rechtvaardigheid Hoang Thanh Tung spreekt op de conferentie

Voorzitter van de Economische en Financiële Commissie Phan Van Mai spreekt op de conferentie

Voorzitter van de Raad van Nationaliteiten Lam Van Man spreekt op de conferentie

Voorzitter van de Commissie voor Cultuur en Sociale Zaken Nguyen Dac Vinh spreekt op de conferentie

De plaatsvervangende minister van Nationale Defensie, generaal Nguyen Tan Cuong, spreekt op de conferentie

De premier stelde dat de resoluties van het Politbureau onlangs op zeer urgente, tijdige en effectieve wijze door de regering en de Nationale Vergadering zijn geïnstitutionaliseerd. Hij verzocht de relevante ministeries en agentschappen die bezig zijn met het opstellen van wetten en resoluties tijdens de tiende zitting, om de nieuwe leidende standpunten in de resoluties nauwlettend te blijven volgen, teneinde een tijdige en volledige institutionalisering te bewerkstelligen.