Hiermee is Rusland degene die het lot van de Turkse "Vuurdraak" S-400 beslist

De VS hebben geen geheim gemaakt van hun intenties om NAVO-bondgenoot Turkije ertoe te bewegen het Russische S-400 Triumf-luchtverdedigingssysteem aan hen over te dragen. Eerder deze maand werd gemeld dat Washington had aangeboden de "Fire Dragon" onder controle te stellen van een Amerikaanse militaire basis in Turkije.

Andere opties die worden besproken, zijn onder meer de verkoop van de S-400 aan een derde land door Turkije. Er zijn ook berichten dat Ankara de Triumf aan Oekraïne zou kunnen leveren.

Het is echter onwaarschijnlijk dat een van de bovenstaande opties door Moskou wordt goedgekeurd, vanwege de beperkingen van een zogenaamd 'eindgebruikerscertificaat' (EUC) - dat een integraal onderdeel is van het wapenleveringscontract, zo meldde het Russische staatsnieuwsagentschap TASS op 28 september.

De Russische president Vladimir Poetin verwelkomt de Turkse president Tayyip Erdogan tijdens een ontmoeting in Sotsji, Rusland, 4 september 2023. Foto: Straits Times

Volgens het Russische persbureau zou het voor Turkije lastig kunnen zijn de S-400 over te dragen aan een ander land vanwege het 'eindgebruikerscertificaat' (EUC), een verplichte eis in wapenbeheersingsverdragen bij de verkoop van dergelijke geavanceerde systemen.

Het is opmerkelijk dat Washington niet de enige partij is die een dergelijk voorstel voor de "Vuurdraak" van de Euraziatische transcontinentale staat steunt.

In augustus stelde de Turkse zakenman Cavit Caglar, die begin jaren negentig minister was, voor dat Ankara de S-400 zou moeten opgeven en een buitenlandse koper zou moeten vinden, mogelijk India of Pakistan. Een dergelijke stap zou Washington wel eens voor zich kunnen winnen.

Dit alles zou de goedkeuring van de Russische overheid vereisen, en het is duidelijk dat de overdracht van de S-400 aan Oekraïne niet zal worden goedgekeurd. Zelfs de verkoop van het systeem aan India – dat het platform ook heeft gekocht – is wellicht niet haalbaar.

Wereldwijd worden 'eindgebruikerscertificaten' (EUC's) door veel overheden op grote schaal gebruikt om de stroom van wapens naar 'ongewenste staten' te beperken.

"Alle wapencontracten bevatten een clausule over eindgebruikercertificering", zei de Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergej Lavrov op een persconferentie na het bijwonen van de 79e sessie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (AVVN) in New York, VS, op 28 september.

"Om iets anders te doen met de producten die worden geleverd onder een dergelijk certificaat, dat verwijst naar het land dat deze wapens heeft ontvangen als eindgebruiker, is de toestemming vereist van het land dat deze wapens heeft verkocht", legde Lavrov uit.

De hoogste diplomaat van de Russische president Vladimir Poetin voegde eraan toe dat er "niets te zeggen viel" toen hem werd gevraagd naar de aankoop van het Russische luchtverdedigingsplatform (S-400) door NAVO-lid Turkije.

De heer Lavrov prees ook de Turkse president, die vorig jaar nipt werd herkozen.

"De Turkse president Recep Tayyip Erdogan is een ervaren politicus. Hij neemt beslissingen over alle kwesties in het belang van zijn volk en zijn land", aldus de Russische minister van Buitenlandse Zaken.

De aankoop van het Russische S-400 raketverdedigingssysteem door Türkiye heeft ertoe geleid dat Ankara is verwijderd uit het Amerikaanse F-35 Joint Strike Fighter (JSF)-programma.

Minh Duc (volgens nationaal belang)

Bron: https://www.nguoiduatin.vn/voi-thu-nay-nga-moi-la-ben-quyet-dinh-so-phan-rong-lua-s-400-cua-tho-nhi-ky-20424092914093907.htm