50 år med forholdet mellom Vietnam og Tyskland: Samarbeid for fred, utvikling og felles velstand

Kvelden 17. oktober åpnet den tyske festivalen offisielt i området rundt Hoan Kiem-sjøen (Hanoi), og markerte dermed en rekke aktiviteter for å feire 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Forbundsrepublikken Tyskland (1975–2025).

Med temaet «Feiring av felles utviklingssamarbeid» varer festivalen til 19. oktober og tiltrekker seg rundt 40 tyske organisasjoner og bedrifter som opererer innen utviklingssamarbeid, privatøkonomi , sport, kultur og vitenskap. Utstillingsboder, interaktive spill, kunstforestillinger, kulinariske utvekslinger og karriereveiledningsaktiviteter tiltrekker seg et stort antall mennesker og turister til hovedstaden.

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang taler på programmet.

Arrangementet er en mulighet for den vietnamesiske offentligheten til å bedre forstå det sterke partnerskapet mellom de to landene, et forhold bygget på grunnlag av gjensidig respekt, likeverdig samarbeid og felles forpliktelse til bærekraftige utviklingsmål.

Under åpningsseremonien bekreftet viseutenriksminister Le Thi Thu Hang at Tyskland alltid har vært en av Vietnams ledende og viktige partnere i Europa de siste 50 årene. «50 år er kanskje ikke en lang reise, men det er en meningsfull periode der Tyskland har fulgt Vietnam i vanskelige tider etter landets gjenforening, i Doi Moi-prosessen og i den nåværende sosioøkonomiske utviklingen», sa viseutenriksminister Le Thi Thu Hang.

Tysklands ambassadør i Vietnam, fru Helga Margarete Barth, talte på arrangementet.

Viseministeren uttrykte sin glede over å være vitne til de mange standene som tydelig demonstrerte ånden av tverrfaglig samarbeid mellom de to landene, slik som «Karriereorienteringsbussen» innen yrkesopplæring; «Magic Cube» som hjelper seerne med å utforske bærekraftige utviklingsprosjekter i Vietnam gjennom moderne teknologi; eller sportsutvekslingsaktiviteter mellom den tyske kvinnefotballklubben og det vietnamesiske folket.

Delegater som deltar på den tyske festivalen.

«Det faktum at opptil 40 tyske organisasjoner og bedrifter, sammen med representanter fra de tre delstatene Bremen, Hessen og Thüringen, deltok i festivalen, viser at forholdet mellom Vietnam og Tyskland utvikler seg veldig bra. Jeg håper at de to landene vil fortsette å fremme internasjonalt samarbeid for fred, stabilitet, sikkerhet og bærekraftig utvikling, samtidig som de effektivt reagerer på globale utfordringer som klimaendringer, matsikkerhet, energi og epidemier», understreket viseminister Le Thi Thu Hang.

På tysk side bekreftet Helga Margarete Barth, Forbundsrepublikken Tysklands ekstraordinære og befullmektigede ambassadør i Vietnam, at den tyske festivalen er en av de mest fremtredende aktivitetene i rekken av arrangementer som feirer 50-årsjubileet for bilaterale forbindelser. «Vi ønsker å bringe minneaktivitetene til mange steder i Vietnam, ikke bare med fokus på Hanoi», sa Helga Margarete Barth.

Mange i hovedstaden var interessert i å besøke bodene på åpningsdagen til den tyske festivalen.

Ifølge ambassadør Helga Margarete Barth er «karriereveiledningsbussen» et levende eksempel på utdanningssamarbeidet mellom de to landene. Bussen har reist gjennom mange provinser og byer i Vietnam for å introdusere studie- og arbeidsmuligheter i Tyskland for unge mennesker. Denne helgen vil programmet være til stede i Hoan Kiem-sjøen-området for å gi direkte råd til de som er interessert i å studere eller lære et yrke i Tyskland.

Helga Margarete Barth la til at den tyske siden gjennom den tyske festivalen ønsker å presentere et helhetlig bilde av det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Tyskland, noe som gjenspeiles gjennom ulike aktiviteter det siste året. «Jeg er spesielt glad for at nesten 40 tyske organisasjoner og bedrifter innen mange felt, fra økonomi, kultur og vitenskap til sport, deltok i festivalen. Spesielt de tre delstatene Bremen, Hessen og Thüringen deltok også for å presentere sine enestående bidrag til de bilaterale forbindelsene», sa Helga Margarete Barth.

Den tyske festivalen 2025 er ikke bare en diplomatisk minneaktivitet, men også en kulturell, økonomisk og humanitær bro mellom de to nasjonene, som bidrar til å styrke det stadig dypere strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Tyskland, mot en fremtid med bærekraftig utvikling og felles velstand.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/50-nam-quan-he-viet-duc-hop-tac-vi-hoa-binh-phat-trien-va-thinh-vuong-chung-20251017225641745.htm