Vietnam en Korea slaan de handen ineen om de kindermusical "Child of the Goblin" op te voeren

Het Jeugdtheater en het SangsangMaru Theater (Korea) werkten samen aan de productie van de kindermusical "Child of the Goblin". De première vindt plaats op 4 en 5 augustus in het Jeugdtheater.

Việt Nam-Hàn Quốc 'bắt tay' dàn dựng nhạc kịch thiếu nhi 'Đứa con của yêu tinh'

Vietnamees-Koreaanse artiesten doen mee aan het toneelstuk " Trollenkind" . (Bron: Jeugdtheater)

In het kader van de activiteiten van het "Vietnam-Korea Cultureel Uitwisselingsprogramma 2022" ter viering van de 30e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Korea (1992-2022), hebben het Jeugdtheater en het SangsangMaru Theater (Korea) met de steun van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme van Korea en het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme een samenwerkingsproject uitgevoerd om een musical voor kinderen op de planken te brengen genaamd Troll's Child.

Gebaseerd op het gelijknamige korte verhaal van Selma Lagerlöf, een Zweedse schrijfster en de eerste vrouwelijke auteur die de Nobelprijs voor Literatuur won, is The Goblin Child een verhaal over Leah, een kind dat haar ouders verloor en werd achtergelaten in het bos van de Trollen (reuzenkobolden in de Noorse mythologie). Er heerst een diepe vijandigheid tussen Trollen en mensen en ze leven nooit samen. De verschijning van het mensenkind heeft veel twijfels en ruzies veroorzaakt tussen vader en moeder.

Door conflicten en meningsverschillen, en met de zeer "menselijke" liefde van de trol, werd Leah uiteindelijk lid van de goblinfamilie. Het stuk is een verhaal over moederliefde, heilige familieliefde, niet alleen tussen bloedverwanten, maar brengt ook een betekenisvolle boodschap: "Zolang we ons hart openen en onze verschillen overwinnen, kunnen we allemaal echte familie voor elkaar worden."

Het project om de musical The Goblin's Child gezamenlijk op de planken te brengen, wordt in 2022-2023 uitgevoerd door het Jeugdtheater en het SangsangMaru Theater met deelname van Koreaanse theaterdeskundigen, regisseurs, muzikanten, choreografen, acteurs en kunstenaars van het Jeugdtheater.

De show is opgevoerd volgens de muzikale standaarden die zeer populair zijn in Korea en de rest van de wereld . Koreaanse muzikanten hebben verfijnde, ontroerende en uiterst emotionele liedjes gecomponeerd, in samenwerking met Vietnamese zangers die Vietnamese teksten zingen. Dit zal in 2023 en de jaren daarna een nieuw, interessant en aantrekkelijk werk opleveren voor het jonge publiek in Vietnam, omdat het werk zeer succesvol is gebleken in Korea en door de producent is geselecteerd om voor het eerst in Vietnam te worden geïntroduceerd.

De première van de musical vindt plaats op 4 en 5 augustus 2023 in het Jeugdtheater. Er zijn educatieve tentoonstellingen, souvenirfoto's en een tentoonstelling van geschenken die verband houden met het toneelstuk voor het jonge publiek.

De verdienstelijke kunstenaar Si Tien, directeur van het Jeugdtheater, deelde : "Met de missie van een Nationaal Theater voor kinderen en jongeren is het Jeugdtheater bijzonder geïnteresseerd in dit potentiële samenwerkingsproject. De uitwisseling, het delen en de co-creatie tussen beide partijen bieden Vietnamese kunstenaars de mogelijkheid om ervaringen en benaderingen te leren en hun creatieve denkvermogen te verbeteren.

Met de steun van de ministeries van Cultuur, Sport en Toerisme van beide landen, via het ASEAN-Korea Samenwerkingsprogramma voor Culturele Promotie 2023, gesponsord door de Korea Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE), heeft dit samenwerkingsproject een positieve betekenis omdat het proactief een muzikaal genre introduceert bij het publiek dat in Vietnam nog vrij nieuw is.

Met een partner met een solide positie in de Koreaanse professionele culturele industrie geloven we dat het project een nieuwe wind zal laten waaien door de podiumkunsten voor kinderen in Vietnam. Zo zal het optreden van podiumkunsten voor kinderen dichter bij de hedendaagse kunsttrends in de wereld komen te staan."

Volgens de heer Um Dongyoul, directeur van het SangsangMaru Theater, heeft de vriendschap tussen Vietnam en Korea weliswaar grote successen geboekt en mijlpalen bereikt op het gebied van economie, onderwijs, sport, toerisme..., maar de culturele en artistieke uitwisselings- en samenwerkingsactiviteiten hebben zich nog niet tot hun volle potentieel ontwikkeld, vooral niet op het gebied van kindervoorstellingen.

"We verwachten dat de samenwerking tussen SangsangMaru en het Jeugdtheater een baanbrekende factor zal worden in de weg naar het leggen van een basis voor de ontwikkeling van kindermusicals in Vietnam, waarbij het Jeugdtheater een belangrijke partner is. Daarnaast zal het in de toekomst ook bijdragen aan de ontwikkeling van de podiumcultuur van beide landen door middel van co-creatie, co-productie, co-organisatie van uitwisselingen, optredens en uitwisselingen van kunstopleidingsprogramma's. We zijn overeengekomen om actief te leren, uit te wisselen, verschillen te overbruggen en te werken aan een mooie toekomst voor het jonge publiek in onze beide landen", benadrukte de heer Um Dongyoul.

SangsangMaru is een toonaangevende kunstorganisatie in Korea die het publiek hoogwaardige voorstellingen biedt, met een focus op musicals voor kinderen en gezinnen, evenals educatieve activiteiten, tentoonstellingen en ervaringen door middel van kunst. Het is lid van de Korean Performing Arts Producers Association, de Korean Musical Theater Association en de International Theater Association for Young Audiences (ASSITEJ Korea).

In de loop der jaren is SangsangMaru uitgegroeid tot een toonaangevend theater op het gebied van podiumkunsten voor kinderen, met tournees naar vele landen over de hele wereld.

Bron