Doorbraak in innovatie om voordeel te creëren
Volgens statistieken werd de meeste internationale informatie vroeger uitgezonden vanuit Londen, Parijs en New York, waar de hoofdkantoren van de vier grootste persbureaus, ook wel de "Big Four" genoemd, gevestigd waren: Reuters (VK), AP en UPI (VS), en AFP (Frankrijk). Dit zijn wereldwijde persbureaus met een uitgebreid netwerk van medewerkers en verslaggevers en professionele, moderne apparatuur die in staat is om informatie te verzamelen, te exploiteren en te verzenden.
Afhankelijkheid van westerse nieuwsagentschappen zorgt er echter voor dat de informatie minder objectief wordt en er ongelijkheid in de informatie ontstaat.
Mevrouw Vu Viet Trang, algemeen directeur van het Vietnamese persbureau (VNA), zei hierover dat nationale persbureaus zich geleidelijk hebben ontwikkeld tot regionale of internationale persbureaus om verslaggevers proactief naar evenementen en hotspots te sturen en zo hun wereldwijde aanwezigheid te demonstreren. Tegelijkertijd zijn bilaterale en multilaterale samenwerkingsrelaties uitgebreid om de internationale informatiebronnen te diversifiëren.
Mevrouw Vu Viet Trang zei dat het selecteren en publiceren van internationale informatie die in lijn is met nationale en etnische belangen en het buitenlandse beleid van de partij en de staat weerspiegelt, wordt gezien als een belangrijke taak voor het nationale persbureau. (Foto: Son Hai)
Sommige agentschappen blijven investeren in het verzamelen van informatie en concurreren zo met de "grote jongens" op het gebied van informatie. Mevrouw Bu Viet Trang noemde als voorbeeld het Chinese persbureau Xinhua, dat naast een netwerk van verslaggevers in meer dan 180 vaste kantoren in het buitenland, waarvan meer dan 30 in de regio Azië- Pacific , satellieten gebruikt om foto's te maken en informatie te verzamelen op moeilijk bereikbare locaties, zoals natuurrampen, epidemische gebieden, op zee, in de ruimte, ...
Door informatie met behulp van moderne middelen te verzamelen en nauwkeurige veldbeelden te verkrijgen, heeft Xinhua haar positie met exclusieve beelden en informatie kunnen versterken.
Volgens mevrouw Vu Viet Trang zijn nieuwsagentschappen niet langer alleen bezig met het verstrekken van informatie aan de pers, maar hebben ze nu ook strategieën ontwikkeld om het publiek rechtstreeks te benaderen. Ze bevestigen hiermee hun rol als mainstream informatie en bestempelen het als "nepnieuws" nadat verdachte informatie is geverifieerd die razendsnel wordt verspreid op platforms als Facebook, Twitter, YouTube, WhatsApp, ... om het publiek te helpen de meest accurate en snelle informatie te weten te komen.
Nieuwsagentschappen en persbureaus moeten het digitale transformatieproces versnellen en gebruikmaken van de toepassing van technologie en sociale platforms om internationale informatie effectief te verspreiden. Een oplossing die Xinhua "technologie gebruiken om technologie te controleren" noemt.
In de nieuwe situatie neigen nationale nieuwsagentschappen ertoe om nauwer samen te werken. Daarbij is de koppeling binnen het blok een effectieve trend. Dit houdt in dat de aangesloten agentschappen informatie delen en het recht hebben om deze informatie op een gemeenschappelijk platform te exploiteren.
Mevrouw Vu Viet Trang besprak deze trend en gaf voorbeelden van samenwerking binnen het kader van de Organisatie van Aziatisch- Pacifische Nieuwsagentschappen (OANA), de Federatie van Arabische Nieuwsagentschappen (FANA),... en onlangs, afgelopen november, hebben nieuwsagentschappen uit vijf landen: Turkije, Azerbeidzjan, Kirgizië, Kazachstan en Oezbekistan, de Alliantie van Turkse Nieuwsagentschappen (ATNA) opgericht.
Mevrouw Vu Viet Trang merkte op dat sommige agentschappen initiatieven hebben gelanceerd om een goede rol te spelen als gastmedia bij nationale, regionale en internationale evenementen die in hun land plaatsvinden. Nieuwsagentschappen zoals Yonhap (Zuid-Korea), TASS (Russische Federatie), Kyodo (Japan), enz. hebben webplatforms opgezet om informatie te verstrekken over grote evenementen, zodat internationale partners hiervan kunnen profiteren. Een voorbeeld is Yonhaps INFONET-informatiesysteem, dat gespecialiseerd is in het verstrekken van informatie over grote evenementen zoals de Inter-Koreaanse Top, de Olympische Winterspelen in PyeongChang, enz.
Namens de VNA zei mevrouw Vu Viet Trang dat de afgelopen jaren, toen belangrijke binnenlandse evenementen plaatsvonden, zoals het 13e Nationale Partijcongres, de verkiezingen voor de 15e Nationale Vergadering en Volksraden op alle niveaus voor de termijn van 2021-2026, de 31e Zuidoost-Aziatische Spelen,... VNA een subwebpagina in verschillende talen heeft opgezet om informatie in verschillende vormen te synthetiseren, ten behoeve van binnenlandse en buitenlandse mediabureaus.
Uitdagingen op het gebied van personeelszaken - behoefte aan opvolgers
VU Viet Trang, algemeen directeur van de VNA, zei dat de VNA binnenkort afdelingen heeft geopend: permanente kantoren in de regio's, om zo een bron te zijn van snelle, accurate, auteursrechtelijk beschermde internationale informatie.
De veldcorrespondenten staan altijd klaar om aanwezig te zijn op brandhaarden over de hele wereld. Momenteel werken de Israël-correspondenten van het VNA in de oorlogszone van de Gazastrook ook via verschillende kanalen informatie bij over de ontwikkelingen in het conflict. Dit is niet alleen een gewapend conflict, maar ook een even hevige informatieoorlog tussen beide partijen.
"Naast internationaal nieuws geven de buitenlandse correspondenten van VNA commentaar op, beoordelen, analyseren en verwoorden ze de standpunten en standpunten van Vietnam ten aanzien van regionale en internationale kwesties. Daarnaast beoordelen ze de impact van internationale en regionale kwesties en gebeurtenissen op de binnenlandse situatie", aldus mevrouw Vu Viet Trang.
Opleidings- en trainingswerkzaamheden vergen de komende tijd speciale aandacht om te zorgen voor een personeelsbestand met journalistieke vaardigheden en politiek inzicht dat in staat is om gevoelige internationale informatie te verwerken.
Volgens de algemeen directeur van VNA heeft VNA de afgelopen jaren meer aandacht besteed aan ervaringen en lessen uit andere landen over opkomende problemen in Vietnam. Bijvoorbeeld informatie over beleidsaanpassingen van sommige landen om een groene economie, circulaire economie en landbeheer te ontwikkelen.
Ook worden activiteiten met betrekking tot Vietnam in het buitenland, Vietnamese delegaties die zich bezighouden met uitwisselingen, handelsbevordering, culturele uitwisselingen, het leven van Vietnamezen in andere landen, werk op het gebied van burgerbescherming, etc. uitgebreid belicht en gerapporteerd door buitenlandse correspondenten.
Mevrouw Vu Viet Trang merkte op dat officiële en authentieke informatiebronnen van persbureaus uit andere landen van groot belang zijn om waarheidsgetrouwe en accurate informatie te garanderen. Om gezaghebbende informatiebronnen te diversifiëren, hecht VNA veel belang aan het opbouwen van samenwerkingsverbanden met buitenlandse persbureaus. Daarnaast maakt VNA selectief en gericht gebruik van nieuwsbronnen van grote persbureaus zoals AP, AFP, Reuters, enz. en organiseert het de vertaling van informatie om de politieke taken van het nationale persbureau uit te voeren.
Wat betreft de uitdagingen in de nieuwe situatie, benadrukte de algemeen directeur van VNA de kwestie van personeelszaken, aangezien VNA momenteel dringend behoefte heeft aan een jonge opvolger. "In het verleden ondervond VNA moeilijkheden bij het werven van jong personeel vanwege de noodzaak om het aantal medewerkers te verminderen en de teruglopende omzet. Tegelijkertijd kost het training- en opleidingswerk tijd om een personeelsbestand op te bouwen met journalistieke vaardigheden en politieke scherpzinnigheid om gevoelige internationale informatie te verwerken", aldus mevrouw Vu Viet Trang.
Wat betreft het verhaal van kunstmatige intelligentie, volgens mevrouw Trang kan de toepassing ervan ons helpen om extreem snel voorlopige vertalingen te maken. Om informatie die "ideologisch onjuist" of "ideologisch geleend" is om te zetten in een journalistiek product, is het begrip en de politieke moed van de redacteur vereist.
Bij het werken met AI moeten twee trends worden vermeden. De eerste is afhankelijk worden van kunstmatige intelligentie en de tweede is het boycotten ervan. " Een te grote afhankelijkheid van kunstmatige intelligentie zal ons denkvermogen aantasten. Dit wordt nog gevaarlijker wanneer zich ongebruikelijke situaties voordoen. We verliezen onze professionele reflexen en worden een "schaakstuk" in de informatieoorlog, terwijl we eigenlijk de schakers zouden moeten zijn", erkende mevrouw Trang.
"We moeten AI niet uit de weg gaan, want AI is een bron van kennis voor de mensheid. Naast het leren van AI om slimmer te worden, moeten journalisten ook leren hun kennis te verrijken en steeds beter de missie van Vietnamese revolutionaire journalisten te vervullen", voegde mevrouw Vu Viet Trang eraan toe.
De algemeen directeur van de VNA hoopt dat hij de komende tijd de aandacht en sturing van de Partij en de Staat zal blijven ontvangen om het netwerk van buitenlandse permanente agentschappen te verbeteren en uit te breiden, zodat zij rechtstreeks internationale informatie op belangrijke gebieden kunnen produceren. Tegelijkertijd zal hij blijven investeren in digitale transformatie in het algemeen en de kwaliteit en efficiëntie van internationale informatie in het bijzonder verbeteren.
Hoa Giang
Bron
Reactie (0)