Het Volkscomité van de wijk Saigon bespreekt het verwijderen van het misleidende bord 'Russische markt'

Het Volkscomité van het district Saigon heeft de investeerder van de 'Russische markt' op 125 Hai Ba Trung (district Saigon) verzocht het bord te verwijderen en te voldoen aan de bepalingen van de Reclamewet.

Russische markt gezien vanaf de ingangspoort van de Nguyen Van Binh-straat

Foto: LX

Tijdens de persconferentie over de sociaal -economische situatie in Ho Chi Minhstad op de middag van 16 oktober gaf de heer Tran Trong Nghia, hoofd van de afdeling Economie, Infrastructuur en Stadsontwikkeling van het Volkscomité van de wijk Saigon, een update over de Russische markt. De persconferentie opende in het telecommunicatiegebouw van Ho Chi Minhstad, nr. 125 Hai Ba Trung (wijk Saigon, Ho Chi Minhstad).

Volkscomité van de wijk Saigon informeert over 'Russische markt'

De heer Tran Trong Nghia zei dat het Volkscomité van de wijk Saigon op 19 augustus het bouwproject op Hai Ba Trung 125 in de wijk Saigon heeft geïnspecteerd. Na de inspectie constateerde de wijk dat er reparaties nodig waren, omdat het project zich in het kerngebied bevindt, grenzend aan relikwieën en werken die op de lijst van relikwieën staan, zoals het postkantoor van Ho Chi Minhstad, de Notre Dame, enz.

Vervolgens stuurde het Departement van Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad een reactiebrief naar de wijk Saigon, waarin stond dat de constructie aan Hai Ba Trung Street 125 in de wijk Saigon niet als relikwie is geclassificeerd en niet op de lijst van relikwieën in de stad staat. Daarom moet de investeerder de bovengenoemde constructie renoveren in overeenstemming met de bepalingen van de bouwwet. De constructie aan Hai Ba Trung Street 125 in de wijk Saigon bevindt zich echter in het kerngebied, grenzend aan relikwieën en constructies die op de inventarislijst van relikwieën staan, zoals het postkantoor van Ho Chi Minhstad, de Notre Dame, enz. Daarom verzocht het Departement van Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad Ho Chi Minh City Telecommunications erop te wijzen dat de kleuren en buitendecoraties harmonieus moeten zijn en geen contrast mogen vertonen met de omliggende relikwieën.

Vroeger was het bord "Russische markt" op de muur van het gebouw aan de Nguyen Van Binhstraat bedekt met een zeildoek.

Foto: LX

"Het project wordt in de oorspronkelijke staat hersteld, in overeenstemming met de huidige regelgeving. De afdeling heeft samen met het Ministerie van Industrie en Handel van Ho Chi Minhstad de bedrijfseenheden geïnspecteerd en vastgesteld dat zij kraampjes en enkele bedrijfsartikelen hebben neergezet. De eenheid die het pand gebruikt en het bord "Russische markt" aan de Nguyen Van Binh-straat heeft opgehangen, is de Tien Giang Tourism Joint Stock Company. Deze eenheid heeft een vergunning aangevraagd voor een vestiging op Hai Ba Trung 125, met de vermelding dat dit het handelscentrum van de Russische markt is. Dat kan mensen in verwarring brengen en hen doen geloven dat het een markt is. Na controle van de documenten hebben we verzocht het bord "Russische markt" te verwijderen, in overeenstemming met de Reclamewet", aldus de heer Tran Trong Nghia.

De heer Nguyen Ngoc Hoi, adjunct-directeur van het Departement Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad, benadrukte de kwestie die de publieke aandacht trok omdat de Russische markt naast de Nguyen Van Binh-boekenstraat werd geopend. Deze locatie ligt in het kerngebied, naast relikwieën en werken die op de lijst van relikwieëninventarissen staan. "We zijn van plan om de Ho Chi Minhstad Boekenstraat, het Departement Financiën van Ho Chi Minhstad, het Departement Industrie en Handel van Ho Chi Minhstad, het Volkscomité van de wijk Saigon... en de Propaganda-afdeling van het Partijcomité van Ho Chi Minhstad uit te nodigen om begin volgende week deel te nemen en deze kwestie op te lossen," aldus de heer Hoi.

De opening van de Russische markt in het telecommunicatiegebouw van Ho Chi Minh City (125 Hai Ba Trung, Saigon Ward, Ho Chi Minh City), gelegen in de Nguyen Van Binh Book Street en naast het postkantoor van Ho Chi Minh City, heeft de afgelopen dagen tot gemengde reacties geleid.

Volgens de eerdere aankondiging verhuist Nga Market vanaf 1 oktober 2025 naar Hai Ba Trung 125 (Sai ​​Gon-wijk, Ho Chi Minhstad), ter vervanging van het oude adres op Vo Van Kiet 328 (nu Cau Ong Lanh-wijk, Ho Chi Minhstad). Veel mensen vinden de locatie van de bedrijfsactiviteiten hier ongepast.

Op 6 oktober hield de Dienst Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad een vergadering om de standpunten van relevante partijen te noteren. Tijdens de vergadering verklaarde de heer Do Ngoc Hung, vertegenwoordiger van Ho Chi Minh City Telecommunications, dat Ho Chi Minh City Telecommunications bedrijfspanden verhuurde aan eenheden op basis van juridische gronden.

De heer Nguyen Minh Nhut, adjunct-directeur van het departement Cultuur en Sport van Ho Chi Minhstad, zei dat dit gebouw weliswaar niet als relikwie is geclassificeerd, maar dat het zich wel in het kerngebied naast het erfgoed bevindt. Daarom moet bij elke activiteit rekening worden gehouden met de impact op het algemene culturele landschap van het gebied.

Het ministerie gaf aan dat het twee werksessies had gehouden met relevante partijen over de opening van de Russische markt in het telecommunicatiegebouw van Ho Chi Minhstad. Volgende week zal het ministerie partijen blijven uitnodigen om deze kwestie op te lossen.

Bron: https://thanhnien.vn/ubnd-phuong-sai-gon-noi-ve-viec-thao-bang-hieu-cho-nga-gay-hieu-nham-185251016174547326.htm