Secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Partij, Nguyen Phu Trong, een buitengewoon vooraanstaande leider van onze partij en staat, een theoreticus, denker, erudiet culturalist, een voorbeeldige persoonlijkheid, een zeer toegewijde en humane zoon van ons volk, is er niet meer. Dit is een groot verlies voor onze partij, ons land, onze natie en ons volk. Wij betreuren ten zeerste kameraad secretaris-generaal Nguyen Phu Trong - een loyale leider die zijn hele leven wijdde aan het land en het volk!

Gedurende zijn 55-jarige dienst heeft secretaris-generaal Nguyen Phu Trong zich volledig gewijd aan de partij, het land en het volk, en is hij het vertrouwen van de partij, de verwachtingen van het land en de liefde van het volk absoluut waard. Hij is een leider met een strategische visie, vol moed en creativiteit in belangrijke historische periodes, gebaseerd op het erven en ontwikkelen van de verworvenheden van de Vietnamese revolutie. Als secretaris-generaal heeft hij, samen met het Politbureau , het Secretariaat en het Centraal Comité van de Partij, de hele partij, het hele leger en het hele volk geleid en aangestuurd om de zaak van nationale vernieuwing op een alomvattende en synchrone manier te blijven bevorderen, waarbij de kracht van grote nationale eenheid en internationale solidariteit werd gemaximaliseerd.
In de afgelopen tijd is kameraad zowel de "stuurman", de "smeltoven", de "drager" geweest, die een diepe indruk heeft achtergelaten in de harten van het volk, in de activiteiten van het hele politieke systeem, samen met de hele partij, het hele leger en het hele volk, "zowel bouwend als vechtend" om ons land te verheffen en grote prestaties van historische betekenis te leveren. Ons land heeft nog nooit zo'n fundament, potentieel, positie en internationaal prestige gehad als vandaag, wat een belangrijke basis heeft gecreëerd om te blijven innoveren en zich sterk te ontwikkelen, en zo succesvol het doel te bereiken van een rijk volk, een sterk land, democratie, eerlijkheid en beschaving.
Als voorzitter van de Nationale Vergadering van Vietnam, termijn XI en XII, afgevaardigde van de Nationale Vergadering van termijn XI, XII, XIII, XIV, XV, president van de Socialistische Republiek Vietnam, secretaris-generaal van het Centraal Uitvoerend Comité van de Communistische Partij van Vietnam , met de verantwoordelijkheid die hem is toevertrouwd door de partij en het volk, besteedt kameraad Nguyen Phu Trong altijd speciale aandacht, alomvattende, objectieve, wetenschappelijke leiding en richting, en tegelijkertijd zeer specifiek en diepgaand aan de organisatie en werking van de Nationale Vergadering van Vietnam. Hij streeft ernaar een werkelijk sterke Nationale Vergadering op te bouwen, die steeds effectiever en efficiënter functioneert en zijn rol en positie als hoogste representatieve orgaan van het volk en de hoogste autoriteit van de Socialistische Republiek Vietnam waardig is. Hij draagt bij aan de opbouw en vervolmaking van de socialistische rechtsstaat van Vietnam en voldoet aan de steeds hogere eisen van de innovatie van het land.
De Vietnamese Nationale Vergadering heeft, onder leiding van onze partij onder leiding van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, de afgelopen periode stappen in de goede richting gezet. Ze heeft de kwaliteit en efficiëntie van haar werkzaamheden verbeterd, de democratie en de rechtsstaat krachtig bevorderd, het recht van het volk op heerschappij volledig ten uitvoer gelegd, altijd op de hoogte gebleven van alle ontwikkelingen in de werkelijkheid en samen met het politieke systeem het land geholpen alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen en zich snel en duurzaam te blijven ontwikkelen.
De wetgevende activiteiten van de Nationale Vergadering werden voortgezet, met vele vorderingen in kwantiteit, kwaliteit, processen en procedures. Er werd een wetgevingsprogramma voor de lange termijn gepland, gericht op synchronisatie, eenheid, haalbaarheid, transparantie van het rechtssysteem en harmonie met het internationaal recht, dat in wezen zou voldoen aan de eisen van innovatie, opbouw en bescherming van het vaderland.
De toezichthoudende taken van de Nationale Vergadering zijn versterkt, met veel vernieuwingen in de manier waarop ze worden uitgevoerd, met name op het gebied van ondervraging en thematisch toezicht. Besluiten over belangrijke nationale kwesties zijn steeds uitgebreider, relevanter en meer afgestemd op de praktische eisen ten behoeve van de natie, in lijn met de wil en aspiraties van het volk. De positie, rol en het prestige van ons land in het algemeen en van de Nationale Vergadering in het bijzonder zijn in de internationale arena steeds verder versterkt.
Over het algemeen zijn de activiteiten van de Nationale Vergadering steeds democratischer, openbaarder, transparanter, bevorderen ze de rechtsstaat, begeleiden ze kiezers en burgers en zijn ze nauw met hen verbonden. Ze streeft er altijd naar om vastberaden en doeltreffend te handelen in de allereerste belangen van het volk en het land. Ze vervult doeltreffend de functies, taken en bevoegdheden die door de Grondwet en de wetten zijn voorgeschreven en levert een grote en belangrijke bijdrage aan de opbouw en verdediging van het vaderland.
In theorie, kameraad Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong heeft veel moeite gestoken in het onderzoeken, evalueren en samenvatten van de praktijken van het proces van het innoveren van de organisatie en de werking van de Nationale Vergadering in het bijzonder en het opbouwen van de Socialistische Rechtsstaat Vietnam in het algemeen in ons land, waarbij geleidelijk de belangrijkste kernthema's en objectief regelmatige kwesties naar voren kwamen. Op die manier droeg de partij bij aan het consolideren en ontwikkelen van het theoretische denken van de partij over de Socialistische Rechtsstaat en over het innoveren van de organisatie en de werking van de Nationale Vergadering. Tegelijkertijd had de partij een belangrijke oriënterende waarde om de effectiviteit en efficiëntie van de werkzaamheden van de Nationale Vergadering te blijven verbeteren en een Socialistische Rechtsstaat Vietnam op te bouwen die echt van het volk, door het volk en voor het volk is.
Secretaris-generaal Nguyen Phu Trong heeft krachtige en nauwgezette instructies gegeven om de organisatie en werking van de Nationale Vergadering voortdurend te innoveren, zoals: het blijven versterken van de capaciteit en het verder verbeteren van de kwaliteit van de wetgevende activiteiten van de Nationale Vergadering, het opbouwen en perfectioneren van een ontwikkeld, synchroon, uniform, haalbaar, openbaar en transparant rechtssysteem; het verder verbeteren van de kwaliteit, effectiviteit en efficiëntie van het toezicht van de Nationale Vergadering, met name het versterken van het thematische toezicht, het bevragen, uitleggen en superviseren van de implementatie van conclusies en aanbevelingen na toezicht; het verbeteren van de kwaliteit van beslissingen over belangrijke kwesties, het waarborgen van nationale belangen, in overeenstemming met de wil en aspiraties van het volk; het blijven bevorderen van de buitenlandse zakenactiviteiten van de Nationale Vergadering, het proactief en actief integreren en internationaal samenwerken om de rol, positie en het prestige van Vietnam op het internationale toneel te versterken, het handhaven van een vreedzaam politiek klimaat, het creëren van gunstige voorwaarden voor de succesvolle implementatie van de zaak van innovatie; Verkiezingsactiviteiten moeten democratisch, gelijk, legaal, veilig en economisch zijn om deugdzame en getalenteerde vertegenwoordigers te selecteren en kiezen die waardig zijn om het volk te vertegenwoordigen.
Hij verzocht om versterking en vernieuwing van het leiderschap van de partij over de Nationale Vergadering, omdat dit de doorslaggevende factor is voor de Nationale Vergadering om alle belangrijke verantwoordelijkheden die door het volk zijn toevertrouwd, succesvol te vervullen. Het is noodzakelijk om de democratie en de rechtsstaat verder te bevorderen in alle activiteiten van de Nationale Vergadering om "meer kracht, dynamiek en creativiteit te creëren in het politieke systeem van ons land". Bovenal moet de Nationale Vergadering "dicht bij en nauw verbonden zijn met het volk, de gedachten, verlangens en legitieme verzoeken van het volk volledig begrijpen en begrijpen, respectvol luisteren naar en de wil en verlangens van het volk volledig weerspiegelen". Dit is een belangrijke factor om ervoor te zorgen dat de Nationale Vergadering de juiste beslissingen neemt en daadwerkelijk het hoogste vertegenwoordigende orgaan van het volk is. Innovatie in de organisatie en werking van de Nationale Vergadering moet "nauwgezet, synchroon", "methodisch", "met duidelijke doelen, zekere stappen en met praktische resultaten" worden uitgevoerd...
De secretaris-generaal herinnert er altijd aan dat elke afgevaardigde van de Nationale Vergadering zich volledig bewust moet zijn van de bevoegdheden en verantwoordelijkheden van een volksvertegenwoordiger. Leer van het volk, leer van de praktijk. Afgekondigde beleidslijnen en wetten mogen niet ver van de werkelijkheid staan. "Als wij het ritme van het leven en de harten van de mensen op de proef stellen, zullen de activiteiten van de Nationale Vergadering zeker levendig en effectief zijn." Naast het richten op innovatie van de organisatie, het apparaat, het personeelswerk en de activiteiten van de Nationale Vergadering, moet in de eerste plaats elke afgevaardigde van de Nationale Vergadering en elk agentschap van de Nationale Vergadering er altijd naar streven om vastberaden en effectief te handelen in het belang van het volk en het land. Ook moet proactief worden voorkomen dat negatieve en degeneratieve uitingen zich vroegtijdig, op afstand en effectief voordoen in alle activiteiten van de Nationale Vergadering.
Tijdens de openingssessie van de eerste zitting van de 15e Nationale Vergadering gaf hij krachtige instructies over de innovatie van de organisatie en werking van de Nationale Vergadering. Ons land kampt met veel moeilijkheden en uitdagingen als gevolg van ongunstige externe invloeden en binnenlandse beperkingen en zwakheden. Het blijven innoveren van de organisatie en werking van de Nationale Vergadering is een dringende noodzaak om de kwaliteit, efficiëntie en effectiviteit van de werking van de Nationale Vergadering te verbeteren, de resolutie van het 13e Nationale Partijcongres succesvol uit te voeren en te voldoen aan de eisen van de opbouw en verdediging van het vaderland in de nieuwe periode.
De Nationale Vergadering moet in de komende tijd, met volledige inachtneming van het leiderschap, de richting en de verwachtingen van kameraad secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, de prestaties en ervaringen van de afgelopen bijna 80 jaar verder onder de aandacht brengen, haar positie, rol en verantwoordelijkheid in het politieke systeem van ons land onder leiding van de Communistische Partij van Vietnam volledig en diepgaand blijven begrijpen; de kwaliteit en efficiëntie van haar activiteiten vernieuwen en verder verbeteren om zo goed mogelijk te voldoen aan de vereisten en politieke taken van het land in de nieuwe periode; een democratische, rechtsstatelijke, proactieve, intelligente, verenigde, innovatieve en verantwoordelijke Nationale Vergadering opbouwen, die het hoogste representatieve orgaan van het volk is, het hoogste staatsmachtorgaan van de Socialistische Republiek Vietnam; voortdurend onderzoek doen naar en innoveren van de inhoud en methoden van operaties, de kwaliteit, effectiviteit en efficiëntie van operaties verbeteren en haar functies, taken en bevoegdheden zoals voorgeschreven door de grondwet en wetten goed uitvoeren; de richtlijnen en het beleid van de partij tijdig institutionaliseren om te voldoen aan de praktische vereisten en de aspiraties van het volk.
Daarbinnen, over organisatie, De Nationale Assemblee innoveert voortdurend om haar apparaat te stroomlijnen en effectief en efficiënt te functioneren. De nadruk ligt op het verbeteren van de kwaliteit van afgevaardigden, met name van voltijdse afgevaardigden van de Nationale Assemblee. De Nationale Assemblee hanteert het principe van het waarborgen van de structuur en het verbeteren van de kwaliteit van afgevaardigden van de Nationale Assemblee goed, waarbij het verbeteren van de kwaliteit van afgevaardigden van de Nationale Assemblee centraal staat. De Nationale Assemblee bestudeert de vermindering van het aantal afgevaardigden dat werkzaam is bij agentschappen binnen het staatsbestuursapparaat en verhoogt het percentage afgevaardigden dat wetenschapper is, afgevaardigde met kwalificaties, capaciteiten en voorwaarden om de Nationale Assemblee te laten functioneren.
Over de activiteiten, De Nationale Vergadering heeft voortdurend en op grote schaal vernieuwingen doorgevoerd op alle drie haar gebieden: het opstellen van de grondwet, het maken van wetgeving, het hoogste toezicht en het beslissen over belangrijke kwesties in het land.
Bij wetgevende activiteit, De Nationale Vergadering perfectioneert actief en proactief het rechtssysteem en het mechanisme voor het organiseren van strikte en effectieve implementatie van de wet, en zorgt daarmee voor de vereisten voor een snelle en duurzame nationale ontwikkeling zoals vereist door Resolutie 27-NQ/TW. In het bijzonder moet de Nationale Vergadering doorgaan met het bouwen aan een rechtssysteem dat ontwikkeld, democratisch, eerlijk, humaan, volledig, tijdig, synchroon, verenigd, openbaar, transparant, stabiel, haalbaar, toegankelijk is en in staat is om sociale relaties te reguleren, waarbij de legitieme en wettelijke rechten en belangen van mensen, organisaties en ondernemingen centraal staan en innovatie wordt bevorderd; waarbij de nadruk ligt op het perfectioneren van het rechtssysteem op alle gebieden, het snel wegnemen van moeilijkheden en obstakels, het aanwakkeren en bevorderen van alle mogelijkheden en middelen, en het creëren van een nieuw momentum voor een snelle en duurzame ontwikkeling van het land. Blijf innoveren en perfectioneren in het wetgevingsproces, en zorg voor professionaliteit, moderniteit, wetenschap, tijdigheid, haalbaarheid en efficiëntie. Definieer het beleidsvormingsproces duidelijker, maak een duidelijk onderscheid tussen het wetgevingsproces en het proces van het opstellen van subwetdocumenten. Bevorder de dynamiek, creativiteit, positiviteit, rol en verantwoordelijkheid van de onderdanen, met name de regering, in het wetgevingsproces; bevorder de rol van experts en wetenschappers die deelnemen aan het wetgevingsproces; bevorder de rol van het Vietnamese Vaderlandsfront, sociaal-politieke organisaties en mensen, experts en wetenschappers die deelnemen aan de wetgeving.
Bij monitoringactiviteiten: Blijf onderzoek doen en de reikwijdte, doelstellingen, methoden en vormen van het hoogste toezicht op de Nationale Vergadering duidelijker definiëren; toezichtactiviteiten worden regelmatig en continu uitgevoerd, volgen nauwlettend de praktijksituatie, verbeteren de kwaliteit van de ondervraging, uitleg en toezicht op juridische documenten, richten zich op activiteiten na het toezicht, waarborgen de rechtsgeldigheid en implementeren de conclusies en resoluties over het toezicht op de Nationale Vergadering strikt. Zorg voor een synchrone en nauwe koppeling van het toezichtmechanisme van de Nationale Vergadering met het toezichtmechanisme van de Volksraden op alle niveaus; toezicht en maatschappelijke kritiek op het Vietnamees Vaderlandfront en toezicht op het volk. Focus op monitoring, evaluatie en aandringen op de implementatie van aanbevelingen na het toezicht.
Bij het ondervragen van activiteiten, Het is noodzakelijk om het debat te blijven versterken, de inhoud van de ondervragingen te verduidelijken, verantwoordelijkheden te individualiseren, de meningen van kiezers te absorberen en de benodigde informatie te gebruiken voor ondervragingsactiviteiten, enz. Na de ondervragingsactiviteiten moeten er resoluties over de ondervragingen worden ontwikkeld, waarbij de verantwoordelijkheden van relevante organisaties en individuen bij de implementatie van resoluties over de ondervragingen duidelijk worden gedefinieerd.
Blijf het vertrouwen in de door de Nationale Vergadering gekozen of goedgekeurde posities voortzetten en zorg daarbij voor de stabiliteit en effectiviteit van het staatsapparaat en het leiderschap van de Partij op het gebied van personeelswerk.
Bij het beslissen over belangrijke kwesties van het land: Het versterken van het leiderschap van de partij, gekoppeld aan het blijven innoveren van de leiderschapsmethode van de partij in de besluitvorming van de Nationale Vergadering over belangrijke nationale kwesties; het blijven innoveren van het proces van besluitvorming over belangrijke nationale kwesties, met name die welke verband houden met sociaal-economie, de staatsbegroting, de organisatie van het staatsapparaat, belangrijke nationale projecten en werken, waarbij de gemeenschappelijke belangen van de natie worden gewaarborgd, in overeenstemming met de wil en aspiraties van het volk.
In buitenlandse zaken, De Nationale Vergadering integreert en werkt proactief samen op internationaal niveau en draagt bij aan de uitvoering van het open, multilaterale en gediversifieerde buitenlandse beleid van de partij en de staat.
Elke afgevaardigde van de Nationale Vergadering moet de geest van verantwoordelijkheid hoog houden, toegewijd zijn aan het land en het volk, en het vaderland en het volk met heel zijn hart dienen; kwaliteiten en ethiek cultiveren, trainen, behouden, kwalificaties in alle aspecten verbeteren, dicht bij de meningen van het volk staan en naar hen luisteren, de taken uitvoeren en zo goed mogelijk voltooien die door kiezers en volk worden vertrouwd en toevertrouwd, en waardig zijn om "is de vertegenwoordiger van de wil en de aspiraties van het volk".
Het overlijden van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong laat een grenzeloos verdriet achter voor de hele partij, het hele leger, alle lagen van de bevolking, onze landgenoten in het buitenland en onze internationale vrienden. In dat grenzeloze verdriet geloven wij er stellig in dat, onder leiding van de partij, de gedachten en ambities van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong om de activiteiten en organisatie van de Nationale Vergadering te vernieuwen, zodat de Nationale Vergadering steeds nauwer verbonden kan zijn met kiezers en het volk, en daadwerkelijk kan functioneren ten behoeve van het volk, doordrongen zullen blijven van en gerealiseerd zullen worden in de praktische activiteiten van de Nationale Vergadering voor een sterk en welvarend Vietnam, met een steeds welvarender en gelukkiger volk.
TRAN THANH MAN
Lid van het Politbureau, voorzitter van de Nationale Assemblee van de Socialistische Republiek Vietnam
Bron






Reactie (0)