Vanaf 1 juli 2025 zal het burgerservicenummer (BIN) tevens dienstdoen als identificatienummer voor de inkomstenbelasting.

Vanaf 1 juli 2025 wordt een belangrijke verandering in de belastingadministratie officieel doorgevoerd: het 12-cijferige burgeridentificatienummer (CCCD) vervangt volledig het persoonlijke en zakelijke belastingidentificatienummer.

Dit is een belangrijk punt in circulaire nr. 86/2024/TT-BTC, uitgegeven door het Ministerie van Financiën op 23 december 2024, ter vervanging van circulaire 105/2020/TT-BTC, die ingaat op 6 februari 2025.

De wettelijke basis voor deze wijziging is te vinden in de Wet op de Belastingadministratie en artikel 12 van de Wet op de Identiteitskaarten van 2023, waarin duidelijk is bepaald dat het 12-cijferige burgeridentificatienummer (CCCD) een unieke, niet-herhalende identificatiecode is die wordt uitgegeven door het Ministerie van Openbare Veiligheid . Vanaf 1 juli 2025 zullen alle belastingplichtigen het CCCD-nummer gebruiken in plaats van het vorige belastingidentificatienummer. Gedurende de overgangsperiode blijft het door de belastingdienst uitgegeven belastingidentificatienummer geldig tot en met 30 juni 2025.

Circulaire 86 beschrijft duidelijk het toepassingsgebied, waaronder personen met belastbaar inkomen (met uitzondering van personen die momenteel een bedrijf uitoefenen), personen ten laste die zijn opgegeven in de aangifte inkomstenbelasting, huishoudens, zakelijke huishoudens, eenmanszaken en organisaties en personen die wettelijk verplicht zijn belasting te betalen. In het bijzonder zal voor zakelijke huishoudens de vertegenwoordiger zijn of haar eigen burgerservicenummer (BIN) gebruiken als fiscaal identificatienummer voor het gehele huishouden. Dit is een belangrijke nieuwe functie die bijdraagt ​​aan de consolidatie van belastinggegevens en burgeridentificatie in het hele land.

De overgang van belastingidentificatienummers naar burgeridentificatiekaarten (CCCD's) is doorgevoerd om administratieve procedures te vereenvoudigen, gegevens te synchroniseren, de efficiëntie van het belastingbeheer te verbeteren en het gemak voor burgers te vergroten. Voorheen moesten mensen zich registreren voor aparte belastingidentificatienummers, maar nu kunnen ze met een CCCD met chip direct belastingaangifte doen en betalen. Dit bespaart niet alleen tijd en kosten, maar voorkomt ook dubbele gegevens en inconsistenties, wat bijdraagt ​​aan de ontwikkeling van een modern en nauwkeurig beheersysteem.

Het synchroniseren van de nationale bevolkingsdatabase en het belastingstelsel zal de autoriteiten helpen om belastingfraude en misbruik van meerdere belastingidentificatienummers gemakkelijker op te sporen. Tegelijkertijd stelt het gebruik van de burgeridentificatiekaart (CCCD) als belastingidentificatienummer burgers in staat om eenvoudig hun belastingbetalingsgeschiedenis in te zien, teruggaven aan te vragen en andere financiële verplichtingen na te komen met één enkel nummer op portals zoals gdt.gov.vn, thuedientu.gdt.gov.vn of apps zoals eTaxMobile en iCanhan.

De heer Doan Van Hoa, hoofd van de budgetteringsafdeling van de belastingdienst van regio X, verklaarde: "Het conversieproces wordt automatisch uitgevoerd als de oude gegevens van de burgeridentificatiekaart (CCCD) en de belastingcode correct in het systeem zijn gesynchroniseerd. Als de gegevens niet overeenkomen of als de CCCD ontbreekt, krijgt de belastingcode de status 'wachtend op CCCD-update'."

Daarom moeten belastingplichtigen proactief naar de belastingdienst gaan om hun gegevens aan te passen en hun burgerservicenummer (BSN) bij te werken, zodat oude BSN-nummers worden samengevoegd tot één nummer. Deze samenvoeging is vooral belangrijk voor mensen die voorheen meerdere BSN-nummers of inconsistente gegevens hadden.

Het ministerie van Financiën heeft ook specifieke richtlijnen uitgevaardigd voor het controleren van de status van belastingidentificatienummers en het bijwerken van persoonlijke gegevens in het systeem. Daarnaast is het verplicht gesteld dat software voor elektronische facturering en belastingaangifte wordt geüpgraded om compatibel te zijn met het burgeridentificatienummer (CCCD).

Brokaat weven in Quy Chau. Foto: Tran Chau

Burgers moeten controleren of hun persoonlijke gegevens, zoals volledige naam, geboortedatum en adres, in het belastingsysteem overeenkomen met de gegevens op hun identiteitskaart. Als ze nog geen identiteitskaart met chip hebben, moeten ze er zo snel mogelijk een aanvragen om een ​​geldige identificatiecode te verkrijgen. Wat software betreft, moeten bedrijven en particulieren ervoor zorgen dat hun belastingaangifte- en elektronische factuurapplicaties tijdig worden bijgewerkt om onderbrekingen in de nakoming van hun belastingverplichtingen te voorkomen. Belangrijk om te weten is dat alle documenten, facturen en ontvangstbewijzen die vóór 1 juli 2025 zijn uitgegeven, rechtsgeldig blijven en niet hoeven te worden herzien.

Het gebruik van de burgeridentificatiekaart (CCCD) in plaats van het belastingidentificatienummer bespaart niet alleen kosten voor zowel burgers als belastingdiensten, maar verhoogt ook de transparantie en nauwkeurigheid van de gegevens. Frauduleuze activiteiten, zoals het vervalsen van informatie of het gebruik van meerdere belastingidentificatienummers, worden nu moeilijker uitvoerbaar, omdat het systeem personen identificeert aan de hand van één uniek identificatienummer. Aan de andere kant kunnen belastingbetalers hun belastinggeschiedenis eenvoudig elektronisch inzien en raadplegen zonder dat ze veel complexe informatie hoeven te onthouden.

In bredere zin is dit een belangrijke stap voorwaarts in het proces van administratieve hervorming en nationale digitale transformatie, en bevestigt het de steeds nauwere coördinatie tussen het Ministerie van Openbare Veiligheid en het Ministerie van Financiën bij het beheer van burgergegevens en belastingverplichtingen.

Belastingtraining voor ondernemersgezinnen. Foto: Tran Chau

Wanneer de burgeridentificatiekaart (CCCD) als unieke identificatiecode wordt gebruikt, profiteert niet alleen de belastingsector, maar ook vele andere sectoren van gegevenssynchronisatie en -koppeling, waardoor de efficiëntie van het overheidsbestuur op veel gebieden verbetert.

Samenvattend is de officiële vervanging van het belastingidentificatienummer door het 12-cijferige burgerservicenummer een opmerkelijke hervorming op het gebied van overheidsfinanciën. De automatisering en synchronisatie van gegevens tussen ministeries en agentschappen zal de transparantie vergroten, de efficiëntie van het belastingbeheer verbeteren en de administratieve procedures verkorten, wat kosten bespaart voor burgers, huishoudens en bedrijven. Dit is tevens een belangrijke stap in de modernisering van het belastingstelsel, op weg naar een transparant, gebruiksvriendelijk en duurzaam openbaar bestuur.

Artikel 5 van circulaire nr. 86/2024 bepaalt het volgende:

1. Fiscale identificatienummers omvatten fiscale identificatienummers voor bedrijven en organisaties, en fiscale identificatienummers voor huishoudens, bedrijven in de particuliere sector en individuen. Meer specifiek:

a) Het belastingidentificatienummer voor bedrijven en organisaties wordt door de belastingdienst verstrekt overeenkomstig de bepalingen van de clausules 2, 3 en 4 van dit artikel.

b) Het belastingidentificatienummer voor huishoudens, bedrijven en particulieren is het belastingidentificatienummer dat door de belastingdienst wordt uitgegeven voor de gevallen genoemd in de punten a, d, e en h van artikel 4; het is het persoonsidentificatienummer dat door het Ministerie van Openbare Veiligheid wordt uitgegeven overeenkomstig de wet op identiteitskaarten voor gevallen waarin het persoonsidentificatienummer wordt gebruikt in plaats van het belastingidentificatienummer zoals bepaald in artikel 5 van dit artikel.

2. Structuur van het door de belastingdienst uitgegeven belastingidentificatienummer.

Reclame

Bron: https://baonghean.vn/tu-ngay-1-7-2025-so-can-cuoc-cong-dan-se-la-ma-so-thue-thu-nhap-ca-nhan-10300203.html