Secretaris-generaalvan Lam had een kort gesprek met de Russische president Vladimir Poetin. (Foto: Thong Nhat/VNA)
Volgens een speciale VNA-correspondent voerde secretaris-generaal Lam op 10 mei (lokale tijd) in het Kremlinpaleis in Moskou gesprekken met president Vladimir Poetin. Dit gebeurde in het kader van zijn officiële bezoek aan de Russische Federatie en ter gelegenheid van de 80e herdenking van de Dag van de Overwinning in de Grote Vaderlandse Oorlog.
Tijdens de gesprekken bedankte president Poetin op respectvolle wijze secretaris-generaal Lam en zijn vrouw, alsmede de hoge Vietnamese delegatie voor hun aanwezigheid bij de ceremonie ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de Overwinningsdag in de Grote Vaderlandse Oorlog en het Vietnamese Volksleger voor het sturen van troepen om deel te nemen aan de parade op het Rode Plein op 9 mei.
President Poetin bevestigde dat de betrekkingen tussen Rusland en Vietnam de tand des tijds hebben doorstaan, al 75 jaar sinds het ontstaan van de betrekkingen. Ze staan niet alleen zij aan zij in oorlogstijd, maar ook in vredestijd .
President Poetin benadrukte dat het bezoek van secretaris-generaal Lam buitengewoon betekenisvol is, vooral omdat de twee landen veel belangrijke gebeurtenissen vieren, waaronder de 80e verjaardag van de Dag van de Overwinning in de Grote Vaderlandse Oorlog, de 75e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen, de 50e verjaardag van de bevrijding van het Zuiden en de nationale hereniging door Vietnam, en de 80e verjaardag van de nationale feestdag van Vietnam.
Secretaris-generaal To Lam feliciteerde Rusland met de succesvolle en plechtige organisatie van de viering van de Overwinningsdag en benadrukte dat dit een bijzonder belangrijke gebeurtenis was die voor altijd in de menselijke geschiedenis gegrift zal staan.
De secretaris-generaal benadrukte dat de Sovjet-Unie en Rusland Vietnam in het verleden van harte hebben gesteund in de strijd voor nationale onafhankelijkheid en hereniging en in de strijd voor nationale opbouw en ontwikkeling vandaag de dag.
Secretaris-generaal Lam bevestigde dat de Russische president Poetin een goede vriend en een goede kameraad van Vietnam is. Hij bedankte de Russische president Poetin en de Russische leiders oprecht voor het warme welkom dat hij en zijn vrouw, en de hoge Vietnamese delegatie, hem en zijn vrouw tijdens dit bezoek hebben gegeven.
De secretaris-generaal feliciteerde Rusland met de ontwikkelingsresultaten van de afgelopen tijd onder leiding van president Poetin.
Bij deze gelegenheid bracht de secretaris-generaal de groeten en beste wensen van president Luong Cuong en de belangrijkste leiders van de Partij en de Staat van Vietnam over aan president Poetin en de belangrijkste leiders van de Russische Federatie.
Secretaris-generaal van Lam had een kort gesprek met de Russische president Vladimir Poetin. (Foto: Thong Nhat/VNA)
De secretaris-generaal informeerde president Poetin over de situatie in Vietnam, waar Vietnam politieke stabiliteit en economische groei handhaafde en de levens van de bevolking veiligstelde. Vietnam implementeert met spoed de ontwikkelingsdoelen van het land om in 2045 een land met een hoog inkomen te worden.
De twee leiders kwamen overeen te bevestigen dat de leiders en de bevolking van Vietnam en de Russische Federatie altijd de langdurige traditionele vriendschap tussen de twee landen zullen koesteren. Een vriendschap die door de tijd op de proef is gesteld, maar die voortdurend is geconsolideerd en ontwikkeld, in het belang van de lange termijn belangen van beide volkeren, voor de gezamenlijke welvaart van beide naties, voor vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld.
De twee leiders toonden zich verheugd over de positieve ontwikkeling van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Rusland op veel gebieden, met name de samenwerking op het gebied van economie, handel, energie, onderwijs en opleiding, wetenschap en technologie en innovatie.
De secretaris-generaal van Lam en president Poetin erkenden de resultaten van de implementatie van overeenkomsten op hoog niveau. Ze spraken hun waardering uit voor de activiteiten van het Intergouvernementeel Comité Vietnam-Rusland ter bevordering van bilaterale betrekkingen op alle gebieden, van politiek tot economie - handel, investeringen, energie, olie en gas, kernenergie, veiligheid, defensie, cultuur en uitwisseling tussen mensen. Ook bevorderden ze de samenwerking tussen regio's in de twee landen.
Secretaris-generaal Lam stelde voor dat beide partijen de uitwisseling van delegaties op alle niveaus en via alle kanalen zouden vergroten; de samenwerking op het gebied van handel, economie en investeringen zouden bevorderen; zouden samenwerken op het gebied van transport; e-commerce zouden bevorderen; en de samenwerking op arbeidsgebied zouden bevorderen in het licht van de grote Russische vraag; de hoop zou koesteren dat Rusland de voorwaarden zou scheppen voor Vietnamese afgestudeerde studenten om deel te nemen aan onderzoek op gebieden zoals kernfysica en fundamentele fysica; de Russische prestige en sterke punten op het gebied van biologie en farmacie zeer zouden waarderen en zouden hopen dat beide partijen zouden samenwerken op het gebied van geneesmiddelen- en vaccinonderzoek, met name door binnenkort een onderzoeksfaciliteit te openen en antikankervaccins in Vietnam te testen, met als doel technologie over te dragen en geneesmiddelen en vaccins in Vietnam te produceren; de promotie en het onderwijs van Russisch in Vietnam te ondersteunen en Rusland te vragen Vietnamese taaltraining te bevorderen, een Vietnamees cultureel centrum in Rusland op te richten; en interpersoonlijke uitwisseling te bevorderen. De secretaris-generaal stelde voor dat Rusland visumvrijstelling zou overwegen voor Vietnamese burgers, met name voor korte zakenreizen, en de uitgifte van elektronische visa zou verhogen.
De secretaris-generaal van Lam en de Russische president Poetin benadrukten het grote belang van het bezoek, in de context van het 75-jarig jubileum van de diplomatieke betrekkingen tussen beide landen en de belangrijke historische gebeurtenissen van beide landen. Zij waren het erover eens dat er behoefte is aan specifieke projecten die de vriendschap tussen Vietnam en Rusland in het nieuwe tijdperk symboliseren.
Secretaris-generaal van Lam had een kort gesprek met de Russische president Vladimir Poetin. (Foto: Thong Nhat/VNA)
Beide partijen steunen de energie- en olie- en gasbedrijven van de twee landen om de samenwerking te versterken, de investeringen uit te breiden en op elkaars grondgebied te opereren, in overeenstemming met het internationaal recht, waaronder het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS 1982).
De twee leiders kwamen overeen om nieuwe, substantiële en effectieve ontwikkelingen te creëren op het gebied van wetenschap en technologie, atoomenergie, biotechnologie, halfgeleiderindustrie, ontwikkeling van digitale infrastructuur en informatie. Ook kwamen ze overeen om de uitvoering van gezamenlijke wetenschappelijke onderzoeksprojecten te bevorderen op basis van overeenkomsten die door de twee landen zijn ondertekend.
Op het gebied van defensie, veiligheid en militaire technologie kwamen beide partijen overeen om de bilaterale samenwerking verder te verdiepen, gezamenlijk in te spelen op niet-traditionele veiligheidsuitdagingen, cyberveiligheid en het voorkomen van hightechcriminaliteit op basis van internationaal recht en praktijken, en zo bij te dragen aan vrede en veiligheid in de regio en de wereld.
President Poetin was zeer erkentelijk voor de steeds belangrijkere bijdragen van de Vietnamese gemeenschap in Rusland aan de sociaaleconomische ontwikkeling van het land. De secretaris-generaal verzocht Rusland om gunstige omstandigheden te blijven creëren voor de Vietnamese gemeenschap om te wonen, werken en studeren, zodat zij kunnen blijven bijdragen aan de ontwikkeling van Rusland en aan de goede traditionele vriendschap tussen de twee volkeren.
De twee leiders bespraken ook internationale en regionale kwesties van wederzijds belang. Ze benadrukten het respect voor de fundamentele beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht, waaronder UNCLOS uit 1982.
Bij deze gelegenheid hebben Vietnam en de Russische Federatie een gezamenlijke verklaring uitgegeven over de belangrijkste oriëntaties van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en Rusland in de nieuwe samenwerkingsperiode. Hierin werden de belangrijke successen van de bilaterale relatie zeer gewaardeerd, de principes bevestigd en de belangrijkste oriëntaties uiteengezet om de samenwerking te bevorderen en te versterken, de traditionele vriendschap en het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en de Russische Federatie te ontwikkelen, voor de langetermijnbelangen van de bevolking van beide landen, voor vrede, veiligheid en duurzame ontwikkeling in de regio en de wereld.
De regeringen en agentschappen van beide landen hebben bovendien een groot aantal documenten en samenwerkingsakkoorden ondertekend. Daarmee is de rechtsgrondslag voor het bevorderen van bilaterale betrekkingen op het gebied van diplomatie, defensie, de exploratie en exploitatie van olie en gas, kernenergie voor vreedzame doeleinden, wetenschap en technologie, justitie, gezondheidszorg, onderwijs en opleiding, biomedische wetenschap, cultuur en luchtvaart versterkt.
Bij deze gelegenheid nodigde secretaris-generaal Lam president Poetin respectvol uit om binnenkort Vietnam opnieuw te bezoeken. President Poetin nam de uitnodiging met genoegen aan.
(TTXVN/Vietnam+)
Bron: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-nga-vladimir-putin-post1037823.vnp
Reactie (0)