Secretaris-generaal en voorzitter To Lam stuurt kinderen een groet voor het Midherfstfestival

Ter gelegenheid van het Midherfstfestival 2024 stuurde secretaris-generaal en voorzitter To Lam op 13 september een brief aan Vietnamese tieners en kinderen in binnen- en buitenland, en aan buitenlandse kinderen in Vietnam.

Wij presenteren u met respect de volledige tekst van de brief van de secretaris-generaal en de president:

Secretaris-generaal en voorzittervan Lam . Foto: Lam Khanh/VNA

Hanoi, 13 september 2024

BRIEVEN
VAN SECRETARIS-GENERAAL EN VOORZITTER VAN LAM
voor kinderen en tieners ter gelegenheid van het Midherfstfestival 2024

Lieve kinderen!

Ter gelegenheid van het Midherfstfeest stuurt oom Ho de warmste en meest liefdevolle gevoelens naar Vietnamese kinderen in binnen- en buitenland, en naar buitenlanders in Vietnam.

Het Midherfstfestival, een kinderfeest, vindt plaats op de 15e dag van de 8e maanmaand. Kinderen komen samen met hun familie, grootouders en ouders, spelen samen, dragen lantaarns, dansen leeuwendansen, genieten van feesten onder de volle maan of luisteren naar grootouders en ouders die "sprookjes over het Midherfstfestival" vertellen. Elk Midherfstfestival zal in de toekomst een jeugdherinnering voor ieder van ons zijn.

Ik hoop van harte dat de kinderen tijdens elk Midherfstfestival een gelukkiger, bevredigender en betekenisvoller feest zullen hebben, zowel materieel als spiritueel, dankzij de zorg van hun families, scholen en de maatschappij.

Ik hoop dat jullie altijd gehoorzaam en gezond zullen zijn, goed zullen studeren, ijverig zullen zijn, met liefde en ambitie zullen leven, de 5 dingen die oom Ho aan tieners en kinderen leerde goed zullen toepassen, altijd een goede student en een goed kind zullen zijn en ernaar zullen streven de trots van jullie familie, clan en natie te worden.

Het Midherfstfestival van dit jaar kon niet worden voltooid omdat natuurrampen ernstige gevolgen hadden voor veel families, dorpen, gehuchten en gemeenten. Veel kinderen verloren helaas hun leven, velen verloren hun dierbaren, raakten hun huis kwijt en leefden in extreem moeilijke omstandigheden. Ik wil mijn diepste medeleven betuigen aan de nabestaanden van de kinderen die slachtoffer zijn geworden van de stormen en overstromingen, en ik hoop dat we allemaal de moed hebben om deze pijn en dit verlies te boven te komen.

Oom Ho adviseerde kinderen in storm- en overstromingsgebieden om altijd op hun veiligheid te letten tijdens het leren en spelen. Blijf uit de buurt van gevaarlijke plaatsen, speel niet in de buurt van rivieren, beken, vijvers en meren en houd altijd de woorden van ouders en leerkrachten in gedachten om jezelf en je vrienden te beschermen.

Ik stuur jullie allemaal mijn liefde en hoop.

Vriendelijk,

Aan Lam

Bron