"Eens gehecht, eens geliefd" - diepgaande boodschap uit een verzameling korte verhalen

De verhalenbundel "Eens gehecht, eens geliefd" is het nieuwste werk van de jonge schrijfster Tran Duy Thanh (gezamenlijk uitgegeven door Dan Tri Publishing House en Bookland). Met dit werk heeft de schrijver zijn eigen pad bewandeld door te schrijven vanuit echte ervaringen, waarbij hij oprecht en met alle goedheid voor het leven leeft.

Verzamelde korte verhalen "Eens gehecht, eens geliefd" van schrijfster Tran Duy Thanh.

Tran Duy Thanh, geboren in 1995, behoort tot de generatie van 9x-auteurs die geleidelijk hun positie in de Vietnamese literaire wereld veroveren. Na zijn eerste twee boeken: "Say nang Sai Gon" (Literatuuruitgeverij) en "Sai Gon, co nguoi noi ay cho toi" (Kim Dong Uitgeverij), was het zeven jaar stil. Maar die periode was niet helemaal leeg, maar juist een periode van stille groei, van ervaringen en volwassenheid.

De auteur woonde en werkte ooit in Australië met een Work & Holiday-visum. Die tijd in het buitenland gaf hem levenservaring en diepe overpeinzingen over de positie van jongeren te midden van globalisering. Vanuit zijn observaties en inzichten keerde hij terug met een boek met 22 korte verhalen, gebundeld in "Once attached, once loved". Het kan worden beschouwd als een "levensverhalenbundel" rijk aan emoties en gedachten.

"Een schrijver kan niet schrijven zonder te leven" en Tran Duy Thanh heeft dat bewezen met de verhalen die hij schrijft. Het openingsverhaal "Being Home" brengt nabijheid en emotie naar de beschutting van liefde, stormen en geduld. De auteur idealiseert het gezin niet. Hij laat het thuis verschijnen in de kleine botsingen van het leven: de vader verdraagt ​​het zwijgend, de moeder probeert de keuken warm te houden, de kinderen groeien op, maar begrijpen elkaar nog steeds niet echt.

Veel lezers zullen in het werk hun eigen nostalgie en herinneringen terugvinden.

"Als je genoeg liefhebt, word je warm, als je genoeg begrijpt, word je sterk", een simpele zin, maar bevat de filosofie over het bestaan ​​van hedendaagse Vietnamese huizen. Andere korte verhalen, zoals: "Thuis in het Hart", "De Late Aankomst", "De Enige Oplossing"... borduren voort op dat thema. Familie is daar een plek om naar terug te keren, maar waardevoller dan dat is de maatstaf voor vergeving, zodat mensen kunnen leren vergeven.

Tran Duy Thanh kiest een lage, kalme, niet-dramatische vertelstijl. Hij schrijft om te begrijpen, te helen, om lezers te helpen zichzelf te zien in ogenschijnlijk kleine maar aangrijpende situaties: tussen wrok en vergeving moeten we kiezen. De eenvoudige maar diepgaande boodschappen resoneren als een bel in het hart van de lezer en herinneren ons aan de aard van liefde, die altijd tolerantie vereist om te overleven en vooruit te komen.

Een belangrijk deel van de collectie is gewijd aan jonge personages, de generatie die net van school komt en twijfelt tussen blijven en vertrekken, tussen ambitie en realiteit.

De korte verhalen: "Wat verloor ik toen ik jong was?", "Enkele reis", "Het land in mijn hart" brengen die gemoedstoestand levendig tot leven. De schrijver verbloemt ze niet, noch is hij pessimistisch. Hij bekijkt de jeugd met begripvolle ogen, door worstelingen, struikelpartijen, eenzaamheid... maar mensen bewaren nog steeds een bron van liefde en de wens om hogerop te komen.

"Mensen zijn uit gewoonte hebzuchtig naar geld... maar als ze eenmaal geld hebben, is het niet zeker of ze de kust van geluk zullen bereiken" - de zin lijkt licht, maar blijft hangen als een zucht van een hele generatie die verward en verontrust was door de cyclus van het leven.

De schrijfster beperkt zich niet tot de zorgen over het verdienen van geld, maar belicht ook graag hedendaagse maatschappelijke onderwerpen, zoals genderidentiteit, acceptatie van verschillen, datingapps en digitale liefde.

In de verhalen "Zelf", "Wie heeft Wie Verlaten?", "Het Geheim van Jou en Mij"... verkent de auteur op subtiele wijze de reis van zelfidentificatie van mensen in een wereld vol vooroordelen. Zonder extreem of veroordelend te zijn, reflecteert de schrijver in stilte op een realiteit: in een wereld vol regels en vooroordelen is soms slechts een tolerant persoon die bereid is te luisteren voldoende om iemand van de afgrond te redden.

Dat is de waarde die de literatuur van Tran Duy Thanh leeftijdsgrenzen doet overstijgen en de diepste menselijkheid van mensen in de moderne samenleving raakt. "Once attached, once loved" is aantrekkelijk en oprecht. Tran Duy Thanhs schrijfstijl is ingetogen, eenvoudig, veel zinnen zijn kort maar gecondenseerd, eerder suggestief dan beschrijvend. Hij gelooft in de kracht van details en het licht van emoties.

Schrijver Tran Duy Thanh.

Onder de ogenschijnlijk eenvoudige schrijfstijl schuilt een scala aan ervaringen, een tolerante kijk op het leven, met diepgang van emotie en compassie. Hij schrijft vanuit het perspectief van iemand die alle lagen van het leven en alle emoties heeft ervaren en nog steeds doorloopt. Misschien is dat de reden waarom zijn schrijfstijl zo dicht bij de werkelijkheid staat, waardoor lezers, vooral twintigers, zich er gemakkelijk in kunnen vinden.

Schrijver Tong Phuoc Bao gaf commentaar op de bundel korte verhalen: "Deze bundel korte verhalen is simpelweg een levensverhaal, verteld met een open blik, in een eenvoudige, oprechte en ontroerende stijl. De auteur heeft echter geprobeerd met de tijd mee te gaan. In de dynamiek van die vernieuwing staat de waarde van het menselijk leven altijd centraal."

"Het is als een wens voor een vreedzame samenleving waarin elk individu een mens is die weet hoe hij een fatsoenlijk leven moet leiden. En Tran Duy Thanh heeft de menselijkheid tussen mensen bevestigd - eenmaal verbonden, eenmaal geliefd, is het altijd de constante te midden van de vele veranderingen in het leven. De verhalenbundel is kort, maar de boodschap is lang. En over de lengte van die boodschap moeten we misschien ons hele leven nadenken", aldus schrijver Tong Phuoc Bao.

Na alle omwentelingen, de winsten en de verliezen kiest de auteur er toch voor om te schrijven over menselijke vriendelijkheid, het vermogen om lief te hebben en te vergeven. Zo kan de tekst meer stilte toevoegen, zodat mensen tot zichzelf en tot elkaar kunnen terugkeren.

Op 30-jarige leeftijd heeft Tran Duy Thanh zijn kwaliteiten als schrijver met een eigen stem bevestigd. Hij schrijft weinig, maar met vaste hand; hij volgt geen trends, maar verdiept zich in de menselijke psychologie en emoties. "Once attached, once loved" draagt ​​daarom de schoonheid van een symfonie van het leven in zich, waarin liefde-herinneringen, winst-verlies, hereniging-breuk... resoneren en samensmelten.

"Ga ver weg om de waarde van terugkeren te begrijpen, of blijf om de zwaarte van vertrekken te begrijpen. Iedereen heeft een land dat pijn doet in zijn hart." Die boodschap is waarschijnlijk ook de creatieve geest van Tran Duy Thanh: schrijf om terug te keren, schrijf om te begrijpen, schrijf om lief te hebben.

Een bundel korte verhalen die de hele levensreis beschrijven; een jonge schrijver die volwassen is geworden in emoties en ervaringen. Het werk roept verhalen uit het verleden op en brengt ook de reis van de menselijke zelfdialoog vóór de botsingen van het leven in beeld. Daar deelt de auteur op stille wijze zijn ervaring en vriendelijkheid.

De schoonheid van literatuur schuilt soms niet in de grote dingen, maar in de manier waarop we de warmte bewaren in de meest alledaagse dingen. Met dit boek bewijst Tran Duy Thanh dat wanneer de schrijver voldoende vertrouwen en liefde heeft, de dingen die aan hem verbonden zijn, nooit zullen vervagen, maar een zacht licht zullen vormen dat schijnt op elke stap van de reis.

THUY PHUONG

Bron: https://nhandan.vn/tung-gan-bo-tung-yeu-thuong-thong-diep-sau-sac-tu-mot-tap-truyen-ngan-post915330.html