Nadat hij de laatste horde had genomen, ondertekende president Donald Trump de begrotingswet, waarmee een einde kwam aan de langste sluiting van de Amerikaanse overheid in de geschiedenis.

(Chinhphu.vn) - Op de ochtend van 13 november, Vietnamese tijd, of de avond van 12 november, lokale tijd, nam het Amerikaanse Congres officieel een wetsvoorstel aan om een ​​einde te maken aan de langste sluiting van de federale overheid in de geschiedenis van het land. Daarna ondertekende de Amerikaanse president Donald Trump een wetsvoorstel over overheidsuitgaven, waardoor de Amerikaanse overheid weer open kon na de langste sluiting in de geschiedenis, die 43 dagen duurde.

Mensen lopen over de National Mall, richting het Capitool , meer dan een maand na de sluiting van de Amerikaanse overheid op deze foto, genomen op 2 november 2025 - Foto: REUTERS

President Trump ondertekent uitvoerend bevel om de Amerikaanse overheid weer open te stellen

Op de ochtend van 13 november (Vietnamese tijd) of de avond van 12 november (Amerikaanse tijd) ondertekende de Amerikaanse president Donald Trump een wetsvoorstel waarmee de Amerikaanse overheid weer open kon gaan na de langste sluiting in de geschiedenis, die 43 dagen had geduurd.

Trump ondertekende het wetsvoorstel in het Oval Office, waar hij de Democraten de schuld gaf van de sluiting, omringd door Republikeinse wetgevers en ambtenaren. "Vandaag geven we een duidelijke boodschap af dat we nooit zullen toegeven", zei hij voordat hij het ondertekende.

Eerder die dag keurde het door de Republikeinen gecontroleerde Huis van Afgevaardigden het begrotingspakket goed met 222 stemmen voor en 209 stemmen tegen, dankzij de steun van president Donald Trump, ondanks sterke tegenstand van de Democraten. De Senaat had het wetsvoorstel eerder al aangenomen en het Witte Huis meldde dat president Trump het naar verwachting dezelfde dag zou ondertekenen, waarmee de 43 dagen durende gedeeltelijke sluiting van de overheid officieel zou worden beëindigd.

Het wetsvoorstel zou het Ministerie van Defensie , het Ministerie van Landbouw, Veteranenzaken en het Congres financieren tot en met de herfst van volgend jaar, terwijl de overige agentschappen tot eind januari 2026 gefinancierd zouden worden. Ongeveer 670.000 ambtenaren die tijdelijk werkloos waren, zouden weer aan het werk worden gezet en een gelijk aantal werknemers met tijdelijk werk, waaronder meer dan 60.000 luchtverkeersleiders en luchthavenbeveiligers, zou volledig worden doorbetaald. De overheid zou ook banen teruggeven aan werknemers die tijdens de lockdown zijn ontslagen, terwijl het vliegverkeer na een landelijke lockdown geleidelijk weer normaal zou worden.

Ernstige gevolgen van de sluiting van de Amerikaanse overheid

De langdurige sluiting heeft een verwoestend effect gehad. Zo'n 670.000 federale werknemers zijn met verlof gestuurd, samen met een vergelijkbaar aantal anderen die onbetaald werken – waaronder meer dan 60.000 luchtverkeersleiders en luchthavenbeveiligers. Allen zullen hun achterstallig loon ontvangen wanneer de overheid weer opengaat.

Anders dan in het verleden, toen de schade meestal tijdelijk was, heeft de begrotingsverstoring die meer dan 40 dagen duurt (vanaf 1 oktober) een aanzienlijke impact. "De huidige sluiting lijkt de grootste economische impact te hebben van alle sluitingen ooit", aldus Alec Phillips, senior politiek econoom bij Goldman Sachs.

Zelfs als de overheid weer opengaat, zal de sluiting de reële bbp-groei in het vierde kwartaal waarschijnlijk met ongeveer 1,15 procentpunt verminderen, aldus Goldman Sachs. Het Congressional Budget Office (CBO) schat dat de sluiting het bbp met 1 tot 2 procentpunt zal verlagen.

Het nieuws over een mogelijk einde aan de overheidssluiting werd goed ontvangen door de financiële markten. De Dow Jones Industrial Average steeg met 0,7% tot een recordhoogte van 48.254,82 en sloot voor het eerst boven de 48.000. De S&P 500 steeg met 0,1% tot 6.850,92, terwijl de Nasdaq Composite met 0,3% daalde tot 23.406,46.

Handelaren zeggen dat de heropening van de overheid zal bijdragen aan het herstel van de stroom van officiële economische gegevens en essentiële diensten. "Het einde van de lockdown is positief voor de financiële markten, omdat we de komende week een duidelijker beeld krijgen van de economische gegevens", aldus Kathleen Brooks, hoofd onderzoek bij handelsgroep XTB.

In Europa bereikte de Parijse beurs een nieuw record met een stijging van de CAC 40-index van 1,0% tot 8.241,24 punten. Frankfurt steeg ook fors, met de DAX met 1,2% tot 24.381,46 punten. Londen steeg licht met 0,1%, met de FTSE 100 op 9.911,42 punten.

Advanced Micro Devices steeg met 9,0% onder de individuele aandelen, nadat een samengestelde jaarlijkse omzetgroei van meer dan 35% werd voorspeld dankzij een golf van investeringen in kunstmatige intelligentie.

De olieprijzen daalden echter scherp nadat de Organisatie van Olie-exporterende Landen (OPEC) een aanbodoverschot voor het derde kwartaal voorspelde. De prijs van WTI-olie daalde met 4,2% tot 58,49 USD/vat, terwijl de prijs van Brent-olie met 3,8% daalde tot 62,71 USD/vat.

Bron: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-my-sap-mo-cua-ha-vien-my-bo-phieu-tong-thong-donald-trump-lac-quan-ve-ket-qua-10225111306495433.htm