Verzoek om restaurant Binh Xuyen te slopen.

Onlangs heeft het Volkscomité van Ho Chi Minh-stad een besluit uitgevaardigd waarin restaurant Binh Xuyen (district Binh Chanh, Ho Chi Minh-stad) wordt verplicht om vrijwillig herstelmaatregelen te treffen.

Bijna 200 werknemers hebben een verzoek tot heroverweging ingediend.

De restauranteigenaar is derhalve verplicht herstelmaatregelen te nemen voor de administratieve overtreding van het omzetten van rijstvelden naar niet -agrarisch land in een landelijk gebied zonder toestemming van de bevoegde overheidsinstantie, met een totale oppervlakte van meer dan 13.000 ^m² . Dit omvat meer dan 7.700 ^m² bebouwd terrein en de rest bestaat uit visvijvers en plantenbedden. Het bebouwde gedeelte bestaat uit een stalen frame, een rieten dak en bladerdakwanden. Niet-naleving zal leiden tot handhavingsmaatregelen zoals voorgeschreven door de wet.

De investeerder verzocht om de faciliteit te behouden om het levensonderhoud van bijna 200 werknemers te waarborgen.

Dinh Son

Direct na het ontvangen van dit besluit dienden bijna 200 werknemers van het restaurant een petitie in bij de leiders van Ho Chi Minh-stad, waarin ze vroegen of het restaurant open mocht blijven tot Chinees Nieuwjaar, waarna ze het zelf zouden ontmantelen. De meesten van hen zijn arbeidsmigranten uit andere provincies, die in moeilijke omstandigheden leven en gedwongen zijn elders werk te zoeken in de hoop op een stabiel inkomen om hun gezinnen, kinderen en ouders thuis te onderhouden. De meerderheid is de belangrijkste kostwinner van hun gezin en werkt al meer dan tien jaar bij restaurant Binh Xuyen. Het loon dat ze van het restaurant ontvangen, is dan ook hun belangrijkste bron van inkomsten om in hun levensonderhoud te voorzien.

Tijdens de recente Covid-19-pandemie werd hun leven volledig op zijn kop gezet toen het restaurant bijna een jaar lang gesloten was om de epidemie te bestrijden. Het leven stabiliseerde zich toen het restaurant bijna een jaar later heropende, maar toen sloeg het noodlot opnieuw toe. "Als het restaurant wordt gesloopt, weten wij en onze families niet wat er met ons zal gebeuren, hoe moeilijk het zal zijn om plotseling weer onze baan te verliezen. Van de belangrijkste kostwinners zullen we een last worden voor onze families en de maatschappij, met vele andere gevolgen voor honderden gezinnen, vooral nu Tet (Vietnamees Nieuwjaar) eraan komt. We verzoeken de autoriteiten respectvol om het besluit tot sloop van restaurant Binh Xuyen te heroverwegen. Als restaurant Binh Xuyen behouden blijft, kunnen wij als werknemers onze stabiele baan behouden, zoals we die nu hebben, voor onszelf en onze families zorgen en, het allerbelangrijkste, een warm en vreugdevol Tet vieren," aldus het gezamenlijke verzoekschrift van het personeel van restaurant Binh Xuyen.

Kort overzicht om 20:00 uur op 18 november: 5 Vietnamese atleten testen positief op doping | De supercars van Trinh Van Quyet kelderen in waarde.

Het zal zonder compensatie worden ontmanteld.

De grondeigenaren die grond verhuurden aan restaurant Binh Xuyen hebben gezamenlijk een verzoekschrift ingediend bij de autoriteiten om hun bedrijven te mogen laten blijven totdat de grond in het bestemmingsplan is opgenomen. Ze hebben tevens toegezegd hun bedrijven vrijwillig te ontmantelen zonder compensatie te eisen.

De heer Vo Van On, woonachtig te C3/17, gehucht 4, gemeente Binh Hung, district Binh Chanh, Ho Chi Minh-stad, vertegenwoordigde vier grondeigenaren en verklaarde dat zijn familie een perceel grond van 8.000 ^m² bezit, bestaande uit landbouwgrond, op het bovengenoemde adres. Deze grond is sinds 1954 in het bezit van zijn grootouders en heeft diverse oorlogshandelingen doorstaan, in tegenstelling tot andere gevallen in de regio waar grond vaak wordt verkaveld en verkocht via informele, handgeschreven overeenkomsten die al lang geleden zijn gesloten.

In 1992 kondigde de overheid aan dat het gebied zou worden aangewezen als Zone B, met Phu My Hung Company als investeerder. Dit project ligt echter al 28 jaar stil en zijn familie heeft nog geen compensatie ontvangen. Oorspronkelijk leefde het gezin uitsluitend van de landbouw, maar het gebied rondom het land is verstedelijkt met honderden bakstenen huizen, waardoor het voor zijn familie onmogelijk is geworden om te tuinieren of rijst te verbouwen. Zijn kinderen verkopen nu pho en groenten op de markt, en hij en zijn vrouw, beiden ouder dan 80, kunnen niet meer werken. Daarom heeft hij het land verpacht aan zijn neef, Tran Duy Nha, die er een restaurant runt en de kost verdient in afwachting van de uitvoering van het project.

De projectontwikkelaar verplicht zich tot sloop zonder compensatie.

Dinh Son

“Mijn familie heeft zich altijd aan de staatsvoorschriften gehouden en gewacht op compensatie om projecten uit te voeren die de samenleving en het land ten goede komen. Momenteel is het plan echter nog steeds in behandeling, is het project niet uitgevoerd en is er geen compensatie voor de grond uitgekeerd. Daarom verzoeken wij de leiders met respect om onze familie te steunen en hen te helpen het gebouw te laten staan ​​totdat het project is uitgevoerd. De exploitatie van het restaurant biedt ook werk aan honderden ongeschoolde arbeiders en genereert extra belastinginkomsten voor de staat. Wij verzoeken de autoriteiten om het gebouw te laten staan ​​en zich ertoe te verplichten het te slopen zodra het project is uitgevoerd. Het onbebouwd laten van de grond veroorzaakt niet alleen verspilling, maar leidt ook tot veel sociale problemen en milieuvervuiling. Wij verbinden ons ertoe de wet na te leven en het staatsbeleid te volgen door het gebouw vrijwillig te slopen zonder compensatie te eisen wanneer de staat het project uitvoert”, aldus de heer On in zijn verzoekschrift.

De heer Tran Duy Nha, eigenaar van restaurant Binh Xuyen, verklaarde dat hij het restaurant had gehuurd van vier gezinnen en een terrein van 25.000 vierkante ^meter beslaat. De bestaande gebouwen, die dateren uit 2003, omvatten gastenverblijven, tuinen, visvijvers, eendenhokken, veestallen en een voetbalveld. Hij renoveerde het pand vervolgens met lichte materialen zoals bamboe, mangrovehout en kokosbladeren, en integreerde groen om een ​​milieuvriendelijk restaurant te creëren. Momenteel werken er bijna 200 mensen in het restaurant (voorheen meer dan 300, maar door economische moeilijkheden is dat aantal gedaald), voornamelijk mensen uit andere provincies die het economisch moeilijk hebben. Zij werken in functies zoals beveiliging, schoonmaak, tuinonderhoud, koken en bediening. Het restaurant betaalt jaarlijks zijn belastingen volledig aan de staatskas en heeft talloze lofbetuigingen ontvangen van lokale, gemeentelijke en centrale overheden.

De heer Tran Duy Nha verklaarde dat in het bedrijfsregistratiecertificaat dat hem in 2010 door het Volkscomité van het district Binh Chanh was verstrekt, duidelijk stond dat hij zijn bedrijfsactiviteiten moest staken zonder schadevergoeding te eisen, conform de toezegging die op 12 januari 2010 was gedaan toen de staat het project volgens plan uitvoerde. Hij hoopt daarom dat de autoriteiten zowel juridische als ethische overwegingen in acht zullen nemen en het restaurant zullen toestaan ​​open te blijven. Hij zal de structuur vrijwillig en zonder schadevergoeding afbreken om honderden werknemers werk te bieden, met name na de Covid-19-pandemie, waarin mensen en bedrijven nog steeds met veel moeilijkheden te kampen hebben.

Bron: https://thanhnien.vn/yeu-cau-thao-do-nha-hang-binh-xuyen-1851522560.htm