'Ik kan niet playbacken'

Het Departement voor Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad heeft document nr. 3566/SVHTT-NT uitgegeven om de uitvoering en organisatie van voorstellingen, alsmede het culturele gedrag van individuen en organisaties in de digitale omgeving te verbeteren.

Het ministerie verzoekt organisaties, bedrijven en individuen met name om zich strikt te houden aan de wettelijke voorschriften bij de organisatie en uitvoering van theatervoorstellingen en artistieke programma's, vooral die welke plaatsvinden in theaters en op overdekte podia.

Een van de verboden gedragingen is het misbruik van technische middelen, zoals het gebruik van audio van vooraf opgenomen tracks in plaats van live podiumoptredens of lipsynchronisatie.

Dit document heeft lipsynchronisatie tot een veelbesproken onderwerp gemaakt, waarbij veel artiesten zich hebben uitgesproken om hun mening te geven.

Volgens Thao Trang is playbacken een ware kwelling voor echte zangers. Foto: FBNV

Zangeres Thao Trang trok de aandacht op haar persoonlijke pagina met een bericht getiteld "Ik kan niet playbacken."

Volgens haar is playbacken een ware kwelling voor professionele zangers. Zangers worden in bepaalde situaties gedwongen om te playbacken, bijvoorbeeld bij grote programma's met specifieke eisen of om de geluidskwaliteit van televisie-uitzendingen te garanderen.

Thảo Trang heeft eerder geweigerd om te playbacken in live televisieprogramma's, omdat haar vocale improvisatie elke keer anders is en niet overeenkomt met de opgenomen versie.

"Als je je niet op je gemak voelt tijdens het zingen, je gezicht gespannen is en je emoties onderdrukt, dan kun je beter gewoon thuisblijven en slapen," verklaarde ze.

Naast het zelfrespect van de zanger, is Thao Trang van mening dat ook de organisatoren en regisseurs van de show een belangrijke rol spelen in het fenomeen van playbackmisbruik. Zonder hun toestemming zouden zangers immers niet mogen playbacken.

Zanger Thien Vuong plaatste een foto van zichzelf tijdens een optreden met de MTV-groep en schreef: "Vandaag hebben we met onze groep geplaybackt voor de opnames van een televisieprogramma."

MTV-medewerkers worden, ondanks hun meer dan 25 jaar ervaring in de branche, gemakkelijk betrapt op playbacken.

Volgens hem hebben de meeste zangers in hun carrière wel vaker geplaybackt, bijvoorbeeld tijdens het filmen van videoclips of in shows waar live zingen niet mogelijk is.

De Hemelse Koning zei dat playbacken altijd stressvoller is dan live zingen. De MTV-leden zijn allemaal "ongemakkelijk, stijf, gespannen en hebben een lege blik" omdat ze bang zijn om de playback niet goed te doen.

Hij geniet ervan om live te zingen, omdat de stem de ziel van de zanger uitdrukt en elk optreden een andere emotie oproept. Voor hem is een zanger die optreedt met een live band fantastisch.

"Zangers die gespecialiseerd zijn in liveoptredens zijn doodsbang voor playback, omdat het altijd overduidelijk is, hoe ze het ook doen. Mijn oudere broer (leden Le Minh en Anh Tuan - PV) heeft meer dan 25 jaar zangervaring, maar hij wordt altijd betrapt als hij playbackt," grapte Thien Vuong.

Muzikant Luu Thien Huong deelde hetzelfde standpunt en concludeerde: "Goed kunnen playbacken helpt je om één optreden door te komen, maar goed live zingen helpt je om een hele carrière op te bouwen. Want uiteindelijk is het niet de opgenomen muziek op de achtergrond die het publiek boeit, maar de stem die je met je eigen lichaam kunt beheersen."

Mi Le

Om playback tegen te gaan en de controle op de inhoud van artiestenoptredens te versterken , eist het Departement voor Cultuur en Sport van Ho Chi Minh-stad van organisaties en individuen dat zij de regels voor optredens strikt naleven. Deze regels verbieden onder andere misbruik van playback, het uitvoeren van optredens die afwijken van het goedgekeurde plan en het verspreiden van valse informatie.

Bron: https://vietnamnet.vn/toi-khong-the-hat-nhep-2503257.html