 |
| Leden van de "May Nui Nang Tien" zingen en de Tinh luitclub geven een show bij de beek. |
Dan geluid op paalwoning
Sinds de oudheid is het land van Phuc Loc, ongeveer 20 km van het Ba Be-meer, een culturele smeltkroes van de Tay, Dao, Nung, Kinh en Mong. De Tay spelen een centrale rol onder hen, met een schat aan kennis – een eeuwenoud, rijk en nauw verbonden spiritueel leven. Voor hen is muziek niet alleen een ritueel, een spirituele brug, een boodschap die mensen naar de wereld van hun voorouders sturen.
Waren ze vroeger vooral te horen in rituelen van het bidden voor vrede, het uitnodigen van geesten, het genezen van ziekten en het afweren van ongeluk, nu zijn die traditionele melodieën aan het veranderen. De oude klank is er nog steeds, maar de inhoud is "in een nieuw jasje gestoken": het eren van de Partij, Oom Ho, het vieren van een vredig leven, het prijzen van de bergen en bossen van Ba Be, het eren van de arbeid en de veranderingen in het vaderland.
Maar naarmate de oudere ambachtslieden geleidelijk verdwenen, werd het gebrek aan opvolgers een zorg voor veel families en dorpen.
En vanuit die zorg werd in november 2024 de Then-zangclub met de Tinh-luit "May Nui Nang Tien" opgericht. Aanvankelijk telde de club meer dan 50 leden, inmiddels is het aantal leden gegroeid tot 63, voornamelijk Tay-mensen uit de dorpen Cho Giai, Na Ma, Vang Ke, Coc Lot, Na Dai, Ban Moi, Coc Lung, Na Meo... Een Then-cursus werd georganiseerd op basis van oude waarden, niet alleen om de culturele geest van de hele gemeenschap voort te zetten, maar ook te verspreiden.
De activiteiten vinden wekelijks plaats in het paalwoning van de familie Hoang, een ruime ruimte bij de beek, omgeven door korenvelden, groene valleien en bergwind.
Onder het warme dak van de paalwoning leren ouderen de jongeren fluit spelen. De jongeren leren de volwassenen waaierdansen en muziekinstrumentendansen. Ongeacht leeftijd of beroep, iedereen deelt dezelfde passie: het erfgoed met vrijwilligerswerk en passie bewaren.
Ambachtsman Hoang Van Co (67 jaar) deelde het volgende: Hoe druk het oogstseizoen ook is, hoe winderig of regenachtig het ook is, mensen maken nog steeds afspraken om naar de oefensessie te komen. Zelfs op regenachtige of winderige dagen dragen meer dan dertig mensen nog steeds regenjassen en reizen ze een lange afstand om te oefenen. Zij die veel weten, onderwijzen degenen die minder weten, zij die minder weten, onderwijzen degenen die niet weten... en breiden stap voor stap het culturele kapitaal van hun voorouders uit.
Er wordt gezegd dat er in Phuc Loc een Feeënberg is, die het hele jaar door verborgen ligt in de wolken. Op heldere maanverlichte nachten, kijkend vanuit het dorp Cho Giai, tekent het silhouet van de berg zich scherp af tegen de hemel, waarbij het maanlicht de vallei als zilver verlicht. Sinds de oudheid noemen mensen deze berg "Feeënberg" om hun trots op het unieke landschap hier te uiten. En de club koos die naam om eraan te herinneren dat elk couplet, elke klank van het instrument, als een nieuwe laag wolken is die naar de berg vliegt en dit land meer ziel geeft.
Het ontwaken van het oude geluid
Een van de unieke en bijzondere aspecten van de "May Nui Nang Tien" Then zang- en Tinh luitclub die ons aantrok, was de grote aanwezigheid van jongeren. Kinderen van 8 tot 15 jaar wilden graag Tinh luit en Then zingen. Dit geeft de artiesten een veiliger gevoel met het oog op de toekomst van het erfgoed.
Hoang Phuong Thao (11 jaar) bespeelt het instrument al 12 maanden en heeft al veel basisliedjes van Then vloeiend gezongen. Elke keer dat ze voor het schoolplein of op het lentefestival staat, heeft ze het gevoel dat ze het verhaal van haar volk vertelt. Lam Hoang Yen speelt pas 6 maanden, maar heeft al veel nieuwe Thenliedjes uit haar hoofd geleerd. Iedereen is onder de indruk van Yens kleine handen die behendig het ritme van haar instrument volgen.
Lam Hoang Yen vertelde: Sinds ik Then ben gaan zingen en de Tinh-luit bespeel, begrijp ik de culturele schoonheid van mijn voorouders beter. Ook ben ik meer gaan houden van de traditionele kostuums, paalwoningen, bossen en bergen van mijn thuisland...
De passie van de jonge generatie zorgt niet alleen voor een bruisende sfeer, maar is ook de drijvende kracht achter het volhouden van oudere ambachtslieden om les te geven. Zij zien namelijk de toekomst in de ogen van de jonge generatie.
De club draait volledig op sociale middelen. De familie van fotograaf Hoang Thao sponsort de oefenruimte, het geluid, de verlichting, de rekwisieten, enzovoort. Leden dragen ook vrijwillig bij aan het onderhoud van de activiteiten.
Naast het zingen herschept de club ook de komdans. Dit is een unieke dans die verband houdt met het traditionele weefberoep van de Tay. De dansers houden keramische kommen en bamboe eetstokjes vast en tikken zachtjes en vrolijk op het ritme, waarmee ze de bewegingen van het draaien van zijde en spinnen simuleren. De dans herschept niet alleen een traditioneel beroep, maar brengt ook het verlangen naar een overvloedige oogst over.
 |
| Volwassenen onderwijzen kinderen. |
Ba Be staat bekend om zijn landschap, dat wel een aquarel lijkt. Maar wanneer de klank van het Then-instrument weerklinkt tussen de berghellingen, langs de aanlegsteiger, in de oude paalwoning of op de markt, wordt die culturele waarde een absoluut hoogtepunt, wat de reis van toeristen die dit land bezoeken, extra diepgang geeft.
In een gesprek met ons zei mevrouw Hoang Thi Tue, hoofd van de afdeling Cultuur van de gemeente Phuc Loc: "De club is een lichtpuntje in het werk om de Tay-cultuur te behouden. Het model beperkt zich niet alleen tot lesgeven, maar vormt ook een brug om de inheemse cultuur dichter bij toeristen te brengen. Dit opent een weg naar duurzame ontwikkeling: toeristen kunnen genieten van levend erfgoed in de oorspronkelijke ruimte van de vallei, en de lokale bevolking heeft meer inkomsten en meer motivatie om hun eigen cultuur te behouden."
Bij Cho Giai, wanneer de zon ondergaat, drijven de wolken van het Ba Be-meer langs de oude paden. Het geluid van het Then-instrument resoneert nog steeds zachtjes, als een beekje dat door de seizoenen stroomt. Te midden van het moderne tempo van het leven blijft dat geluid een ankerpunt om de identiteit te behouden, zodat het Then-instrument vanuit de vallei van wolken wijd en zijd blijft resoneren.
Bron: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/tieng-then-giua-thung-lung-may-ee50348/
Reactie (0)