Secretaris-generaal van Lam voert gesprekken met de Bulgaarse president Rumen Radev

Op de ochtend van 23 oktober lokale tijd, na een plechtige officiële welkomstceremonie, hielden secretaris-generaalvan Lam en president Rumen Radev gesprekken in het presidentieel paleis.

Fotobijschrift — Secretaris-generaal Lam en zijn vrouw met de president van de Republiek Bulgarije, Rumen Radev, en zijn vrouw in het presidentieel paleis. Foto: Thong Nhat/VNA

President Rumen Radev verwelkomde het eerste bezoek van secretaris-generaal Lam aan Bulgarije ter gelegenheid van het 75-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen beide landen. Hij benadrukte de positie en rol van Vietnam in de regio Azië- Pacific en sprak zijn grote waardering uit voor het Vietnamese buitenlandse beleid, dat bijdraagt aan vrede, stabiliteit en ontwikkeling in de regio. President Rumen Radev herinnerde aan de diepe indrukken die hij tijdens zijn bezoek aan Vietnam in november 2024 had opgedaan over het prachtige land, de warme en gastvrije bevolking en de grote prestaties van Vietnam op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling dankzij het juiste hervormingsbeleid. Hij benadrukte dat Bulgarije altijd waarde hecht aan de traditionele vriendschap en veelzijdige samenwerking met Vietnam en de samenwerking met Vietnam wil bevorderen om bij te dragen aan duurzame ontwikkeling in beide landen en welvaart op beide continenten.

Secretaris-generaal Lam bedankte president Rumen Radev voor de warme, vriendelijke en respectvolle ontvangst van de hoge Vietnamese delegatie en benadrukte dat Vietnam bijzonder veel waarde hecht aan de betrekkingen met Bulgarije en dat het land de waardevolle steun van het Bulgaarse volk aan Vietnam in de strijd voor nationale bevrijding, onafhankelijkheid en hereniging, evenals bij de nationale opbouw en ontwikkeling, altijd zal onthouden en waarderen.

Tijdens de bijeenkomst informeerden beide partijen elkaar over de situatie en ontwikkelingsoriëntatie van elk land. Ze gaven aan dat beide partijen veel overeenkomsten hebben in doelstellingen en beleid en elkaar potentieel kunnen aanvullen. De twee leiders uitten hun vreugde over de positieve ontwikkelingen in de bilaterale betrekkingen in de afgelopen tijd en bespraken de richtingen en maatregelen om het samenwerkingskader tussen Vietnam en Bulgarije te verdiepen, zodat het praktischer en geschikter wordt voor de nieuwe context. Beide leiders kwamen overeen de opwaardering van de Vietnamees-Bulgaarse betrekkingen tot een strategisch partnerschap aan te kondigen. Met dit besluit wordt Bulgarije het eerste land in de Balkan dat een strategisch partnerschap met Vietnam heeft.

De twee leiders kwamen overeen de samenwerking uit te breiden en te verdiepen in de geest van het nieuwe samenwerkingskader, met name op gebieden waar Bulgarije expertise heeft en Vietnam vraag naar heeft. Beide partijen kwamen tevens overeen een Actieplan voor een Strategisch Partnerschap te ontwikkelen en onmiddellijk uit te voeren.

De twee leiders kwamen overeen het politieke vertrouwen te versterken door de uitwisseling van delegaties en contacten op hoog niveau te blijven bevorderen via alle kanalen van de Partij, de Staat, de Nationale Vergadering en interpersoonlijke contacten. Gezien de vele uitdagingen in de wereldeconomie moeten de twee landen nauw samenwerken en economische, handels- en investeringssamenwerking tot een centrale pijler van het strategische partnerschap maken. President Rumen Radev benadrukte dat beide partijen de bedrijven van beide landen moeten ondersteunen en gunstige voorwaarden moeten creëren om zaken te doen en te investeren in beide landen. Hij was verheugd dat veel Vietnamese bedrijven naar Bulgarije waren gekomen om het Business Forum bij te wonen tijdens het bezoek van secretaris-generaal Lam.

Beide partijen kwamen overeen om handel en investeringen sterk te bevorderen door hun markten voor elkaar open te stellen; daarbij gebruikmakend van de Vrijhandelsovereenkomst tussen Vietnam en de Europese Unie (EVFTA) met als doel de bilaterale handelsomzet in de komende jaren te verdubbelen. Beide partijen zijn bereid om de "toegangspoort" te zijn voor elkaars goederen om de markt van de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties (ASEAN) en de markt van de Europese Unie (EU) te betreden. Wat betreft de samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid kwamen beide partijen overeen om de samenwerking op het gebied van opleiding en samenwerking op het gebied van vredesmissies van de Verenigde Naties (VN), cyberbeveiliging, militaire geneeskunde, enz. te bevorderen.

De twee leiders kwamen ook overeen om samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie een belangrijke pijler te maken van het strategische partnerschap met digitale transformatie, digitale economie, digitale infrastructuur en e-overheid, farmaceutica en biomedische technologie, virtuele assistenten en moderne computerwetenschappen, groene energie, enz. Om de interpersoonlijke uitwisseling te verbeteren, kwamen de twee leiders overeen om culturele programma's en activiteiten op te zetten, het toerisme in elk land te promoten en de luchtverbindingen te bevorderen. President Rumen Radev sprak zijn bewondering uit voor de Vietnamese volkscultuur en wilde culturele uitwisselingsactiviteiten organiseren, zodat de mensen van beide landen elkaar beter zouden kunnen begrijpen. President Rumen Radev zei dat Bulgarije een grote vraag naar arbeidskrachten heeft, terwijl Vietnam een jonge, geschoolde beroepsbevolking heeft. Hij hoopt veel Vietnamese studenten te verwelkomen om in Bulgarije te studeren, en zo de traditie van samenwerking op het gebied van onderwijs, opleiding en arbeid te bevorderen.

President Rumen Radev bedankte Vietnam voor de visumvrijstelling voor Bulgaarse burgers, wat veel Bulgaren heeft geholpen om naar Vietnam te reizen, en hoopte dat Vietnamese toeristen Bulgarije zouden bezoeken. Secretaris-generaal Lam vroeg Bulgarije om de visumverlening voor Vietnamese burgers te vereenvoudigen, stemde in met het bevorderen van samenwerking op het gebied van onderwijs en beroepsopleiding en is bereid studenten en experts tussen de twee landen uit te wisselen.

President Rumen Radev vermeldde trots dat Bulgarije meer dan 30.000 bekwame experts, studenten en onderzoekers voor Vietnam heeft opgeleid, van wie velen belangrijke posities bekleden binnen de regering en in de economische, wetenschappelijke en culturele sector van Vietnam, en actief bijdragen aan het bevorderen van de vriendschap tussen de twee landen. Secretaris-generaal Lam verzocht de president en de regering van Bulgarije om gunstige omstandigheden te blijven creëren voor de Vietnamese gemeenschap om stabiel te leven, te integreren en bij te dragen aan de sociaaleconomische ontwikkeling van Bulgarije, en zo een brug van vriendschap tussen de twee landen te vormen.

Wat de internationale en regionale situatie betreft, deelden de twee leiders hun standpunt en visie op het oplossen van problemen en het aangaan van huidige uitdagingen. Ze kwamen overeen om de uitwisseling van standpunten over kwesties van wederzijds belang te intensiveren en elkaar nauw te coördineren en te ondersteunen in multilaterale fora zoals de VN, ASEAN-EU en de Azië-Europa Ontmoeting (ASEM). Beide partijen steunen het standpunt van ASEAN om de veiligheid, beveiliging en vrijheid van scheepvaart en luchtvaart in de Oostzee te waarborgen en geschillen op vreedzame wijze op te lossen in overeenstemming met het internationaal recht, met name het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS 1982).

Bij deze gelegenheid stuurde secretaris-generaal Lam groeten en uitnodigingen voor een bezoek aan Vietnam van hooggeplaatste Vietnamese leiders aan president Rumen Radev en de Bulgaarse leiders.

Na de gesprekken kondigden secretaris-generaal Lam en president Rumen Radev gezamenlijk de oprichting van een strategisch partnerschap aan en leidden zij een gezamenlijke persbijeenkomst.

Bron: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-bulgaria-rumen-radev-20251023201956379.htm