IMPORT- EN EXPORTSITUATIE VAN GOEDEREN VIA DE GRENSPOREN IN DE PROVINCIE LANG SON (bijgewerkt om 20:00 uur op 2 september 2025)

Bijgewerkt tot 20:00 uur op 2 september 2025: de import- en exportsituatie van goederen bij grensovergangen voor douaneafhandeling in de provincie Lang Son is als volgt:

1. Huu Nghi International Border Gate (speciale weg voor het vervoer van goederen in het gebied van de bezienswaardigheden 1119-1120):

– De douanecapaciteit bij de grensovergang Huu Nghi op 2 september 2025 is :

+ Exporteren: 294 Voertuig (inclusief: 216 fruitkar, 78 andere goederenvoertuigen);

+ Importeren: 268 Auto (Goederen zijn nieuw geïmporteerde auto's: 04 auto's.)

– Van 20:00 uur op 1 september 2025 tot 20:00 uur op 2 september 2025:

+ Totaal aantal voertuigen dat terugkeert naar het vasteland/grensovergangen passeert: 0 voertuigen;

+ Totaal aantal nieuwe middelen voor goederenvervoer vanuit het binnenland: 244 auto;

– Tijd 20:00 uur op 2 september 2025: Totaal aantal voertuigen dat wacht op export bij de grensovergang van Huu Nghi en het Viettel Lang Son Logistics Park is 268 Voertuigen (waaronder: 238 fruitvoertuigen, 20 voertuigen met andere goederen en 10 voertuigen met niet-geïdentificeerde goederen op Viettel Logistics Park).

2. Speciale weg voor het vervoer van goederen in het gebied van monument 1088/2-1089 (Tan Thanh):

– De douanecapaciteit op de speciale goederenweg van Tan Thanh op 2 september 2025 is:

+ Exporteren: 201 voertuigen (inclusief: 196 fruitkar, 05 andere goederenvoertuigen);

+ Importeren: 249 Auto (Goederen zijn nieuw geïmporteerde auto's: 0 auto).

– Van 20:00 uur op 1 september 2025 tot 20:00 uur op 2 september 2025:

+ Totaal aantal voertuigen dat terugkeert naar het vasteland: 0 voertuigen.

+ Totaal aantal nieuwe middelen voor goederenvervoer vanuit het binnenland:   156 auto;

– Tijd 20:00 uur op 2 september 2025: Het totale aantal voertuigen dat wacht op export via speciale wegen is: 192 voertuig, inclusief 187 fruitkar, 05 andere goederenvoertuigen.

3. Douanegebied van monument 1104-1105 (Coc Nam):

– De douanecapaciteit bij de grensovergang Coc Nam op 2 september 2025 is:

+ Exporteren: 74 auto's ( 74 fruitauto's);

+ Importeren: 19 auto.

– Van 20:00 uur op 1 september 2025 tot 20:00 uur op 2 september 2025:

+ Totaal aantal voertuigen dat terugkeert naar het vasteland/grensovergangen passeert: 0 voertuigen;

+ Totaal aantal nieuwe middelen voor goederenvervoer vanuit het binnenland: 89 auto's.

– Tijd 20:00 uur op 2 september 2025: Het totale aantal voertuigen dat wacht op export via de douane is 51 fruitkar

4. Bilaterale grenspoort van Chi Ma:

– De douanecapaciteit bij de grensovergang van Chi Ma op 2 september 2025 is:

+ Exporteren:   67 Voertuig (inclusief: 56 fruitkar, 11 andere goederenvoertuigen);

+ Importeren:   127 auto.

– Van 20:00 uur op 1 september 2025 tot 20:00 uur op 2 september 2025:

+ Totaal aantal voertuigen dat terugkeert naar het vasteland/grensovergangen passeert: 0 voertuigen;

+ Totaal aantal nieuwe middelen voor goederenvervoer vanuit het binnenland:   44 auto.

– Tijd 20:00 uur op 2 september 2025: Het totale aantal voertuigen dat wacht om geëxporteerd te worden via de grenspoort van Chi Ma is: 85 voertuig, inclusief 85 fruitkarren, 0 andere vrachtwagens

5. Na Hinh secundaire grenspoort

Er worden vandaag geen import- en exportgoederen door de douane afgehandeld.

6. Na Nua subgrenspoort

Er worden vandaag geen import- en exportgoederen door de douane afgehandeld.

7. Internationale grenspoort Dong Dang:

– De douanecapaciteit bij de grenspoort van station Dong Dang op 2 september 2025 is:

+ Exporteren: 42 auto;

+ Importeren: 58 auto's.

Samenvatting van de import-exportsituatie op 2 september 2025 bij de grensovergangen 04: internationale grensovergang Huu Nghi (inclusief 02 speciale wegen, douaneroutes: Tan Thanh - Po Chai (markeringsgebied 1088/2-1089), Coc Nam - Lung Nghiu (markeringsgebied 1104-1105), bilaterale grensovergang Chi Ma, subgrensovergangen Na Hinh en Na Nua als volgt:

– Het totale aantal geïmporteerde en geëxporteerde voertuigen is   1 . 299 auto :

+ Exporteren:   636 Voertuig (inclusief: 542 fruitkar, 94 andere goederenvoertuigen);

+ Importeren:   663 Auto (Goederen zijn nieuw geïmporteerde auto's: 04 auto)

– Vanaf 2 september 2025 om 20:00 uur:

+ Het totale aantal voertuigen dat wacht op export is: 596 voertuigen ( 103 voertuigen minder dan de vorige dag); waarvan: 561 fruitkarren ( 16 minder dan de vorige dag), 25 andere goederenvoertuigen, 10 voertuig van onbekend item

+ Totaal aantal nieuwe vrachtwagens uit het binnenland in de afgelopen 24 uur is 533 auto's.

De afdeling Industrie en Handel van de provincie Lang Son wil handelaren en aanverwante eenheden informeren over de goederen en hen proactief naar de grensovergangen van de provincie Lang Son brengen voor export.

Bron: https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/xuat-nhap-khau/tinh-hinh-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-tren-dia-ban-tinh-lang-son-cap-nhat-den-20h00-ngay-02-thang-9-nam-202.html