De rusteloze stappen van een generaal in vredestijd

Als we Senior Luitenant-Generaal Nguyen Huy Hieu noemen, noemen we een generaal die opgroeide op het slagveld. Hij nam deel aan de strijd om het vaderland te beschermen in vier grote campagnes: Mau Than in 1968; Route 9 - Zuid-Laos in 1971; Quang Tri in 1972 en de Ho Chi Minh Campagne in 1975. Tijdens zijn militaire carrière vocht hij 67 hevige gevechten uit en raakte hij gewond op het slagveld. Toen hij de titel Held van de Volksstrijdkrachten kreeg, was Nguyen Huy Hieu pas 26 jaar oud en op 40-jarige leeftijd werd hij bevorderd tot de rang van Generaal-Majoor, waarmee hij destijds een van de jongste generaals van het hele leger werd... In het gesprek met mij noemde hij zijn prestaties echter zelden. Hij noemde alleen zijn kameraden, van wie velen jaren geleden in het vurige land van Quang Tri waren gesneuveld.

Op bijna 80-jarige leeftijd werkt luitenant-generaal, academicus en held van de strijdkrachten van het volk, Nguyen Huy Hieu, nog steeds onvermoeibaar. Foto: Het personage

Er is iets bijzonders aan Senior Luitenant-Generaal Nguyen Huy Hieu: elk jaar keert hij terug naar het oude slagveld. "Dat is een belofte aan zijn kameraden," zei hij kort.

Die reizen terug waren niet alleen bedoeld om wierook te branden uit dankbaarheid, maar ook om andere betekenisvolle dingen te doen. Door de jaren heen heeft hij altijd geprobeerd te mobiliseren, te verbinden en bij te dragen aan de bouw van de Martelarentempel in Cao Diem 31, het Spiritueel Cultureel Complex van de Gio An Pagode, de Banyan Tree Tempel in Dia Well, het Herdenkingsgebied van het 27e Regiment, het Quang Tri Nostalgia Monument, het Ma Sau Ngau Monument (in de voormalige provincie Binh Duong )... met de gedachte om hulde te brengen aan de heldhaftige martelaren die vielen voor de onafhankelijkheid en vrijheid van het vaderland. Dit zijn niet alleen herdenkingsmonumenten, maar ook plekken waar de jongere generatie meer over het verleden kan leren.

"Vele nachten kon ik niet slapen. Denkend aan degenen die onder deze aardlaag zijn gevallen, zei ik tegen mezelf dat ik een waardig leven moest leiden," zei de generaal zachtjes.

Elke juli waait de hete Laotiaanse wind door de eucalyptusbossen en langs de groene oevers van de Thach Han-rivier. Voor de rijen grafstenen op de Truong Son Martelarenbegraafplaats staat hij lange tijd stil, alsof hij zich een tijd van bommen en kogels herinnert. Meer fortuinlijk dan zijn kameraden die op het oude slagveld achterbleven, leeft senior luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu in vredestijd, maar hij leeft nog steeds met zijn kameraden mee. Het is die herinnering die hem ertoe heeft aangezet om zinvolle dingen te doen, zonder vertoon, zonder lawaai, gewoon doorzettend, al tientallen jaren.

Luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu bij het spirituele culturele complex Gio An Pagoda, waar hij en zijn teamgenoten zich mobiliseerden en samenwerkten om bij te dragen aan de bouw.

Wanneer hij de kans krijgt, gaat hij op pad om goede daden te verrichten. Hij werkt samen met mensen om historische relikwieën te restaureren, bezoekt de families van mensen die door Agent Orange zijn getroffen en geeft hen geschenken. Ook helpt hij familieleden van zijn kameraden met het vinden van de graven van martelaren, voor wie hij persoonlijk nauwkeurig de namen van alle personen, hun geboorteplaatsen en begraafplaatsen heeft genoteerd.

Alleen al het aantal kameraden dat luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu persoonlijk zag sterven, van wie hij sommigen persoonlijk verbond en naar de begrafenis droeg, liep op tot honderden. Mensen beschouwden hem als een "levend geschiedenisboek" van de glorieuze gevechten van het Bevrijdingsleger. Dankzij zijn bijzondere aantekeningen en herinnering vonden veel families later de stoffelijke resten van hun dierbaren terug en brachten hen terug naar hun geboorteplaats voor de begrafenis...

Onder hen is het ontroerende verhaal van mevrouw To Kim Khuy in gehucht 12, gemeente Giao Ha, district Giao Thuy, voormalige provincie Nam Dinh (nu Ninh Binh). Via de herinneringen en aantekeningen van luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu vernam ze dat haar echtgenoot, de tankkapitein en de heldhaftige martelaar Hoang Tho Mac, dapper had gevochten en zich op het laatste moment van de oorlog had opgeofferd om het land te bevrijden, namelijk op 30 april 1975 om 12.00 uur 's middags, voor de noordelijke poort van Saigon.

We kunnen wel zeggen dat, hoewel hij gepensioneerd is, de onvermoeibare voetstappen van Senior Luitenant-Generaal Nguyen Huy Hieu nog steeds hun sporen achterlaten in het landschap, waar zijn kameraden rusten...

ijverig adverteren kennis geven

Op een zomermiddag in Hanoi ontmoette ik luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu in zijn kantoor aan de Tran Vu-straat. In de nette kamer, niet ruim maar gevuld met de warmte van boeken en tijdloze souvenirs, werkte de generaal nog steeds ijverig aan manuscripten en handgeschreven aantekeningen, die allemaal het kenmerk van ijver droegen.

Hij glimlachte vriendelijk toen hij me aandachtig naar de boekenplanken zag kijken: "Ik heb niet veel bezittingen. Ik heb alleen deze boeken. Ik schrijf om mijn kameraden terug te betalen en de volgende generatie te laten begrijpen dat het bloed en de botten van onze voorouders niet betekenisloos zijn. Ik kies boeken - omdat boeken leermeesters zijn, de brug die het verleden met de toekomst verbindt."

In zijn kantoor liet hij me de boeken zien die hij schreef en de vele boeken die schrijvers en journalisten over hem hebben geschreven. In de afgelopen twintig jaar heeft hij meer dan tien belangrijke werken geschreven, samengesteld en geredigeerd over de Vietnamese defensiediplomatie, militaire kunst, preventie en bestrijding van natuurrampen, zoek- en reddingsacties, milieubescherming, enzovoort.

Luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu bezoekt families van politici in Quang Tri en overhandigt geschenken. Foto door het personage.

Een van die werken is "A Time in Quang Tri", een bijzonder werk, dat hij samen met kolonel en schrijver Le Hai Trieu schreef. Het boek beschrijft de herinneringen aan de vurige zomer van 1972, waarin hij en zijn kameraden onvermoeibaar vochten voor de onafhankelijkheid van het vaderland. Het werk is in het Engels vertaald, werd een geschenk aan de Amerikaanse president Barack Obama toen hij Vietnam bezocht en wordt momenteel bewaard in de bibliotheek van Washington.

Hij vertelde met ogen die fonkelden van vreugde: "Ik hoop dat internationale vrienden door de pagina's van dit boek een beter begrip krijgen van een Vietnam dat vredelievend is, maar standvastig in het beschermen van het vaderland."

"Ik schrijf om te herdenken, maar nog belangrijker, om toekomstige generaties te laten begrijpen dat de vrede van vandaag werd geruild voor bloed en botten", zei luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu met diepe ogen.

De boeken die hij schreef, elk woord als een "strijd" in vredestijd - vereisten onderzoek en intellectueel werk, net zo goed als toen hij aan het roer stond. "Schrijven is hoe ik blijf vechten. Elk boek is als een baksteen en draagt ​​bij aan de kennisbasis van het land", zei hij met diepe, vastberaden stem.

Hij zei: "Ik heb meer dan 50.000 boeken gegeven aan scholen, bibliotheken, musea, teamgenoten en internationale vrienden. Boeken aan mij geven is een geloof geven: geloof in kennis."

Tijdens vele reizen nam hij meerdere dozen boeken mee, die hij persoonlijk signeerde. Hij zei: "Boeken die in handen van lezers terechtkomen, zijn als bomen die aarde hebben om te wortelen." Zijn vrachtwagens met boeken bereikten vele plattelandsgebieden, vele grensposten, helemaal tot aan Truong Sa, en kwamen in handen van jonge soldaten, arme studenten...

In gesprekken met de jonge generatie zei senior luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu vaak met een blik vol hoop: "Jullie moeten begrijpen dat het niet gemakkelijk is om vrede te bereiken in dit land. Jullie moeten studeren en werken met al jullie intelligentie en hart." Die boodschap is eenvoudig maar diepgaand, als een bevel dat niet op papier staat, maar met het hart.

In 2009 publiceerde luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu het boek "Applying the "Four on-the-spot" motto in natural disaster prevention and control".

Luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu staat ook bekend als de "architect" van vele defensiestrategieën en is een van de pioniers in de moderne defensiediplomatie. Hij wijdde zijn tijd aan onderzoek naar militaire wetenschappen en is gepromoveerd. In 2010 was luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu de eerste Vietnamees die de titel Academicus ontving van de Russische Academie voor Militaire Wetenschappen. Dit is een internationaal bewijs van zijn intelligentie, status en grote invloed op het gebied van moderne oorlogsvoering en wereldwijde defensiesamenwerking.

Sprekend bij de ceremonie benadrukte luitenant-generaal Truong Quang Khanh (later senior luitenant-generaal), plaatsvervangend minister van Nationale Defensie: De verkiezing van senior luitenant-generaal, Dr. Nguyen Huy Hieu als buitenlands academicus van de Russische Academie voor Militaire Wetenschappen is niet alleen een grote eer voor de senior luitenant-generaal persoonlijk, maar toont ook de waardering en erkenning van de grote prestaties van de Vietnamese militaire wetenschap en Vietnamese krijgskunst.

Luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu deelde: "Schrijven is de manier waarop ik blijf vechten. Elk boek is als een baksteen en draagt ​​bij aan het opbouwen van de kennisbasis van het land."

Luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu is de auteur van het boek "Enkele kwesties van militaire kunst in de oorlog ter verdediging van het vaderland" - een nauwgezet onderzoekswerk, rijk aan praktische en theoretische diepgang, dat wordt beschouwd als een belangrijk document voor de training en het onderzoek van vele eenheden en academies in het hele leger. Het boek vat niet alleen ervaringen uit de gevechtspraktijk samen, maar draagt ​​ook bij aan de overdracht van wetenschappelijk en modern militair denken, gerelateerd aan de vereisten van de opbouw en verdediging van het vaderland in de nieuwe situatie.

Kolonel Le Minh Tan, voormalig adjunct-directeur van de afdeling Logistiek van de Algemene Afdeling Politiek van het Vietnamese Volksleger, zei het volgende over luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu: "Opperbevelhebber Nguyen Huy Hieu doet geweldige dingen op een heel eenvoudige manier: hij zaait kennis in het leven."

De dagen van luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu zijn zo regelmatig als een mars: twee uur werken in de ochtend, twee uur schrijven in de middag, afgewisseld met vergaderingen en professionele uitwisselingen met teamgenoten en vrienden. Hij werkt samen met zijn collega's, van wie velen generaals zijn. Hij neemt nog steeds deel aan wetenschappelijke bijeenkomsten, gaat nog steeds naar collegezalen om met studenten te praten en maakt zich nog steeds zorgen over de problemen van het land, net als toen hij bij de generale staf van het Vietnamese Volksleger zat.

Steek het vuur aan voor de jonge generatie

Dankbaarheid – voor Senior Luitenant-Generaal Nguyen Huy Hieu gaat het niet alleen om het schrijven van boeken of het bouwen van tempels. Hij heeft ook een heel unieke aanpak: bomen planten. Tot nu toe heeft hij meer dan 500 Bodhi- en Sala-bomen geplant op martelaarsbegraafplaatsen en -tempels in het hele land.

Midden op het terrein van de Quang Tri Citadel (de oude naam) staat nu een grote banyanboom, waar meerdere mensen nauwelijks omheen kunnen. De mensen hier beschouwen hem als een levend symbool van de sterke vitaliteit van het land dat ooit te lijden had onder bommen en kogels, en vervolgens worstelde om de stormen en overstromingen van de Centrale Regio te weerstaan ​​en te herleven. Weinig mensen weten dat de banyanboom in 1983 werd geplant door Senior Luitenant-Generaal Nguyen Huy Hieu. Voor hem is de banyanboom een ​​herinnering aan een onvergetelijke reis.

Luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu sprak met de jonge generatie over de heroïsche traditie van het Vietnamese volk in het algemeen en het Vietnamese Volksleger in het bijzonder (op de foto naast het standbeeld van mevrouw Sau Ngau in Binh Duong, nu Ho Chi Minhstad).

Hij vertelde dat hij zich in 1977 bij een delegatie van de Vietnam Friendship Association had aangesloten om vele landen te bezoeken, waaronder India. Zijn grootste indruk destijds was de "groene revolutie" – een enorme inspanning om het buurland uit de armoede te helpen.

"De toenmalige premier van India, mevrouw Indira Gandhi, gaf iedereen een boom als souvenir. Veel mensen kozen rozen, maar ik dacht aan het beeld van het platteland, met de Vietnamese traditie van banyanbomen, waterputten en gemeenschapshuizen, dus besloot ik om een ​​kleine banyanboom te vragen", herinnert luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu zich.

De banyanboom was destijds slechts zo'n 30 cm hoog en stond in een trog. Na zijn terugkeer uit India verzorgde hij hem zorgvuldig, zelfs tijdens zijn schooljaren. Pas in 1983, tijdens een zakenreis naar Quang Tri, besloot hij de banyanboom te planten bij het Quang Tri City Team (later Quang Tri City Team) – als een boodschap over het doorzettingsvermogen en de standvastigheid van de mensen en het land hier.

“Het planten van een boom van dankbaarheid” – zo noemde hij het, zodat de schaduw van de boom een ​​herinnering zou zijn aan het offer.

Hij zorgt ook in stilte voor de moeilijke levens van veteranen en geeft beurzen aan arme studenten. "Mijn kameraden zijn gestorven zodat ze konden studeren. Ik zal doen wat ik kan voor de jongere generatie," zei hij eenvoudig.

Voor jonge officieren in het leger was hij een toegewijde leraar. Zijn lezingen over traditie en krijgskunst vulden altijd de zaal... Zo voedde hij ook het patriottisme bij de jeugd van vandaag.

De middag in Hanoi viel, het laatste zonlicht scheen op zijn zilveren haar. Ik bedacht me plotseling dat het leven van luitenant-generaal Nguyen Huy Hieu te vergelijken was met een bodhiboom die hij in het verleden in Quang Tri-gebied plantte: wortels diep geworteld in de traditie van patriottisme, de stevige stam die zich uitstrekt om het licht van kennis te verwelkomen, het zachte gebladerte dat schaduw werpt op de huidige en toekomstige generaties. Een soldaat die door het vuur van de oorlog is gegaan, en nu nog steeds onvermoeibaar werkt aan het nieuwe "strijdtoneel" - het strijdtoneel van kennis, van de mensheid. Dat beeld - een eenvoudige maar nobele generaal!

NGUYEN HUONG

    Source: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/thuong-tuong-nguyen-huy-hieu-vi-tuong-binh-di-va-mot-doi-cong-hien-bai-2-dau-dau-lam-nhieu-viec-nghia-de-tri-an-tiep-theo-va-het-839234