In een interview over de buitenlandse zaken van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong benadrukte minister van Buitenlandse Zaken Bui Thanh Son dat de prestaties van Vietnam op het gebied van buitenlandse zaken in het afgelopen decennium grote, belangrijke en historisch significante kenmerken van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong hebben.

We kunnen stellen dat buitenlandse zaken een van de grootste prestaties is in de nalatenschap van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong. Sommige wetenschappers merkten op dat secretaris-generaal Nguyen Phu Trong uitstekend werk heeft geleverd door de betrekkingen met grote landen in evenwicht te brengen, waardoor Vietnam de belangrijke rol en positie heeft die het vandaag de dag heeft. Kan de minister ons iets vertellen over de bijdragen van de secretaris-generaal aan buitenlandse zaken?
Minister Bui Thanh Son: Het Vietnamese volk is er trots op secretaris-generaal Nguyen Phu Trong te hebben, die niet alleen een wijze leider is, maar ook een uitstekende diplomaat van internationale allure. Hij heeft het land geleid naar de fundamenten, het potentieel, de positie en het internationale prestige dat het vandaag de dag geniet. De prestaties van Vietnam op het gebied van buitenlandse zaken in de afgelopen tien jaar hebben grote, belangrijke en historische sporen nagelaten van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong.
Met zijn intelligentie, visie en diepgaande politieke inzicht, samen met het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat, leidde en schetste de Secretaris-Generaal niet alleen het belangrijkste buitenlandse beleid en de belangrijkste richtlijnen van de Partij en de Staat, maar leidde en leidde hij ook de effectieve implementatie van het partijbeleid en nam hij rechtstreeks deel aan buitenlandse activiteiten op hoog niveau met een strategische oriëntatie. De grote bijdragen van de Secretaris-Generaal hebben de buitenlandse zaken van Vietnam op alle gebieden en activiteiten naar een nieuw niveau getild.
Onder leiding van de secretaris-generaal hebben we het systeem voor buitenlands beleid en het kader voor de betrekkingen met andere landen opgezet en geperfectioneerd. Er is misschien nog nooit een periode geweest waarin het Politbureau en het Secretariaat zoveel belangrijke resoluties, richtlijnen en conclusies over buitenlandse zaken hebben gehad als tijdens de periode onder leiding van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, met name tijdens het 13e Nationale Partijcongres.
Als uitmuntend theoreticus heeft de secretaris-generaal enorme bijdragen geleverd aan de ontwikkeling van de theorie van de Vietnamese diplomatie. Met zijn diepgaande beschouwing van het buitenlands beleid gedurende meer dan 70 jaar is de secretaris-generaal degene die de filosofie van het buitenlands beleid van onze voorouders, de theorie van het marxisme-leninisme, het denken van Ho Chi Minh, het buitenlands beleid van de partij, volledig heeft gesystematiseerd. Hij heeft daarmee een zeer bijzondere en unieke school van buitenlandse zaken en diplomatie uit het Ho Chi Minh-tijdperk samengevat, doordrenkt met de identiteit van de "Vietnamese bamboeboom", met een stevige wortel, een sterke stam, flexibele takken, en doordrenkt met de ziel, het karakter en de geest van het Vietnamese volk. Deze ideologie en filosofie van het buitenlands beleid zijn diep in het bewustzijn doorgedrongen en een leidraad geworden voor de activiteiten van de Vietnamese buitenlandse zaken en diplomatie.

Onder leiding en leiding van het Centraal Comité van de Partij, het Politbureau en het Secretariaat onder leiding van de Secretaris-Generaal hebben we niet alleen kaders gecreëerd voor strategische partnerschappen en alomvattende partnerschappen, maar hebben we deze kaders ook naar een hoger niveau getild en geüpgraded met nieuwe connotaties, waarmee we voldoen aan de nieuwe eisen van het nieuwe tijdperk. Tot nu toe hebben we strategische partnerschappen en alomvattende strategische partnerschappen gehad met alle vijf leden van de VN-Veiligheidsraad.
Als secretaris-generaal nam hij rechtstreeks deel aan vele belangrijke buitenlandse activiteiten. Zijn strategische activiteiten op het gebied van buitenlandse zaken speelden een belangrijke rol bij het creëren van een open en gunstige buitenlandse situatie en een ongekende positie en prestige, die op lange termijn van strategisch belang waren voor het land.
Met de buurlanden Laos en Cambodja is secretaris-generaal Nguyen Phu Trong altijd geïnteresseerd in het opbouwen en koesteren van deze speciale relatie van solidariteit, vriendschap en samenwerking. Dit is het duidelijkst tot uiting gekomen tijdens de ontmoetingen op het hoogste niveau van de drie partijleiders na 30 jaar in Hanoi in 2021 en 2023.
Met betrekking tot belangrijke landen hebben de historische bezoeken van de secretaris-generaal aan China in 2022, aan Rusland in 2018 en aan de Verenigde Staten in 2015, evenals de staatsbezoeken van secretaris-generaal en president van China Xi Jinping en de Amerikaanse president Joe Biden aan Vietnam in 2023 en meest recent het staatsbezoek van de Russische president V. Poetin aan Vietnam (2024) op uitnodiging van de secretaris-generaal niet alleen een nieuw hoofdstuk in de bilaterale betrekkingen geopend, maar ook onze strategische positie in de regionale en mondiale situatie verder verstevigd.
De betrekkingen met andere belangrijke partners, zoals India, Japan, Zuid-Korea, Australië, enz. en de uitbreiding van de betrekkingen met traditionele vrienden in Afrika, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika, enz. zijn eveneens verbeterd, gemoderniseerd en steeds sterker en effectiever geworden.

Sommigen beweren dat, naast het voeren van een buitenlands beleid dat doordrenkt is van de Vietnamese bamboe-identiteit, het persoonlijke prestige van de secretaris-generaal Vietnam heeft geholpen de betrekkingen met belangrijke landen in evenwicht te brengen en problemen op het gebied van buitenlandse zaken op te lossen, wat blijkt uit historische diplomatieke sporen. Kunt u uw mening hierover geven?
Minister Bui Thanh Son: Zoals u al zei, kunnen de prestaties van Vietnam op het gebied van buitenlandse zaken in het verleden niet los worden gezien van het prestige van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong persoonlijk. Internationale betrekkingen zijn niet alleen relaties tussen landen, maar ook relaties tussen mensen. Buitenlandse leiders hechten grote waarde aan de rol en het prestige van de secretaris-generaal persoonlijk, wat heel bijzonder is.
We kunnen stellen dat de secretaris-generaal voor internationale vrienden de belichaming is van Vietnams traditie van "bedachtzame diplomatie", waarbij hij de harten van de mensen wint met rechtvaardigheid, menselijkheid, rede en moraliteit. In alle buitenlandse zaken heeft secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, met een eenvoudige, open en oprechte stijl en een diplomatieke houding die zowel standaard als humaan is, de harten geraakt en de sympathie en grote bewondering gewonnen van leiders, burgers en internationale vrienden. De secretaris-generaal maakte indruk als een leider met een open hart, die strategisch denken en visie uitstraalde, altijd de belangen van zijn land en volk behartigde, maar ook altijd de belangen van internationale vrienden respecteerde en er altijd naar streefde om, in de geest van "het bevorderen van overeenkomsten en het minimaliseren van verschillen", gemeenschappelijke delers te vinden om vriendschappelijke betrekkingen en samenwerking te bevorderen.
Daarom zien veel internationale vrienden de secretaris-generaal als "bewijs" van een onafhankelijk en autonoom buitenlands beleid en Vietnam als een vriend, een betrouwbare partner en een verantwoordelijk lid van de internationale gemeenschap. Na elke ontmoeting met de secretaris-generaal begrijpen, vertrouwen, binden en houden leiders van andere landen meer van Vietnam. De buitenlandse zaken en diplomatieke activiteiten van de secretaris-generaal hebben de diplomatie op hoog niveau en de diplomatie van staatshoofden in Vietnam naar nieuwe hoogten getild.
De afgelopen dagen hebben wij, bij het lezen van telegrammen, brieven en condoleances van leiders van diverse landen en van vele internationale vrienden uit verschillende kringen, opnieuw duidelijk gevoeld hoeveel diepe genegenheid, respect en bewondering internationale leiders en vrienden voor de secretaris-generaal hebben.

Geachte minister, secretaris-generaal Nguyen Phu Trong zet zich zeer in voor de opbouw en ontwikkeling van de Vietnamese buitenlandse zaken. De secretaris-generaal vat de Vietnamese diplomatie in het bijzonder samen als de diplomatieke school van "Vietnamese bamboe". Kunt u ons, minister, vertellen wat de betekenis is van de implementatie van het diplomatieke beleid van "Vietnamese bamboe" en welke belangrijke bijdragen de secretaris-generaal levert aan het internationale integratieproces en de prestaties op het gebied van buitenlandse zaken die ons land de afgelopen tijd heeft geleverd?
Minister Bui Thanh Son: Met zijn intelligentie, strategische visie en diepgaande en uitmuntende theoretische denkvermogen heeft secretaris-generaal Nguyen Phu Trong het theoretische systeem van onze partij op het gebied van buitenlandse zaken en diplomatie samengevat en gegeneraliseerd, en daarmee een school voor buitenlandse zaken en diplomatie opgebouwd met de sterke identiteit van "Vietnamese bamboe". Gebaseerd op de praktijk van meer dan 70 jaar buitenlandse zaken, noemde de secretaris-generaal het concept "buitenlandse zaken en diplomatie met de sterke identiteit van Vietnamese bamboe" voor het eerst in zijn toespraak op de 29e Diplomatieke Conferentie in 2016 en ontwikkelde het systematisch tijdens de Nationale Conferentie over Buitenlandse Zaken in 2021.
"Buitenlandse zaken - diplomatie doordrenkt met de identiteit van Vietnamese bamboe" is het resultaat van de praktijk van de Vietnamese revolutie, de samenvatting van de identiteit van de Vietnamese diplomatie in het Ho Chi Minh-tijdperk, samengevat en gevisualiseerd op basis van de theoretische basis van het marxisme-leninisme en het gedachtegoed van Ho Chi Minh; het erft en bevordert de traditionele diplomatieke identiteit van Vietnam; tegelijkertijd absorbeert het selectief de kwintessens van de mensheid en is het voortgekomen uit de praktische vereisten en taken van buitenlandse zaken in de nieuwe periode.
De basis van "buitenlandse zaken - diplomatie doordrenkt met de identiteit van de Vietnamese bamboeboom" met een stevige wortel, een sterke stam en flexibele takken, is de kristallisatie van de ziel, het karakter en de geest van het Vietnamese volk. Zoals de secretaris-generaal zei, is standvastigheid aan de wortel het principe van het dienen van de nationale en etnische belangen, het buitenlands beleid van onafhankelijkheid, autonomie, multilateralisering en diversificatie. Standvastigheid aan de stam is de kracht van solidariteit, de gecombineerde kracht van buitenlandse zaken onder de directe leiding van de partij, de combinatie van nationale kracht en de kracht van de tijd, van de wil tot zelfredzaamheid en zelfversterking en internationale steun en solidariteit. Flexibiliteit aan de takken is de stijl, de kunst van flexibel en creatief gedrag "met het onveranderlijke, reagerend op alle veranderingen".
Je zou kunnen zeggen dat het de erfenis en ontwikkeling is van Ho Chi Minhs diplomatieke ideologie van 'zichzelf kennen, anderen kennen', 'de tijd kennen, de situatie kennen', 'weten wanneer te stoppen, weten wanneer te veranderen', die het leidende principe vormt voor de activiteiten van de Vietnamese diplomatie. Het is een directe bijdrage aan de 'historische' prestaties van de Vietnamese buitenlandse zaken en internationale integratie in de recente geschiedenis.
Internationale vrienden zijn ook zeer geïnteresseerd in de school voor buitenlandse zaken en diplomatie die de sterke identiteit van "Vietnamese bamboe" draagt. Leiders, politici en wetenschappers uit China, Rusland, de Verenigde Staten en andere traditionele vrienden waarderen de Vietnamese buitenlandse zaken en diplomatie in de huidige complexe internationale context zeer.

Wat de diplomatieke sector betreft, heeft secretaris-generaal Nguyen Phu Trong vele bijdragen geleverd en zijn zorgen met de sector gedeeld. Kan de minister ons vertellen wat de diplomatieke sector de komende tijd zal doen om "haar pioniersrol in de opbouw en verdediging van het vaderland meer waardig te zijn", zoals de secretaris-generaal ooit adviseerde?
Minister Bui Thanh Son: De diplomatieke sector heeft de grote eer de aandacht, het leiderschap, de begeleiding en de bijzondere genegenheid van de secretaris-generaal te mogen ontvangen. Ondanks zijn drukke agenda neemt de secretaris-generaal altijd de tijd om de activiteiten op het gebied van buitenlandse zaken direct te leiden en te begeleiden. De diplomatieke sector is zeer vereerd dat de secretaris-generaal alle diplomatieke conferenties rechtstreeks heeft bijgewoond en geleid, zes keer in de afgelopen tien jaar, en de eerste nationale conferentie over buitenlandse zaken in 2021.
Met name in de diplomatieke sector is de secretaris-generaal een nauwe, diepgaande en respectabele leider, met hart en ziel. Telkens wanneer ze de kans krijgen om met de secretaris-generaal samen te werken, kunnen de ambtenaren in de sector de gedachten en strategische visie van de secretaris-generaal op het gebied van buitenlandse zaken aanschouwen, zijn grondigheid, volledigheid en gevoeligheid, evenals zijn geest van voortdurende innovatie, zijn durf om te denken, zijn durf om te doen en zijn durf om zich te committeren.
De secretaris-generaal adviseerde de diplomatieke sector altijd om verder te kijken dan de vertrouwde denk- en werkterreinen, om verder te denken en te handelen dan het nationale niveau, en om het regionale en internationale niveau te bereiken. Daarnaast besteedde hij veel aandacht aan de opbouw van de diplomatieke sector, waarbij hij belang hechtte aan het trainen van de politieke moed, revolutionaire ethiek en de geest van dienstbaarheid aan het vaderland en de bevolking van elke Vietnamese diplomaat.
Diplomatieke functionarissen houden altijd rekening met het advies van de secretaris-generaal tijdens de 30e diplomatieke conferentie in augustus 2018: "Hoe dieper we integreren in de wereld, hoe meer we diplomaten nodig hebben met voldoende politieke moed, kwalificaties, prestige en stijl om schouder aan schouder te staan met andere landen en internationale vrienden; met hart en ziel toegewijd aan de zaak. Een goede diplomaat moet in de eerste plaats een goede politicus zijn, die altijd de belangen van de natie en het regime als leidraad neemt in zijn handelen. Diplomaten onthouden altijd dat achter hen de partij, het land en het volk staan. Ze moeten zelfverzekerd, standvastig, standvastig en slim zijn."
Geïnspireerd door het advies van de secretaris-generaal tijdens de 32e diplomatieke conferentie in december 2023, dat diplomatieke functionarissen "altijd absoluut loyaal moeten zijn aan de partij en het regime, altijd de nationale belangen voorop moeten stellen en altijd een brandend verlangen moeten hebben om bij te dragen en te dienen", zal de diplomatieke sector ernaar streven zichzelf te overtreffen en geschiedenis te blijven schrijven, zoals de secretaris-generaal herhaaldelijk benadrukte: "Ons land heeft nog nooit zo'n fundament, potentieel, positie en internationaal aanzien gehad als vandaag de dag".
Hoewel de secretaris-generaal is overleden, zal zijn stralende voorbeeld een lichtbaken blijven voor het diplomatieke personeel om verder te gaan. De diplomatieke sector zal de instructies en adviezen van de secretaris-generaal altijd in gedachten houden en onthouden om te blijven trainen en streven, en zo bij te dragen aan de opbouw van een alomvattende, moderne en professionele Vietnamese buitenlandse zaken en diplomatie, en zo bij te dragen aan het effectief dienen van de strategische doelen van het land.
Onder dat shirt zit een rood hart in de kleur van de nationale vlag. Dat hart is net gestopt met kloppen. Maar de erfenis die dat hart achterlaat, zal altijd de leidende fakkel zijn voor diplomatieke functionarissen in de reis van het opbouwen en beschermen van ons geliefde Vietnam.

Terugkijkend op de afgelopen 15 jaar heeft kameraad secretaris-generaal Nguyen Phu Trong als secretaris-generaal vele buitenlandse bezoeken gebracht, waaronder bezoeken die een historische indruk hebben achtergelaten. Tijdens die bezoeken had kameraad secretaris-generaal ontmoetingen en contacten met vele hooggeplaatste leiders van andere landen en Vietnamese vrienden in andere landen. Kunt u de beoordelingen en diepe indrukken van de internationale gemeenschap over kameraad secretaris-generaal Nguyen Phu Trong tijdens die bezoeken met ons delen?
Minister Bui Thanh Son: In de afgelopen 15 jaar heeft kameraad Nguyen Phu Trong als secretaris-generaal rechtstreeks deelgenomen aan vele activiteiten op het gebied van buitenlandse zaken, en vele vergaderingen en contacten van historische betekenis gehad. Hij heeft niet alleen nieuwe hoofdstukken geopend in de bilaterale betrekkingen met andere landen, maar ook een gunstige strategische positie voor ons gecreëerd in de internationale situatie.
Tijdens deze bezoeken maakte de secretaris-generaal diepe indruk op de leiders van de landen en internationale vrienden over de persoonlijkheid en waardigheid van een mens; de oprechtheid, betrouwbaarheid, visie en ideologie van een topleider van de Communistische Partij van Vietnam. Het bijzondere is dat elke internationale leider of vriend het karakter, de geest en de intelligentie van de secretaris-generaal respecteert en bewondert en hem altijd beschouwt als een vertegenwoordiger van het karakter, de geest en de intelligentie van het Vietnamese volk.
Voor de buurlanden Laos en Cambodja wordt Kameraad Secretaris-Generaal altijd beschouwd als een waardige opvolger van president Ho Chi Minh, een uitmuntende en elite revolutionaire leider in het nieuwe tijdperk. In hun condoleances erkenden vooraanstaande Laotiaanse leiders met respect de oprechte en intellectuele bijdragen van de Secretaris-Generaal, die Vietnam tot een voortdurende ontwikkeling hebben gebracht en de positie van Vietnam op het internationale en regionale toneel aanzienlijk hebben versterkt. Voorzitter van de Cambodjaanse Volkspartij Hun Sen was geroerd door de nalatenschap van Kameraad Secretaris-Generaal, een wijze leider die zijn hele leven wijdde aan de strijd voor de onafhankelijkheid van Vietnam en voor de vrede en welvaart van het Vietnamese volk, een nalatenschap die door vele toekomstige generaties herinnerd zal worden.
Voor China is de secretaris-generaal een hechte kameraad en oprechte vriend, die een diepe vriendschap tussen de twee partijen en twee landen heeft gecreëerd. Tijdens een recent bezoek aan secretaris-generaal Nguyen Phu Trong op de Vietnamese ambassade in Peking, voelde secretaris-generaal en president van China Xi Jinping zich genoodzaakt zijn gedachten op papier te zetten. Hij noemde secretaris-generaal Nguyen Phu Trong een uitmuntend leider van het Vietnamese volk en een goede vriend van het Chinese volk.

Socialistische vrienden beschouwen de secretaris-generaal altijd als een overtuigd marxist, een wijze leider van het Vietnamese volk met grote bijdragen aan de socialistische beweging in de wereld. In de harten van traditionele vrienden, zoals Cuba's senior leiders hebben benadrukt, is de secretaris-generaal een goede vriend, een grote broer die altijd zijn armen opent voor dierbare vrienden, altijd bereid om zijn armen van solidariteit uit te strekken naar Cuba, zelfs in de meest complexe en uitdagende omstandigheden.
De secretaris-generaal is een vooraanstaande leider op het internationale toneel wat betreft belangrijke landen als Rusland en de Verenigde Staten. Hij heeft grote bijdragen geleverd aan de totstandkoming van het uitgebreide strategische partnerschap met de Russische Federatie en levert een zeer belangrijke bijdrage aan de opbouw van een diepe en uitgebreide relatie tussen Vietnam en de Verenigde Staten.
De Russische president Vladimir Poetin noemde secretaris-generaal Nguyen Phu Trong een goede vriend, een echte vriend die een grote persoonlijke bijdrage heeft geleverd aan de totstandkoming en ontwikkeling van het uitgebreide strategische partnerschap tussen Moskou en Hanoi.
De Amerikaanse president Joe Biden benadrukte dat dankzij de vriendschap tussen de twee landen de inwoners van Vietnam en de Verenigde Staten, evenals de inwoners van de Indo-Pacifische regio, vandaag de dag in een omgeving leven met meer veiligheid en kansen. "Dat is te danken aan het werk van secretaris-generaal Nguyen Phu Trong."
Samen met vele andere partners heeft de secretaris-generaal een uitstekende prestatie geleverd in het bevorderen en sturen van de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen en langdurige, duurzame samenwerking. Het overlijden van de secretaris-generaal is niet alleen een groot verlies voor het Vietnamese volk, maar laat ook diepe spijt achter voor internationale vrienden en degenen die de gelegenheid hadden om de secretaris-generaal te ontmoeten en met hem te spreken.
Bron






Reactie (0)