Van dorpsfeesten tot het streven naar grotere prestaties.

Temidden van het steeds hectischer wordende tempo van het moderne leven zijn er nog steeds plattelandsgebieden die het unieke ritme van de traditie bewaren. Daar klinkt elk voorjaar het geluid van festivaltrommels, niet alleen om een ​​wedstrijd in te luiden, maar ook om herinneringen aan de gemeenschap op te roepen en het cultureel erfgoed voort te zetten.

De traditionele worstelwedstrijden in de gemeente Duong Hoa ( Hanoi ) zijn daar een voorbeeld van – waar de geest van ridderlijkheid, trots en gemeenschapszin samenkomen in één enkele worstelring.

Een viering van eenheid

Duong Hoa is de enige gemeente in het land die de beschermheilige van het worstelen vereert. Daardoor is worstelen uitgegroeid tot een prachtige lokale traditie, die al lange tijd bestaat en zich heeft ontwikkeld, en nauw verweven is met het leven van de werkende bevolking. Generatie na generatie is deze krijgstraditie door de inwoners in stand gehouden en bevorderd.

Om de traditionele cultuur te behouden en een basis te leggen voor de ontwikkeling van traditioneel worstelen, organiseert de gemeente Duong Hoa, als onderdeel van de reeks activiteiten ter ere van het Feest en het Maan Nieuwjaar van het Paard 2026, een uitgebreid toernooi traditioneel worstelen van 27 februari tot en met 1 maart (overeenkomend met de 11e tot en met de 13e dag van de eerste maanmaand van het Jaar van het Paard) in de worstelarena Cat Que.

Volgens de heer Le Duc Phong, vice-secretaris van het partijcomité en voorzitter van het volkscomité van de gemeente Duong Hoa, werd het traditionele worsteltoernooi van Duong Hoa, gehouden ter gelegenheid van het Maan Nieuwjaar van het Paard 2026, georganiseerd om de bevolking aan te moedigen de kenmerkende traditionele cultuur van de regio te behouden en te ontwikkelen.

De traditionele Vietnamese freestyle worstelwedstrijd ter ere van het Maan Nieuwjaar in Hanoi vindt gewoonlijk plaats in de Cat Que worstelarena in het voormalige district Hoai Duc, nu de gemeente Duong Hoa. Foto: Chu Hong

Dit evenement viert de geest van de krijgskunsten en bevordert fysieke fitheid; tegelijkertijd dient het als platform om uitzonderlijke talenten in traditioneel worstelen te ontdekken voor professionele toernooien. Met name de worstelwedstrijd zal naar verwachting een uniek toeristisch product worden dat elk voorjaar bezoekers naar Duong Hoa trekt.

Volgens de leiders van de gemeente Duong Hoa is dit de eerste traditionele worstelwedstrijd die wordt georganiseerd sinds de invoering van het tweeledige lokale bestuurssysteem. De afgelopen periode hebben het partijcomité en het gemeentebestuur de organisatie nauwlettend in de gaten gehouden en de voorbereidingen zijn nu grotendeels afgerond. De worstelwedstrijd belooft een levendige en opwindende sfeer te creëren en bij te dragen aan de verrijking van het spirituele leven van de mensen in de vroege lente.

Het is wellicht geen toeval dat de inwoners van Duong Hoa de worstelarena beschouwen als het "hart" van het dorp. Op deze eeuwenoude, ronde, compacte grond zijn generaties jonge mannen opgegroeid en het leven ingegaan met de worsteltechnieken en vechtbewegingen die ze van hun vaders en broers hebben geleerd. De worstelarena is niet zomaar een plek voor wedstrijden, maar een heilige ruimte waar elke beweging morele principes belichaamt.

Voordat een worstelaar de ring in stapt, buigen ze meestal voor hun tegenstander en het publiek. Deze buiging is niet alleen een formaliteit, maar ook een teken van respect en de geest van "niet arrogant zijn in de overwinning en niet ontmoedigd raken in de nederlaag". In de Vietnamese worstelcultuur wordt het vernederen van de tegenstander niet gewaardeerd; in plaats daarvan worden moed en wilskracht gevierd. Winnen door techniek, intelligentie en doorzettingsvermogen – dat is de kernwaarde.

In Duong Hoa wordt vandaag de dag nog steeds het gezegde doorgegeven: "Worstelen draait in de eerste plaats om het trainen van het lichaam en de fysieke kracht", maar belangrijker nog is het trainen van de mentaliteit. Een goede worstelaar is niet alleen sterk, maar ook kalm, weet hoe hij op het juiste moment moet wachten en kan de bewegingen van zijn tegenstander lezen. Door de jaren heen zijn deze lessen de levensfilosofie van de hele gemeenschap geworden.

Van traditioneel naar professioneel

Het uitgebreide traditionele worsteltoernooi van de gemeente Duong Hoa, ter ere van het Maan Nieuwjaar van het Paard 2026, wordt opgedeeld in twee categorieën: amateur en gevorderd. De amateurcategorie omvat atleten met een vaste woonplaats in de gemeente; atleten die niet regelmatig trainen bij provinciale, stads- of nationale worstelteams; en atleten die tussen 2022 en heden niet de titel van atleet van niveau I of kampioen hebben behaald in nationale worstelwedstrijden.

De uitgebreide deelnamecriteria omvatten nu atleten met een permanente verblijfsvergunning in Hanoi; atleten die regelmatig trainen bij provinciale, stads-, sectorale of nationale worstelteams; en atleten die de status van niveau I hebben bereikt of kampioen zijn geworden in nationale en internationale worstelwedstrijden.

Worstelaars leveren spectaculaire wedstrijden af, waarin ze kracht, behendige technieken en sportiviteit tonen. Foto: Chu Hong

Het is duidelijk dat de Dương Hòa-worstelcompetitie niet beperkt is tot het dorp zelf. In de loop der tijd is de competitie uitgebreid en omvat nu zowel elementen van de basis als van de gevorderden. Deze organisatorische aanpak weerspiegelt een nieuwe denkwijze: traditie moet in de context van ontwikkeling worden geplaatst.

In die context wordt de naam Nguyen Cong Manh vaak genoemd als een bron van trots voor de lokale bevolking. Hij komt voort uit de worstelbeweging in zijn geboortestad en heeft zich geleidelijk aan op regionaal niveau gevestigd, een gouden medaille gewonnen op de SEA Games en zijn stempel gedrukt op continentaal niveau. Deze reis is het levende bewijs dat een lokaal toernooi nog steeds een springplank kan zijn voor grote dromen en kan leiden tot een plek op het wereldtoneel .

Maar wat nog waardevoller is, zijn niet alleen de medailles, maar ook de manier waarop de gemeenschap talent erkent en ondersteunt. In Duong Hoa juicht het hele dorp wanneer een jonge worstelaar wint, alsof hun eigen kind succesvol is geweest. Deze aanmoediging creëert een enorme spirituele motivatie – een vorm van 'sociaal kapitaal' die je niet overal vindt.

In de huidige tijd van verstedelijking verdwijnen veel dorps- en gemeenschapswaarden geleidelijk. Maar zolang er nog worstelarena's staan, zolang de trommels nog klinken, behoudt die gemeenschap nog een spiritueel anker. Dat is een "zachte macht" die geen grootse slogans nodig heeft: de kracht van eenheid, van stille maar blijvende trots.

En zolang de trommels van het festival nog weerklinken in Duong Hoa, zal de geest van de krijgskunsten en de trots op het vaderland blijven worden doorgegeven, voortlevend zoals de innige omhelzingen in de lenteworstelarena.

Bron: https://hanoimoi.vn/tu-hoi-lang-den-khat-vong-vuon-xa-734312.html