Secretaris-generaal: De Centrale Commissie voor Buitenlandse Zaken moet nationale en etnische belangen boven alles stellen.

De secretaris-generaal verzocht de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen zich te blijven richten op het samenstellen van een team van kaderleden voor buitenlandse zaken met een sterke politieke wil, die altijd de belangen van het land en de bevolking boven alles stellen.

Op de ochtend van 28 oktober woonde secretaris-generaal Lam in Hanoi de 75e verjaardag bij van de traditionele dag van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen (1 november 1949 - 1 november 2024).

Tổng Bí thư: Ban Đối ngoại TW cần đặt lợi ích quốc gia, dân tộc lên trên hết

Secretaris-generaalLam spreekt tijdens de ceremonie ter ere van het 75-jarig bestaan van de traditionele dag van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Ook aanwezig bij de ceremonie waren kameraden: Tran Quoc Vuong, voormalig lid van het Politbureau, voormalig vast lid van het Secretariaat; Pham Gia Khiem, voormalig lid van het Politbureau, voormalig vicepremier, voormalig minister van Buitenlandse Zaken; Nguyen Duy Ngoc, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van het kantoor van het Centraal Comité van de Partij; senior luitenant-generaal Trinh Van Quyet, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, directeur van de Algemene Afdeling Politiek van het Vietnamese Volksleger; Nguyen Khac Dinh, lid van het Centraal Comité van de Partij, vicevoorzitter van de Nationale Assemblee; Le Thanh Long, lid van het Centraal Comité van de Partij, vicepremier; kameraden van het Centraal Comité van de Partij, plaatsvervangende leden van het Centraal Comité van de Partij, leiders van departementen, ministeries, afdelingen en lokale overheden; alle leiders en medewerkers van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen door de jaren heen.

Continue bijdrage aan het versterken van de internationale positie en het aanzien van het land.

Namens generaties leiders en kaderleden van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen heeft kameraad Le Hoai Trung, secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen, de groei en ontwikkeling van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen door de jaren heen besproken.

75 jaar geleden, op 1 november 1949, namen president Ho Chi Minh en het Permanente Comité van het Centraal Comité van de Partij een resolutie aan om het Centraal Laos-Cambodja Kantoor op te richten, de voorloper van het huidige Centraal Comité voor Buitenlandse Zaken. Het Kantoor stond onder de alomvattende leiding van het Centraal Comité van de Partij en was gespecialiseerd in de buitenlandse zaken van de Partij en de samenwerking met de revoluties van Laos en Cambodja.

De afgelopen 75 jaar heeft de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen, onder leiding van de Partij, er altijd naar gestreefd de haar toegewezen taken naar behoren te vervullen. Generaties leiders en kaderleden van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen in verschillende periodes, waaronder kameraden Nguyen Chi Thanh, Pham Van Dong, Le Duc Tho, Pham Hung, Ung Van Khiem, Xuan Thuy... hebben voor de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen glorieuze bladzijden in de geschiedenis geschreven, door het buitenlands beleid in elke historische ontwikkelingsperiode van de Vietnamese revolutie succesvol te implementeren en belangrijke bijdragen te leveren aan de glorieuze revolutionaire zaak van de natie en de zaak van nationale opbouw en ontwikkeling.

Onder hen de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen, samen met het Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Ministerie van Nationale Defensie, het Ministerie van Openbare Veiligheid en relevante instanties, die het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat hebben geadviseerd bij het vormgeven van het buitenlands beleid tijdens het Partijcongres. Ook hebben zij advies gegeven over de ontwikkeling van veel belangrijke resoluties en richtlijnen van de Partij inzake buitenlandse zaken. Tegelijkertijd hebben zij het buitenlands beleid op effectieve wijze geïmplementeerd met belangrijke partners en politieke partijen. Ook hebben zij de effectieve implementatie van buitenlandse zaken tussen mensen aangestuurd en begeleid.

Het werk van de partij op het gebied van buitenlandse zaken is uitgegroeid tot een van de drie belangrijkste pijlers van de alomvattende en moderne diplomatie van Vietnam. De partij speelt een sleutelrol bij het beschermen van de onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit. Daarnaast zorgt de partij voor het handhaven van een vreedzaam, stabiel en gunstig klimaat voor de opbouw en verdediging van het land. Ook voert de partij strategische taken uit op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling.

De Communistische Partij van Vietnam heeft betrekkingen opgebouwd met 253 politieke partijen in 115 landen, waarvan er meer dan 100 regeringspartijen zijn of deelnemen aan regeringscoalities. Het Vietnamese Vaderlandfront en volksorganisaties hebben betrekkingen opgebouwd met ongeveer 1200 volksorganisaties en andere buitenlandse partners.

De bijdragen en toewijding van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen zijn door de Partij en de Staat erkend met nobele onderscheidingen, zoals de Ho Chi Minh-medaille (2019), de Gouden Ster-medaille (2003) en vele andere nobele onderscheidingen.

Blijf goed werk leveren met het plannen van het buitenlands beleid van de Partij in de nieuwe periode.

Sprekend tijdens de ceremonie bevestigde secretaris-generaal Lam dat de buitenlandse zaken van de partij, in combinatie met het werk van de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen, de afgelopen 75 jaar altijd een centrale rol hebben gespeeld in de strategische oriëntatie van het buitenlandse beleid en de richtlijnen van onze partij. Hiermee wordt op krachtige en effectieve wijze nationale en internationale kracht gemobiliseerd en steun en hulp van progressieve en vredelievende mensen overal ter wereld geboden. Hiermee worden grote middelen gecreëerd om bij te dragen aan het doorstaan van de Vietnamese revolutionaire boot door alle stroomversnellingen, waarbij de ene na de andere overwinning wordt behaald en vele wonderen worden verricht.

De secretaris-generaal van Lam herhaalde de belangrijke prestaties in de glorieuze revolutionaire zaak van onze partij en ons volk gedurende 79 jaar revolutionaire geschiedenis en bijna 40 jaar vernieuwing. Hij bevestigde het juiste en passende buitenlandse beleid van onze partij door de historische perioden heen, met inbegrip van de belangrijke rol en bijdrage van het werk van de partij op het gebied van buitenlandse zaken, met de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen als kern.

Generaties lang hebben leiders en functionarissen van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen goed werk verricht door de internationale situatie te coördineren en te monitoren. Ze hebben de Partij en de Staat tijdig geadviseerd over het formuleren van buitenlands beleid en richtlijnen. Ze hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan het creëren van een proactieve strategische positie en het consolideren van een gunstige buitenlandse situatie voor de nationale opbouw en verdediging.

Sinds het begin van de 13e congresperiode is de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen blijven innoveren in haar adviserende werk over belangrijke richtingen en beleidslijnen voor de uitvoering van het buitenlandse beleid van de partij. Daarmee is het gezamenlijke beheer van buitenlandse zakenactiviteiten steeds systematischer, professioneler en effectiever geworden.

Namens de partij- en staatsleiders prees en feliciteerde secretaris-generaal Lam van harte de prestaties waar generaties leiders en functionarissen van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen de afgelopen 75 jaar onophoudelijk naar hebben gestreefd. Secretaris-generaal Lam benadrukte dat de wereld zich in een periode van baanbrekende veranderingen bevindt, die veel nieuwe kansen en voordelen met zich meebrengt, maar ook veel uitdagingen.

De bovenstaande situatie stelt veel nieuwe en zeer hoge eisen aan de planning en organisatie van de uitvoering van het buitenlands beleid van de Partij in de nieuwe periode. Dit is tevens de glorieuze taak van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Zaken.

Secretaris-generaal Lam stelde voor dat de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen in de komende tijd aandacht zou moeten besteden aan en zich zou moeten richten op het goed uitvoeren van een aantal strategische taken, met name: het goed blijven uitvoeren van het werk van onderzoek, advisering en planning van het buitenlands beleid van de Partij in de nieuwe periode, het bijdragen aan de succesvolle implementatie van de twee strategische doelen voor de komende 100 jaar onder leiding van de Partij; het effectief organiseren en implementeren van het buitenlands beleid van de Partij in het gehele politieke systeem, het op het hoogste niveau bevorderen van de dialectische relatie tussen buitenlandse zaken van de Partij, staatsdiplomatie en buitenlandse zaken van het volk onder de gezamenlijke leiding van de Partij, het bevorderen van de oriënterende en sturende rol van buitenlandse zaken van de Partij voor het hoogste doel, namelijk het waarborgen van de hoogste nationale en etnische belangen, voor de welvaart en het geluk van de mensen.

Buitenlandse zaken moeten actief blijven bijdragen aan de wereldwijde revolutionaire beweging, aan regionale en mondiale vrede en stabiliteit, en bijdragen aan het oplossen van gemeenschappelijke wereldproblemen. Daarnaast moeten we de vlag van vrede en gerechtigheid hoog houden en inspiratie creëren om overal ter wereld verlangens naar ontwikkeling, welvaart en geluk aan te wakkeren.

Secretaris-generaal Lam merkte op dat buitenlandse zaken gecombineerd moeten worden met nationale defensie en veiligheid. Er moet een vreedzame en stabiele omgeving worden gehandhaafd voor de ontwikkeling van het land en het vaderland moet al vroeg en op afstand stevig worden beschermd. De veelzijdige nationale kracht moet worden gecombineerd met de kracht van de tijd. Buitenlandse zaken moeten nauw worden verbonden met de harten van de mensen. Het land moet worden verbonden met de wereld en de natie met de tijd. Proactief moeten zijn, nieuwe posities en krachten moeten worden gecreëerd en een internationaal klimaat moet worden gecreëerd dat gunstig is voor de Vietnamese revolutie.

Secretaris-generaal Lam verzocht de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen zich te blijven richten op het samenstellen van een team van ambtenaren op het gebied van buitenlandse zaken met een sterke politieke wil, zuivere morele kwaliteiten, goede expertise, die altijd de belangen van het land en de bevolking op de eerste plaats stellen.

Met een traditie van 75 jaar in het dienen van de revolutionaire zaak van de Partij en de natie, gaf secretaris-generaal Lam aan dat hij ervan overtuigd is dat de Centrale Commissie voor Externe Betrekkingen de door de Partij en de Staat toegewezen taken op uitmuntende wijze zal blijven vervullen en zal bijdragen aan de succesvolle implementatie van de resolutie van het 13e Nationale Congres, richting het 14e Nationale Partijcongres, waardevolle en effectieve bijdragen zal leveren aan de zaak van het opbouwen en krachtig verdedigen van het socialistische vaderland van Vietnam en voortdurend de internationale positie en het aanzien van het land zal versterken.

Kameraad Le Hoai Trung, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen, sprak de leiding in ontvangst en bedankte de secretaris-generaal en de partij- en staatsleiders voor hun diepe bezorgdheid over buitenlandse zaken in het algemeen en de buitenlandse zaken van de partij in het bijzonder. Dit is een grote bemoediging voor de gezamenlijke leiding, kaderleden en medewerkers van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen.

Le Hoai Trung, hoofd van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen, bevestigde dat generaties van kaderleden van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen de 75-jarige traditie zullen voortzetten, zich er voortdurend naar zullen streven toegewezen taken uit te voeren en glorieuze pagina's zullen blijven schrijven in de geschiedenis van de Centrale Commissie voor Buitenlandse Betrekkingen en het werk van de Partij op het gebied van buitenlandse zaken.

Volgens Vietnamplus.vn

https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-ban-doi-ngoai-tw-can-dat-loi-ich-quoc-gia-dan-toc-len-tren-het-post987879.vnp

Bron: https://thoidai.com.vn/tong-bi-thu-ban-doi-ngoai-trung-uong-can-dat-loi-ich-quoc-gia-dan-toc-len-tren-het-206578.html