De secretaris-generaal en president van Laos, zijn vrouw en hun delegatie werden op de internationale luchthaven Tan Son Nhat uitgezwaaid door: lid van het Politbureau , secretaris van het partijcomité van Ho Chi Minhstad Nguyen Van Nen; secretaris van het Centraal Comité van de Partij, hoofd van de Commissie voor externe betrekkingen van het Centraal Comité van de Partij Le Hoai Trung; adjunct-hoofd van de Commissie voor externe betrekkingen van het Centraal Comité van de Partij Nguyen Minh Tam.
Op uitnodiging van de secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam , president van de Socialistische Republiek Vietnam To Lam en zijn echtgenote, brachten de secretaris-generaal van het Centraal Comité van de Laotiaanse Revolutionaire Volkspartij, president van de Laotiaanse Democratische Volksrepubliek Thongloun Sisoulith en zijn echtgenote, samen met een hoge delegatie van de Laotiaanse Partij en Staat, een staatsbezoek aan de Socialistische Republiek Vietnam van 10 tot en met 13 september 2024.
Tijdens het bezoek sprak de secretaris-generaal en president Thongloun Sisoulith met de secretaris-generaal en president To Lam. Hij ontmoette premier Pham Minh Chinh en de voorzitter van de Nationale Vergadering Tran Thanh Man. Hij ontving de delegatie van het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront en de Vietnam-Laos Vriendschapsvereniging. Hij bracht een bezoek aan voormalige senior leiders van Vietnam. Hij ontmoette voormalige vrijwillige soldaten, deskundigen, Vietnamese studenten die in Laos studeren, vertegenwoordigers van de jonge generatie uit Vietnam en Laotiaanse studenten die in Vietnam studeren. Hij legde kransen bij het monument voor heldhaftige martelaren en bezocht het mausoleum van president Ho Chi Minh. Hij ontmoette en werkte samen met leiders en bezocht een aantal economische, culturele en historische instellingen in Ho Chi Minhstad.
In een sfeer van vriendschap, bijzondere solidariteit en diep vertrouwen informeerden beide partijen elkaar over de situatie van elke partij en elk land; er werden oriëntaties, beleidsmaatregelen en maatregelen uitgewisseld en overeengekomen om de sterke vriendschap, bijzondere solidariteit en alomvattende samenwerking tussen Vietnam en Laos op een diepe, doeltreffende en substantiële manier op alle gebieden te blijven ontwikkelen, en bij te dragen aan de succesvolle tenuitvoerlegging van de resolutie van het congres van elke partij en de samenwerkingsstrategie tussen Vietnam en Laos voor de periode 2021-2030; en er werden standpunten uitgewisseld over recente, nog onopgeloste regionale en internationale kwesties van wederzijds belang.
Secretaris-generaal en president To Lam, de Vietnamese leiders en secretaris-generaal en president Thongloun Sisoulith feliciteerden en waardeerden de grote, alomvattende en historische prestaties die elke partij, staat en bevolking van de twee landen in bijna 40 jaar van renovatie hebben bereikt, en de belangrijke resultaten die zijn behaald bij de implementatie van de resolutie van het congres van beide partijen; bevestigden dat de prestaties van de twee partijen en twee landen belangrijke bijdragen hebben geleverd aan het handhaven van de politieke stabiliteit, de sociaal-economische ontwikkeling, het waarborgen van de nationale defensie en veiligheid, en het uitbreiden van de buitenlandse betrekkingen van beide landen. Beide partijen spraken hun vaste overtuiging uit dat, onder het verstandige leiderschap van de Communistische Partij van Vietnam en de Laotiaanse Revolutionaire Volkspartij, voortbouwend op het werk van generaties leiders van de twee partijen en twee landen, de zaak van renovatie, nationale opbouw en verdediging in Vietnam en Laos nieuwe en grotere prestaties zal blijven behalen, door de resolutie van het 13e Nationale Congres van de Communistische Partij van Vietnam en het 11e Nationale Congres van de Laotiaanse Revolutionaire Volkspartij met succes te implementeren; het succesvol organiseren van partijcongressen op alle niveaus en het nationale congres van elke partij, het opbouwen van Vietnam en Laos tot steeds welvarender, democratischer, rechtvaardiger en beschaafder, het voortdurend versterken van de rol en positie van elk land in de regio en de wereld, en het gestaag vooruitgaan op het pad van het socialisme.
Beide partijen bevestigden de glorieuze historische traditie van de twee volkeren voort te willen zetten gedurende de bijna honderd jaar durende geschiedenis. Ze benadrukten de grote vriendschap, bijzondere solidariteit en uitgebreide samenwerking tussen Vietnam en Laos, gesticht door de grote president Ho Chi Minh, president Kaysone Phomvihane en president Souphanouvong en onderhouden door generaties leiders van de twee partijen, twee staten en volkeren. Deze vriendschap is een gemeenschappelijk bezit van onschatbare waarde voor de twee volkeren, een objectieve noodzaak, een historische wet en de grootste bron van kracht voor de twee landen. Bovendien vormt deze samenwerking een basis die de twee landen moeten bevorderen en doorgeven aan toekomstige generaties.
Beide partijen benadrukten dat Vietnam en Laos niet alleen twee buurlanden zijn, maar ook twee broederlijke en kameraadschappelijke landen met dezelfde oorsprong in de Indochinese Communistische Partij. Zij staan altijd vastberaden in het streven naar nationale onafhankelijkheid en socialisme. Zij blijven de hoogste prioriteit geven aan hun buitenlands beleid en staan zij aan zij en steunen elkaar in de zaak van innovatie, opbouw, ontwikkeling en bescherming van het land vandaag en in de toekomst.
De twee partijen, twee staten en bevolkingsgroepen van de twee landen, hebben de verantwoordelijkheid om gezamenlijk de speciale solidariteitsrelatie tussen Vietnam en Laos te behouden, beschermen en bevorderen. Deze relatie bereikt steeds nieuwe hoogten, is diepgaand, praktisch en effectief op alle gebieden, gebaseerd op het bevorderen van de geest van onafhankelijkheid, autonomie, zelfredzaamheid, gelijke en wederzijds voordelige samenwerking, waarbij de speciale aard van de relatie tussen Vietnam en Laos op passende wijze wordt gecombineerd met internationale praktijken, waarbij prioriteit en voorkeursbehandeling aan elkaar worden gegeven, waarbij we elkaar ondersteunen, helpen en gunstige omstandigheden creëren voor elkaar om zich samen te ontwikkelen ten behoeve van de welvaart van elk land, en bijdragen aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in Zuidoost-Azië en de wereld.
Beide partijen bedankten elkaar oprecht voor de grote, waardevolle, oprechte en rechtvaardige steun en hulp die de twee partijen, staten en volkeren elkaar hebben gegeven in de afgelopen strijd voor nationale bevrijding en hereniging, evenals in de huidige zaak van nationale vernieuwing, opbouw en ontwikkeling.
Beide partijen kwamen overeen de politieke betrekkingen, die de kern vormen van de algemene oriëntatie van de samenwerkingsrelatie tussen de twee landen, verder te verdiepen. Nauw samenwerken op het gebied van strategische kwesties, richtlijnen en beleid met betrekking tot de veiligheid en ontwikkeling van beide landen; bezoeken en ontmoetingen onderhouden tussen hooggeplaatste leiders van beide partijen en beide landen in verschillende vormen; proactief de uitwisseling van theorieën, informatie en ervaringen vergroten over nieuwe kwesties op het gebied van partijopbouw, het politieke systeem, sociaaleconomische ontwikkeling, het waarborgen van macro-economische stabiliteit en de uitbreiding van internationale integratie; seminars en lezingen goed organiseren over nieuwe kwesties waarmee beide partijen en landen te maken hebben; onderzoek, samenstelling en publicatie van boeken over het gedachtegoed van Kaysone Phomvihane coördineren.
Beide partijen zullen de propaganda en educatie over de traditie van de speciale relatie tussen Vietnam en Laos en de relatie tussen Vietnam, Laos en Cambodja intensiveren onder kaderleden, partijleden en mensen uit alle lagen van de bevolking, met name de jonge generatie en de strijdkrachten van de twee landen. Daarnaast zullen zij actief lesgeven op onderwijsinstellingen in de twee landen over de inhoud van het Ministerie van Geschiedenis van de speciale relatie tussen Vietnam en Laos. Zij zullen snel beginnen met de bouw van een aantal historische relikwieën die van belang zijn voor de relatie tussen Vietnam en Laos. Zij zullen de organisatie van festiviteiten rond belangrijke gebeurtenissen van de twee partijen en twee landen goed coördineren, waaronder de 95e verjaardag van de oprichting van de Communistische Partij van Vietnam, de 70e verjaardag van de oprichting van de Lao People's Revolutionary Party, de 80e verjaardag van de nationale feestdag van Vietnam en de 50e verjaardag van de nationale feestdag van Laos.
Beide partijen kwamen overeen zich sterk in te spannen om de samenwerking op economisch, cultureel, onderwijskundig, wetenschappelijk en technologisch gebied te bevorderen en doorbraken te creëren om het niveau van de samenwerking te verhogen, zodat deze aansluit bij de politieke verhoudingen. Dit alles op basis van het bevorderen van het potentieel en de sterke punten van elk land. Het bevorderen van de effectieve implementatie van samenwerkingsovereenkomsten tussen de twee regeringen en ministeries, afdelingen, gemeenten en ondernemingen van beide landen. Het blijven onderhandelen over, wijzigen of ondertekenen van nieuwe overeenkomsten die aansluiten bij de huidige situatie, en het creëren van een gunstige juridische corridor voor samenwerking, met name op economisch gebied, waaronder de bilaterale samenwerkingsovereenkomst tussen Vietnam en Laos voor de periode 2026-2030 en de samenwerkingsstrategie op het gebied van transport voor de periode 2026-2030.
Beide partijen nemen specifieke maatregelen om de connectiviteit en ondersteuning tussen de twee economieën van Vietnam en Laos en tussen de drie economieën van Vietnam, Laos en Cambodja te versterken, met name op het gebied van institutionele connectiviteit, financiën, transportinfrastructuur, elektriciteit, telecommunicatie en toerisme. Bevorderen van de mobilisatie van geschikte internationale partners om deel te nemen aan samenwerking en strategische connectiviteitsprojecten tussen de twee landen te ondersteunen.
Focus op het verbeteren van de kwaliteit en efficiëntie van de investeringssamenwerking, met de nadruk op de implementatie van sleutelprojecten om vooruitgang en kwaliteit te waarborgen; het verbeteren van de uitwisseling van ervaring op het gebied van macro-economisch management tussen beide landen; het voeren van preferentieel beleid om bedrijven uit beide landen aan te moedigen te investeren in gebieden met het meeste potentieel en de sterkste punten van beide partijen, zoals energie (schone energie, hernieuwbare energie), digitale transformatie, technologie, landbouw, mineralen en toerisme. Bevorder de implementatie van het model van grensoverschrijdende economische zones langs de oost-westcorridor.
Beide partijen streven ernaar oplossingen te implementeren om de gemiddelde groei van de bilaterale handelsomzet met 10-15% per jaar te handhaven; handelsbevorderingsactiviteiten te bevorderen, merken en distributiekanalen voor Vietnamese en Laotiaanse goederen in beide landen op te bouwen om een duurzame output voor producten en goederen te creëren; en het gebruik van lokale valuta tussen de twee landen in handels- en investeringstransacties te bevorderen. Vietnam creëert alle gunstige voorwaarden voor Laos om goederen te exporteren en importeren via de Vietnamese zeehavens.
Beide partijen benadrukten het strategische belang van samenwerking op het gebied van onderwijs, opleiding en ontwikkeling van menselijk potentieel, en zetten daarmee de effectieve implementatie van het Protocol inzake opleidingssamenwerking tussen de twee regeringen voor de periode 2022-2027 voort; bevorderen de implementatie van taken en oplossingen die in het project zijn geïdentificeerd om de kwaliteit en effectiviteit van de samenwerking tussen Vietnam en Laos voor de periode 2021-2030 te verbeteren; versterken de kortetermijnopleidingen en stimuleren Laotiaanse ambtenaren en ambtenaren op alle niveaus, met name managers, met de nadruk op de opleiding van hoogwaardig menselijk potentieel. Bevorderen van samenwerking op het gebied van vaardigheidsontwikkeling en beroepsopleiding, zowel op centraal als lokaal niveau.
Beide partijen werkten nauw samen om de samenwerking op andere gebieden, zoals recht, justitie, cultuur, sport, toerisme, gezondheid, wetenschap, technologie en innovatie, informatie en communicatie, arbeid en maatschappij, effectief te implementeren. De uitvoering van samenwerkingsprojecten tussen beide landen te versnellen.
Beide partijen hebben de Overeenkomst inzake Overzeese Vietnamezen, de Overeenkomst inzake Consulaire Zaken, de Arbeidsovereenkomst tussen de twee landen en de Overeenkomst inzake wederzijdse rechtshulp in burgerlijke zaken effectief geïmplementeerd. Daarmee zijn gunstige omstandigheden gecreëerd voor Vietnamezen in Laos en Laotiaanse mensen in Vietnam om te leven, werken en studeren in overeenstemming met de wetten van elk land en internationale gebruiken.
Beide partijen benadrukten het belang en kwamen overeen de pijlers van samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid verder te versterken, zodat er sprake is van solide wederzijdse ondersteuning om de steeds diverser en complexer wordende veiligheidsuitdagingen het hoofd te bieden en bij te dragen aan het behoud van politieke stabiliteit, defensie en veiligheid in elk land. Implementeer effectief het Protocol en Plan voor samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid; Overeenkomst over grensbeheerregels en landgrensovergangen; Protocol over grenslijnen en grensmarkeringen. Bouw een vreedzame, stabiele en duurzaam ontwikkelde grens tussen Vietnam en Laos; bevestig dat de veiligheid van het ene land ook de veiligheid van het andere is; laat vijandige troepen geen misbruik maken van het grondgebied van het ene land om het andere te saboteren en de relatie tussen de twee landen te verleiden en te verdelen. Versterk de informatie-uitwisseling en nauwe samenwerking bij het voorkomen en bestrijden van "vreedzame evolutie", "oproerachtige omverwerping", het voorkomen en bestrijden van transnationale criminaliteit, met name drugscriminaliteit; Blijf gecoördineerd zoeken naar, verzamelen en repatriëren van de stoffelijke overschotten van martelaren, vrijwillige soldaten en Vietnamese experts die in Laos zijn omgekomen, en restaureer monumenten voor de Vietnam-Laos strijdende alliantie.
Beide partijen kwamen overeen om de tijdige uitwisseling van informatie, het overleg, de nauwe coördinatie en de effectieve wederzijdse ondersteuning op internationale en regionale fora te verbeteren, met name binnen het kader van de ASEAN-samenwerking en door ASEAN geleide mechanismen, de Verenigde Naties, de samenwerkingsmechanismen van de Mekong-subregio, de Wereldhandelsorganisatie en het Azië-Europa Samenwerkingsforum, om bij te dragen aan het behoud van vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.
Beide partijen zullen de coördinatie met Cambodja versterken om de conclusie van de bijeenkomst tussen de drie leiders van de drie partijen Vietnam-Laos-Cambodja; de overeenkomst tussen de drie premiers over de ontwikkelingsdriehoek Cambodja-Laos-Vietnam (CLV) en de gezamenlijke verklaring van de drie voorzitters van de Nationale Assemblee effectief uit te voeren; het actieplan om de drie economieën van Vietnam-Laos-Cambodja tot 2030 met elkaar te verbinden, het samenwerkingsmechanisme tussen de drie ministers van Defensie en Openbare Veiligheid te implementeren en nieuwe samenwerkingsmechanismen tussen de drie ministers van Buitenlandse Zaken, Planning en Investeringen, Transport, Cultuur, Sport en Toerisme van de drie landen op te zetten. Vietnam ondersteunt en assisteert Laos bij het succesvol vervullen van de rol van ASEAN-voorzitter en AIPA-voorzitter in 2024.
Beide partijen kwamen overeen om de samenwerking en nauwe coördinatie met de landen, partners en relevante internationale organisaties in de Mekong-subregio te blijven versterken om waterbronnen en andere hulpbronnen op een effectieve, gelijke en duurzame manier te beheren en gebruiken. Ook willen ze de gevolgen, waaronder transnationale gevolgen, uitgebreid monitoren en onderzoeken. Daarnaast willen ze informatie uitwisselen over meteorologie en hydrologie en vroegtijdige waarschuwingen geven om de capaciteit voor het voorkomen van droogte en overstromingen te verbeteren. Hiermee willen ze bijdragen aan duurzame ontwikkeling in de Mekong-subregio, in lijn met de gezamenlijke belangen van de oeverstaten van de Mekong.
Beide partijen werken nauw samen binnen het kader van de Mekong-samenwerkingsovereenkomst uit 1995 inzake duurzame ontwikkelingssamenwerking in de Mekong-subregio en binnen het kader van de lidstaten van de Mekong-commissie en andere relevante samenwerkingsmechanismen. Ze bevorderen en versterken de integratie van subregionale samenwerkingsmechanismen en het proces van gemeenschapsopbouw van ASEAN. Ze moedigen ASEAN-landen en niet-regionale partners aan om actief deel te nemen aan de ondersteuning en investering in de Mekong-subregio op belangrijke gebieden zoals infrastructuurconnectiviteit, energie, innovatieve technologie en ontwikkeling van menselijke hulpbronnen in de geest van samenwerking "één Mekong, één ideaal".
Beide partijen bevestigden hun hoge mate van consensus over het principiële standpunt van ASEAN inzake de kwestie van de Oostzee, zoals uiteengezet in de ASEAN-verklaringen. Ze benadrukten het belang van het handhaven van vrede, stabiliteit, het waarborgen van veiligheid, beveiliging, vrijheid van scheepvaart en overvliegen in de Oostzee, het oplossen van geschillen in de Oostzee op vreedzame wijze op basis van het internationaal recht, waaronder het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 1982 (UNCLOS 1982), en het samen met relevante partijen bevorderen van de volledige en effectieve implementatie van de Verklaring inzake het gedrag van partijen in de Oostzee (DOC) en het spoedig bereiken van een substantiële, effectieve gedragscode voor de Oostzee (COC) in overeenstemming met het internationaal recht, waaronder UNCLOS 1982.
Beide partijen kwamen overeen de effectiviteit van de samenwerking tussen partijcomités, ministeries, overheidsdiensten, agentschappen van de Nationale Vergadering, het Vaderlandsfront, massaorganisaties, volksorganisaties en gemeenten in de twee landen, met name die met een gemeenschappelijke grens, te blijven bevorderen en verbeteren. Actief informatie uitwisselen, ervaringen delen, elkaar helpen en ondersteunen voor wederzijdse ontwikkeling; de uitwisseling tussen mensen vergroten, met name tussen de jonge generaties in de twee landen.
Beide partijen waren het eens over en waardeerden de goede resultaten van het staatsbezoek aan Vietnam van secretaris-generaal en president Thongloun Sisoulith en het staatsbezoek aan Laos van kameraad To Lam in zijn hoedanigheid van president in juli 2024. Deze mijlpalen zijn mijlpalen in de geschiedenis van de betrekkingen tussen Vietnam en Laos en hebben aanzienlijk bijgedragen aan het consolideren en koesteren van de sterke vriendschap, bijzondere solidariteit en alomvattende samenwerking tussen Vietnam en Laos tot nieuwe hoogten, voor de welvaart van de bevolking van beide landen en het bijdragen aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.
Secretaris-generaal en president Thongloun Sisoulith en zijn echtgenote danken secretaris-generaal en president To Lam en zijn echtgenote, de senior leiders van de Partij en Staat van Vietnam en de bevolking van Vietnam oprecht voor hun warme en hartelijke ontvangst, die de bijzondere solidariteit tussen Vietnam en Laos weerspiegelt. Zij nodigen secretaris-generaal en president To Lam en zijn echtgenote, en de senior leiders van de Partij en Staat van Vietnam, met respect uit voor een officieel bezoek aan Laos. Secretaris-generaal en president To Lam en de senior leiders van Vietnam danken hen oprecht en aanvaarden de uitnodiging met genoegen. De precieze tijden van de bezoeken worden via diplomatieke kanalen vastgelegd.
Bron: https://kinhtedothi.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-lao-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-viet-nam.html
![[Foto] Hanoi: Inwoners van Long Bien trotseren de regen om naar hun werk en school te gaan, te midden van verkeersopstoppingen als gevolg van de sluiting van bruggen vanaf de vroege ochtend.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762485038077_dji-0206-1506-jpg.webp)
Reactie (0)