Xuất thân từ dòng dõi Thành Cát Tư Hãn và Timur. Babur - người sáng lập đế quốc Mogul - là hậu duệ của Thành Cát Tư Hãn và Timur, hai nhà chinh phục vĩ đại nhất châu Á thời cổ. Ảnh: Pinterest.

Afstammeling van Dzjengis Khan en Timoer. Babur - de stichter van het Mogolrijk - was een afstammeling van Dzjengis Khan en Timoer, twee van de grootste veroveraars van het oude Azië. Foto: Pinterest.

Từng thống trị gần như toàn bộ Ấn Độ. Ở đỉnh cao, đế quốc Mogul kiểm soát phần lớn tiểu lục địa, bao gồm Ấn Độ, Pakistan, Bangladesh và Afghanistan. Ảnh: Pinterest.

Het Mogolrijk regeerde ooit over bijna heel India. Op zijn hoogtepunt beheerste het een groot deel van het subcontinent, waaronder India, Pakistan, Bangladesh en Afghanistan. Foto: Pinterest.

Nghệ thuật Mogul là sự pha trộn tinh tế nhiều truyền thống khác nhau. Phong cách Mogul hòa quyện nghệ thuật Ba Tư, Trung Á, Hồi giáo và truyền thống Ấn Độ bản địa. Ảnh: Pinterest.

Mogolkunst is een subtiele mix van vele verschillende tradities. De Mogolstijl combineert Perzische, Centraal-Aziatische, islamitische en inheemse Indiase tradities. Foto: Pinterest.

Taj Mahal là biểu tượng của tình yêu và quyền lực. Hoàng đế Shah Jahan xây Taj Mahal để tưởng nhớ hoàng hậu Mumtaz Mahal – kiệt tác vĩnh cửu của kiến trúc Mogul. Ảnh: Pinterest.

De Taj Mahal is een symbool van liefde en macht. Keizer Shah Jahan bouwde de Taj Mahal ter nagedachtenis aan zijn koningin Mumtaz Mahal – een eeuwig meesterwerk van Mogolarchitectuur. Foto: Pinterest.

Ngôn ngữ chính của triều đình là Ba Tư. Mặc dù trị vì ở Ấn Độ, giới quý tộc và học giả Mogul dùng tiếng Ba Tư trong văn chương và hành chính. Ảnh: Pinterest.

De officiële taal van het hof was Perzisch. Hoewel ze in India regeerden, gebruikten de Mogol-edelen en geleerden het Perzisch in de literatuur en het bestuur. Foto: Pinterest.

Hoàng đế Akbar nổi tiếng khoan dung. Akbar Đại đế khuyến khích đối thoại tôn giáo, tôn trọng các tín ngưỡng khác và cấm phân biệt tôn giáo trong triều đình. Ảnh: Pinterest.

Keizer Akbar stond bekend om zijn tolerantie. Akbar de Grote moedigde de religieuze dialoog aan, respecteerde andere religies en verbood religieuze discriminatie aan zijn hof. Foto: Pinterest.

Đóng góp to lớn cho ẩm thực Ấn Độ. Các món như biryani, kebab và bánh naan được hoàn thiện trong thời Mogul và tồn tại đến nay. Ảnh: Pinterest.

Heeft een grote bijdrage geleverd aan de Indiase keuken . Gerechten zoals biryani, kebab en naan werden geperfectioneerd tijdens de Mogolperiode en zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven. Foto: Pinterest.

Suy tàn sau khi người Anh xâm chiếm. Sau thế kỷ 18, quyền lực Mogul suy yếu nhanh chóng, và năm 1858, hoàng đế cuối cùng bị phế truất. Ảnh: Pinterest.

Verval na de Britse invasie. Na de 18e eeuw verzwakte de macht van de Mogols snel en in 1858 werd de laatste keizer afgezet. Foto: Pinterest.

Reactie (0)