Vietnam roept op tot een einde aan militaire acties gericht op nucleaire faciliteiten in het Midden-Oosten.

Vietnam roept de betrokken partijen op om onmiddellijk een einde te maken aan de militaire acties en zich te houden aan het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht.

Ambassadeur Vu Le Thai Hoang spreekt tijdens een buitengewone vergadering van de raad van bestuur van het Internationaal Atoomenergie Agentschap.

Tijdens de buitengewone vergadering van de raad van bestuur van het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA) in Wenen uitte ambassadeur Vu Le Thai Hoang, hoofd van de permanente delegatie van Vietnam bij het IAEA, zijn diepe bezorgdheid over de toenemende spanningen in het Midden-Oosten, met name na de luchtaanvallen op de nucleaire faciliteiten van Iran op 21 en 22 juni.

Phát biểu tại cuộc họp, Đại sứ nhấn mạnh các hành động sử dụng vũ lực, vi phạm chủ quyền quốc gia và luật pháp quốc tế không chỉ đe dọa nghiêm trọng tới hòa bình , an ninh khu vực và toàn cầu mà còn làm suy yếu hệ thống không phổ biến vũ khí hạt nhân và cản trở nỗ lực hợp tác của IAEA.

Ambassadeur Vu Le Thai Hoang is fel gekant tegen alle aanvallen op nucleaire faciliteiten die onder toezicht van het IAEA staan. Hij waarschuwt dat deze acties ernstige risico's voor de nucleaire beveiliging en veiligheid met zich meebrengen en een bedreiging vormen voor mensenlevens en het milieu.

Ambassadeur Vu Le Thai Hoang is fel gekant tegen aanvallen op nucleaire installaties die onder toezicht van de IAEA staan.

Việt Nam kêu gọi các bên liên quan chấm dứt ngay các hành động quân sự , tuân thủ Hiến chương Liên hợp quốc và luật pháp quốc tế, bảo vệ các cơ sở hạ tầng dân sự thiết yếu theo Nghị quyết 2573 (2021) của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, đồng thời tạo điều kiện thúc đẩy đối thoại và đàm phán hòa bình nhằm hướng tới một giải pháp toàn diện và lâu dài cho vấn đề hạt nhân Iran.

De verklaring van Vietnam toont aan dat het land consequent vastbesloten is vrede en veiligheid te steunen. Ook benadrukt het de onvervangbare rol van de IAEA bij het toezicht op nucleaire programma's voor vreedzame doeleinden.

Bron: https://baoquocte.vn/viet-nam-keu-goi-cham-dut-cac-hanh-dong-quan-su-nham-vao-co-so-nuclear-nhan-tai-trung-dong-318740.html