Vietnam en Cambodja moeten de voortgang van de grensafbakening en het plaatsen van grensmarkeringen blijven versnellen.

Op de middag van 1 december ontving president Vo Van Thuong de voorzitter van de Nationale Vergadering van het Koninkrijk Cambodja, Samdech Khuon Sudary, ter gelegenheid van zijn officiële bezoek aan Vietnam, op uitnodiging van de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue.

President Vo Van Thuong feliciteerde Samdech Khuon Sudary met zijn verkiezing tot voorzitter van de Cambodjaanse Nationale Assemblee en bedankte hem voor het feit dat hij Vietnam als eerste land had gekozen om te bezoeken in zijn nieuwe functie. Hij geloofde dat het bezoek de goede traditionele vriendschap tussen de twee landen in het algemeen en de nauwe en effectieve relatie tussen de twee Nationale Assemblees in het bijzonder zou versterken.

President Vo Van Thuong ontving de voorzitter van de Nationale Vergadering van het Koninkrijk Cambodja, Samdech Khuon Sudary.

De voorzitter van de Cambodjaanse Nationale Vergadering bedankte president Vo Van Thuong oprecht voor de tijd die hij had genomen om hem te ontvangen, en voor het oprechte en respectvolle welkom van de Vietnamese leiders aan de president en de hoge delegatie van de Cambodjaanse Nationale Vergadering. Hij bedankte de Vietnamese leiders ook voor hun steun aan de recente verkiezingsuitslag in Cambodja, waarbij Samdech Khuon Sudary het eerste vrouwelijke lid van de Nationale Vergadering was dat tot voorzitter van de Nationale Vergadering werd gekozen. Dit droeg bij aan de verbetering van de effectiviteit van de samenwerking tussen de twee landen en was tevens van betekenis voor het bevorderen van de rol van vrouwen in Cambodja.

Hij zei dat Samdech Khuon Sudary, na de eerste drie maanden als voorzitter van de Nationale Vergadering, Vietnam had uitgekozen als zijn eerste buitenlandse bezoek. Daarmee wilde hij zijn respect tonen voor de goede traditionele vriendschap tussen Vietnam en Cambodja, die is opgebouwd en gekoesterd door vele generaties leiders en mensen van beide landen.

De voorzitter van de Cambodjaanse Nationale Vergadering stelde voor dat de twee landen de jongere generatie zouden blijven onderwijzen over de goede traditie van vriendschap tussen de twee landen om zo de relatie verder te ontwikkelen.

De voorzitter van de Cambodjaanse Nationale Assemblee deelde president Vo Van Thuong mee dat hij een succesvolle ontmoeting had gehad met de voorzitter van de Nationale Assemblee, Vuong Dinh Hue. Beide partijen waren het zeer eens over de resultaten van de samenwerking in het verleden en de toekomstige samenwerkingsoriëntaties, waardoor de relatie tussen de twee Nationale Assemblees in het bijzonder en de relatie tussen de twee landen in het algemeen steeds dieper, praktischer en effectiever werd.

De voorzitter van de Cambodjaanse Nationale Assemblee feliciteerde en waardeerde de Communistische Partij van Vietnam voor het leiden van het land en de bevolking van Vietnam naar vele indrukwekkende ontwikkelingsresultaten in de afgelopen tijd, en hoopte dat Vietnam zou samenwerken en ervaringen zou delen met Cambodja om samen een sterke ontwikkeling te bewerkstelligen. Momenteel studeren er veel Cambodjaanse studenten in Vietnam en dit vormt een brug om bij te dragen aan het versterken van de relatie tussen de twee landen.

De voorzitter van de Nationale Vergadering van Cambodja bracht met respect groeten over van hooggeplaatste Cambodjaanse leiders aan secretaris-generaal Nguyen Phu Trong, president Vo Van Thuong en hooggeplaatste leiders van de Partij en de Staat van Vietnam.

President Vo Van Thuong en president van de Nationale Vergadering van het Koninkrijk Cambodja Samdech Khuon Sudary.

President Vo Van Thuong bedankte de voorzitter van de Cambodjaanse Nationale Vergadering voor zijn oprechte genegenheid voor het land en de bevolking van Vietnam; en was het met de voorzitter van de Nationale Vergadering eens over het onderwijzen van de jongere generatie van de twee landen over de solidariteit en de zij-aan-zij strijd voor onafhankelijkheid en vrijheid in het verleden, evenals over de nationale opbouw en ontwikkeling van beide landen vandaag de dag. De president bevestigde dat de ontwikkelingsresultaten van Vietnam te danken zijn aan de belangrijke samenwerking, steun en aanmoediging van Cambodja.

De president feliciteerde de president van de Cambodjaanse Nationale Vergadering en de voorzitter van de Nationale Vergadering, Vuong Dinh Hue, met hun succesvolle gesprekken, waarbij overeenstemming werd bereikt over inhoud van samenwerking om bij te dragen aan de ontwikkeling van de twee landen.

De president benadrukte dat de twee landen samen veel hoogte- en dieptepunten en uitdagingen hebben overwonnen en dat ze veel gemeen hebben in het ontwikkelingsproces. Ook zei hij dat de ontwikkeling van het ene land een aanmoediging en motivatie is voor het andere.

De president stelde voor dat de twee landen de contacten op hoog niveau en op alle niveaus zouden moeten intensiveren; contacten en uitwisselingen zouden moeten bevorderen via de Partij, de Staat, de Regering, de Nationale Vergadering, interpersoonlijke uitwisselingen en grensoverschrijdende uitwisselingen. Daarnaast zouden de pijlers van defensie- en veiligheidssamenwerking moeten worden bevorderd. Gezien de positieve resultaten van de economische, handels- en investeringsrelaties tussen de twee landen in de afgelopen tijd, stelde de president voor dat beide partijen deze verder zouden moeten bevorderen, met name de handelssamenwerking, die nog veel ruimte biedt om goederen en landbouwproducten naar elkaars markten te brengen.

Gezien de snelle en complexe veranderingen in de wereld en de regio, hoopt de president dat de twee landen zich zullen blijven verenigen, delen, samenwerken en elkaar zullen blijven steunen op het gebied van internationale en regionale kwesties, waarbij de belangen van beide partijen gewaarborgd blijven.

De president was het met de voorzitter van de Cambodjaanse Nationale Assemblee eens over het bevorderen van de samenwerking op het gebied van personeelsopleiding op een gediversifieerde manier om de kwaliteit van het personeel te verbeteren en zo te voldoen aan de ontwikkelingsbehoeften van beide landen. Beide partijen moeten zich ook blijven inspannen om de voortgang van de afbakening en het plaatsen van markeringen voor de resterende 16% van de grens te versnellen.

President Vo Van Thuong herinnerde zich dat hij bij iedere bezoek aan Cambodja en bij ieder werk daar getuige was van de positieve ontwikkeling van Cambodja. Hij voelde de warme en oprechte genegenheid van de Cambodjaanse leiders en stuurde zijn groeten naar koning Norodom Sihamoni en koningin-moeder Norodom Monineath Sihanouk, de voorzitter van de Cambodjaanse Volkspartij Samdech Techo Hun Sen, premier Hun Manet en andere belangrijke leiders van het koninkrijk Cambodja.

De president bedankte de voorzitter van de Cambodjaanse Nationale Assemblee voor zijn uitstekende prestaties in eerdere functies, met name in de humanitaire beweging en voor de ontwikkeling van vrouwen. Hij wenste Samdech Khuon Sudary en de Cambodjaanse Nationale Assemblee toe dat zij de hun toegewezen taken succesvol zouden voltooien en zo zouden bijdragen aan een sterkere ontwikkeling van Cambodja en de steeds betere relatie tussen Vietnam en Cambodja zouden bevorderen.

Vu Dung (VOV.VN)

Bron