Vietnam - Laos: samenwerken om 07 taakgroepen te implementeren op het gebied van natuurlijke hulpbronnen en milieu

Op 9 oktober bracht de werkdelegatie van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van Vietnam, onder leiding van minister Do Duc Duy, lid van het Centraal Comité van de Partij, een bezoek aan het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de Democratische Volksrepubliek Laos en werkte daar samen met hen. Dit gebeurde ter gelegenheid van de deelname aan de 44e en 45e ASEAN-top in Vientiane.

Minister Do Duc Duy en minister Bounkham Vorachit hebben de resultaten van de samenwerking tussen de twee ministeries in de afgelopen tijd besproken en geëvalueerd. Tegelijkertijd hebben ze het samenwerkingsprogramma voor de komende periode vormgegeven.

De werkdelegatie met minister Do Duc Duy werd vergezeld door de heer Le Ngoc Tuan, directeur van het departement Internationale Samenwerking; mevrouw Dang Thanh Mai, adjunct-directeur-generaal van het departement Hydrometeorologie; de ​​heer Phan Tuan Hung, directeur van het departement Wetgeving; de heer Tang The Cuong, directeur van het departement Klimaatverandering; de heer Hoang Van Thuc, directeur van het departement Bestrijding van Milieuvervuiling; de heer Chau Tran Vinh, directeur van het departement Waterbeheer; mevrouw Nguyen Thi Thu Linh, secretariaatsmedewerker van de Vietnamese Mekong Riviercommissie; de ​​heer Le Van Huu, adjunct-directeur van het departement Natuurbehoud en Biodiversiteit; de heer Vu The Hung, secretaris van de minister, en een aantal professionals.

Aan de ontvangst en werksessie met de delegatie van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van Vietnam namen deel: kameraad Bounkham Vorachit, lid van het Centraal Comité van de Partij, minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de Democratische Volksrepubliek Laos, en leiders van gespecialiseerde milieuorganisaties van Laos.

Het openen van nieuwe samenwerkingsmogelijkheden voor de gemeenschappelijke belangen van de twee landen en volkeren

Tijdens de werksessie werd de Vietnamese delegatie door minister Bounkham Vorachit en ambtenaren van het Laotiaanse ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu hartelijk verwelkomd met kameraadschappelijke en broederlijke genegenheid.

De Laotiaanse minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, Bounkham Vorachit, tijdens de bijeenkomst

Minister Bounkham Vorachit benadrukte dat Vietnam en Laos twee buurlanden zijn met traditionele vriendschap, speciale solidariteit en uitgebreide samenwerking. Deze relatie vormt de basis voor de samenwerking tussen de twee ministeries.

Minister Do Duc Duy bedankte het Laotiaanse ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu eerbiedig voor hun ontvangst. Bij deze gelegenheid bedankte de minister ook minister Bounkham Vorachit voor zijn bezorgdheid, bezoek en aanmoediging nadat tyfoon Yagi ernstige schade had aangericht op veel plaatsen in Vietnam.

Minister Do Duc Duy zei dat hij als secretaris en voorzitter van de provincie Yen Bai de gelegenheid had om leiders van de provincies Vientiane en Xay Nha Bu Ly te ontmoeten en met hen samen te werken. Zo konden zij ervaringen uitwisselen en delen op het gebied van samenwerking en ontwikkeling met de provincie Yen Bai. Daarmee droeg hij bij aan het verdiepen van de traditionele vriendschap, speciale solidariteit en alomvattende samenwerking tussen de partij, de staat en de bevolking van beide landen.

Minister van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu Do Duc Duy tijdens de bijeenkomst

Tijdens de werksessie waren minister Do Duc Duy en minister Bounkham Vorachit verheugd dat de ministeries van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu van de twee landen de afgelopen jaren inspanningen hebben geleverd om de samenwerking te bevorderen en veel belangrijke resultaten hebben geboekt, wat heeft bijgedragen aan de unieke speciale relatie in de wereld tussen de partijen, staten en bevolking van de twee landen.

Toch is er, gezien de internationale en regionale context en de feitelijke omstandigheden in de afzonderlijke landen, nog veel potentieel voor samenwerking op het gebied van grondstoffen en milieu.

Tijdens de werksessie hebben minister Do Duc Duy en minister Bounkham Vorachit daarom de resultaten van de samenwerking tussen de twee ministeries in de afgelopen tijd besproken en objectief en uitgebreid beoordeeld. Ook hebben ze de samenwerkingsrichtingen voor de komende periode besproken, waarbij is gelet op de geschiktheid voor de mondiale en regionale context en de specifieke omstandigheden van elk land.

De twee ministers kwamen overeen een Memorandum van Overeenstemming te ondertekenen na de bilaterale ontmoeting en hoopten dat de ondertekening van het Memorandum van Overeenstemming zou bijdragen aan de versterking van de alomvattende samenwerking tussen de twee ministeries. Tegelijkertijd zou het nieuwe samenwerkingsmogelijkheden openen met specifieke initiatieven en oplossingen op het gebied van grondstoffenbeheer, milieubescherming en de aanpak van klimaatverandering, ten behoeve van duurzame ontwikkeling en de gemeenschappelijke belangen van beide staten en bevolkingsgroepen.

Minister Do Duc Duy en minister Bounkham Vorachit geloven dat beide partijen met een geest van samenwerking en grote vastberadenheid goede resultaten zullen behalen.

Verenig 7 groepen samenwerkingsinhoud

Tijdens de bijeenkomst hebben de leiders van de eenheden van beide partijen een aantal nog openstaande punten van samenwerking uit het verleden besproken en aan de twee ministers voorstellen gedaan voor samenwerkingsrichtingen op elk gebied.

De twee ministers kwamen overeen het Memorandum van Overeenstemming te ondertekenen na de bilaterale ontmoeting tussen beide partijen. Zij verwachtten dat de ondertekening van het Memorandum van Overeenstemming zou bijdragen aan het versterken van de algehele samenwerking tussen de twee ministeries.

Wat betreft de waterbronnen stelden de twee ministers voor dat de twee ministeries de komende tijd de samenwerking en de uitwisseling van ervaringen zullen blijven versterken op het gebied van: alomvattend beheer, bescherming en duurzame ontwikkeling van waterbronnen; opleiding van personeel; wetenschappelijk onderzoek; het delen van operationele gegevens over grensoverschrijdende projecten voor waterexploitatie en -gebruik; het voorkomen, bestrijden en overwinnen van natuurrampen die worden veroorzaakt door water, om zo bij te dragen aan het waarborgen van de veiligheid en zekerheid van de waterbronnen in grensoverschrijdende stroomgebieden.

Wat betreft de samenwerking met de Mekong River Commission, hebben de twee Mekong River Commissions van Vietnam en Laos nauw samengewerkt met andere lidstaten van de Mekong River Commission om consultatietaken uit te voeren, toezeggingen na te komen, de monitoring van de daadwerkelijke effecten van waterkrachtprojecten te coördineren en te discussiëren op fora van de Mekong River Commission en andere relevante samenwerkingsmechanismen voor de Mekong.

In zijn rol als permanent vicevoorzitter van de Vietnamese Mekong Riviercommissie en lid van de raad van de Vietnamese Mekong Riviercommissie, waardeerde minister Do Duc Duy de actieve medewerking van de Laotiaanse kant in het consultatieproces, de implementatie van de conclusies van de consultatie, het delen van informatie en de exploitatie van waterkrachtprojecten op de takken van de Mekong rivier zeer.

Dit getuigt van Laos' verantwoordelijkheidsgevoel en samenwerking voor de duurzame ontwikkeling van het stroomgebied. Minister Do Duc Duy hoopt dan ook dat Laos op dit gebied actief zal blijven samenwerken met Vietnam en andere landen in het stroomgebied om de negatieve gevolgen voor de watervoorraden te minimaliseren, met name bij extreem weer en natuurrampen.

Minister Bounkham Vorachit zei dat hij de Lao Mekong Riviercommissie zal aansporen om de traditie van goede samenwerking met de Vietnamese Mekong Riviercommissie te bevorderen, de solidariteit te blijven versterken en nauw samen te werken bij de uitvoering van gezamenlijke activiteiten van de internationale Mekong Riviercommissie en gerelateerde samenwerkingsmechanismen.

Minister Do Duc Duy en minister Bounkham Vorachit hopen dat de ondertekening nieuwe mogelijkheden voor samenwerking zal openen met specifieke initiatieven en oplossingen op het gebied van hulpbronnenbeheer, milieubescherming en de reactie op klimaatverandering, ten behoeve van duurzame ontwikkeling en de gemeenschappelijke belangen van beide staten en bevolkingsgroepen.

Wat betreft milieu en biodiversiteit zullen de twee ministeries de komende tijd samenwerkingsmechanismen bestuderen die voor beide partijen geschikt zijn om activiteiten op milieugebied op een meer praktische en effectieve manier te bevorderen. De Vietnamese kant is bereid ervaringen te delen met het opzetten van instellingen voor afvalbeheer, huishoudelijk afval, het Nationaal Actiepartnerschapsprogramma voor kunststoffen, enz.

Op het gebied van biodiversiteitsbehoud zijn Vietnam en Laos twee landen met een rijke biodiversiteit. De twee ministers stelden voor dat beide partijen blijven samenwerken, hun capaciteit vergroten, beleidsinstellingen opbouwen en samenwerken op het gebied van natuurbehoud en duurzaam gebruik van wetlands in het stroomgebied van de Mekong. Versterk de samenwerking op het gebied van natuurbehoud en biodiversiteit in natuurreservaten grenzend aan de grens van de twee landen, met name de bescherming van bedreigde, zeldzame en migrerende soorten. Samenwerking en uitwisseling van ervaringen bij de implementatie van de doelstellingen van het Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework.

Bij deze gelegenheid vroeg minister Do Duc Duy de Laotiaanse kant om de nominatie te steunen voor de erkenning van drie natuurreservaten van Vietnam (Dong Nai Cultuur- en Natuurreservaat, provincie Dong Nai; Pu Mat Nationaal Park, provincie Nghe An en Xuan Thuy Nationaal Park, provincie Nam Dinh) als ASEAN Erfgoedparken (AHP). Deze zullen naar verwachting begin 2025 worden voorgelegd aan de ASEAN Nationale Werkgroep voor Natuurbehoud en Biodiversiteit.

Overzicht van de ondertekeningsceremonie

Wat klimaatverandering betreft, stelden minister Do Duc Duy en minister Bounkham Vorachit voor om de samenwerking tussen de twee ministeries verder te versterken, informatie te blijven uitwisselen, elkaar nauw te coördineren en te ondersteunen in regionale en internationale samenwerkingsmechanismen en -kaders, met name in het kader van de samenwerking tussen ASEAN en de Verenigde Naties op het gebied van klimaatverandering; ervaringen uit te wisselen en te delen, samen te werken aan aanpassing aan klimaatverandering; de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en een eerlijke energietransitie te implementeren, op weg naar netto nuluitstoot.

Op het gebied van hydrometeorologie zullen de twee ministers de hydrometeorologische instanties van beide landen opdracht geven om het Memorandum of Understanding Implementation Plan effectief uit te voeren. Daarbij ligt de nadruk op het uitwisselen en delen van hydrometeorologische monitoringgegevens van het aardoppervlak, weerradar, bliksempositiegegevens en gegevens van oppervlaktemeetstations, ter ondersteuning van weersvoorspellingen en waarschuwingen voor rampen op nationaal en provinciaal niveau. Ook zal informatie over gevaarlijke weersvoorspellingen en waarschuwingen voor rampen worden gedeeld vóór en tijdens rampen, om menselijke en materiële schade tot een minimum te beperken.

Wat betreft landbeheer wisselden beide partijen aanvankelijk informatie en ervaringen uit op het gebied van beleidsvorming sinds 2019, tijdens het consultatieproces over de ontwerpwijzigingen van de Grondwet van de Laotiaanse Nationale Assemblee.

Bij deze gelegenheid informeerde minister Do Duc Duy de vergadering dat de Vietnamese Grondwet van 2024 in januari 2024 door de Nationale Vergadering was aangenomen en op 1 augustus 2024 in werking trad. Deze wet bevat veel nieuwe en baanbrekende beleidsmaatregelen om landbronnen vrij te maken en zo de sociaaleconomische ontwikkeling te bevorderen.

Minister Do Duc Duy zei dat hij bereid is om zijn ervaringen met het opstellen van de Grondwet in het algemeen en de zorgwekkende kwesties te delen met collega's van het Laotiaanse ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu.

Minister Bounkham Vorachit hoopt dat Vietnam delegaties van deskundigen van het ministerie zal sturen om samen te werken met gespecialiseerde eenheden van het Laotiaanse ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu. Ze kunnen dan gedetailleerdere plannen bespreken en ervaringen uitwisselen op het gebied van landbeheer tussen de twee landen.

Wat betreft opleidingen heeft Vietnam momenteel drie opleidingseenheden op het gebied van natuurlijke hulpbronnen en milieu. Onlangs heeft het land ook twee Laotiaanse studenten opgeleid in het kader van de studiebeursovereenkomst tussen beide landen.

De twee ministers stelden voor om gezamenlijk voorstellen te ontwikkelen voor kortetermijn- en langetermijnopleidingsprogramma's en om samen te werken met het Vietnamese ministerie van Onderwijs en Opleiding en het Laotiaanse ministerie van Onderwijs en Sport om een ​​protocol aan te nemen over samenwerking op het gebied van opleiding tussen de twee regeringen.

Minister Do Duc Duy overhandigde minister Bounkham Vorachit een souvenir

Aan het einde van de bijeenkomst verzochten de twee ministers de gespecialiseerde agentschappen van de twee ministeries om proactief te werken aan de voortzetting van de coördinatie en effectieve uitvoering van de bestaande samenwerkingsactiviteiten. Tegelijkertijd moesten zij voorstellen bestuderen en overeenkomen voor activiteiten die voor beide partijen van belang zijn in de komende periode, om op effectieve wijze inhoud te implementeren die verband houdt met de functies en taken van de twee ministeries van de twee landen en om op effectieve wijze uitvoering te geven aan de Strategische Samenwerkingsovereenkomst tussen de twee regeringen in de komende periode.

Minister Bounkham Vorachit was zeer te spreken over de resultaten die tijdens deze bijeenkomst zijn behaald. Daarmee is een basis gelegd voor de afdelingen van beide ministeries om de komende tijd op een praktische en effectieve manier samenwerkingsactiviteiten uit te voeren, in overeenstemming met de internationale en regionale context, de specifieke omstandigheden en de prioriteiten van beide landen op het gebied van duurzame ontwikkeling.

Minister Do Duc Duy is ervan overtuigd dat beide partijen met een geest van samenwerking en grote vastberadenheid goede resultaten zullen blijven boeken en zo zullen bijdragen aan de duurzame ontwikkeling van zowel Vietnam als Laos. De bijeenkomst van vandaag biedt beide partijen niet alleen de gelegenheid om ervaringen uit te wisselen en te leren, maar ook om de traditionele vriendschap, bijzondere solidariteit en alomvattende samenwerking tussen de partijen, staten en bevolking van beide landen verder te versterken.

Bron: https://baotainguyenmoitruong.vn/viet-nam-lao-hop-tac-trien-khai-07-nhom-nhiem-vu-trong-linh-vuc-tai-nguyen-va-moi-truong-381392.html