75 år med forholdet mellom Vietnam og Ungarn: Styrking av vennskapet, utvidet mellomfolkelig samarbeid

Den 14. september i Hanoi arrangerte Vietnam-Ungarn-vennskapsforeningen et vennskapsmøte for å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Ungarn og 35-årsjubileet for foreningens grunnleggelse. Arrangementet ble deltatt av Ungarns ambassadør i Vietnam, Tibor Baloghdi, visepresident i Ungarn-Vietnam-vennskapsforeningen, Váraljai Márton, og rundt 500 medlemmer, noe som bekreftet det sterke og nære forholdet mellom folket i de to landene.

Thời Đại•14/09/2025

Delegatene gjennomgikk den 75 år lange reisen med tradisjonelle forhold mellom de to landene og utviklingsmilepælene til vennskapsforeningen Vietnam-Ungarn de siste 35 årene.

ông Vũ Hoàng Linh, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam - Hungary phát biểu tại buổi gặp mặt (Ảnh: Thành Luân)

Herr Vu Hoang Linh, formann for vennskapsforeningen mellom Vietnam og Ungarn, talte på vennskapsmøtet. (Foto: Thanh Luan)

Vu Hoang Linh, styreleder for Vietnam-Ungarn-vennskapsforeningen, uttalte på møtet: Bare fem år etter at Den demokratiske republikken Vietnam ble født, etablerte de to landene diplomatiske forbindelser. Siden den gang har det vietnamesiske folket alltid satt pris på den verdifulle støtten og bistanden fra regjeringen og det ungarske folket. Han bekreftet at Vietnam-Ungarn-vennskapsforeningen i løpet av sine 35 år aktivt har implementert mellomfolkelig diplomati, tett koordinert med den ungarske ambassaden i Vietnam for å organisere mange kulturelle og pedagogiske aktiviteter, som fremmer landets og folkets image på begge sider. Ved denne anledningen uttrykte han sin takknemlighet til Vietnams utenriksdepartement, Vietnams vennskapsforening, den ungarske ambassaden i Vietnam, spesielt ambassadør Tibor Baloghdi og bedrifter og medlemmer som har ledsaget og støttet foreningen i mange aktiviteter.

Đại sứ Hungary tại Việt Nam Tibor Baloghdi phát biểu chúc mừng tại buổi Gặp gỡ hữu nghị. (Ảnh: Thành Luân)

Den ungarske ambassadøren til Vietnam, Tibor Baloghdi (til venstre), holdt en gratulasjonstale på vennskapsmøtet. (Foto: Thanh Luan)

Ambassadør Tibor Baloghdi uttrykte sin stolthet over det 75 år lange forholdet mellom de to landene: «Vi er stolte av at alle vietnamesere som har studert i Ungarn eller har forbindelser med Ungarn er svært villige til å hjelpe og åpne seg for oss. I mai i fjor avla den ungarske presidenten et offisielt besøk i Vietnam, og vi setter pris på den vietnamesiske sidens oppmerksomhet og innsats, slik at de to sidene kan feire dette varige forholdet på en skikkelig måte.» Ambassadøren gratulerte også med 35-årsjubileet til Vietnam-Ungarn-vennskapsforeningen og håpet at foreningen ville fortsette å høste mange suksesser.

Váraljai Márton, visepresident i vennskapsforeningen mellom Ungarn og Vietnam, uttrykte sin ære over å få delta på det meningsfulle møtet. Han sa at det å bli invitert av Vietnams vennskapsforening til å delta i aktiviteter innenfor rammen av 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag er en spesiell ære, og samtidig gir mye inspirasjon til det sterke vennskapet mellom de to nasjonene.

Ông Váraljai Márton, Phó Chủ tịch Hội hữu nghị Hungary - Việt Nam

Váraljai Márton, visepresident i vennskapsforeningen mellom Ungarn og Vietnam, talte på arrangementet. (Foto: Thanh Luan)

Han fortalte at han følte seg heldig som fikk bli i Vietnam i to uker til for å beundre landets og folkets skjønnhet, og gjenoppleve minnene fra sitt første besøk i Vietnam for 41 år siden, samt sine 13 år med arbeid her. Da han returnerte til Vietnam ved denne viktige anledningen, anså han det som en følelsesladet, til og med mirakuløs opplevelse i sin personlige reise og i vennskapet mellom de to landene.

Herr Váraljai Márton overbrakte også varme ønsker fra presidenten for Ungarn-Vietnam vennskapsforening, Botz László, til alle delegatene, og uttrykte sin tro på at det mellomfolkelige vennskapet mellom Vietnam og Ungarn vil bli stadig sterkere, og fortsette å være grunnlaget for bilateralt samarbeid i fremtiden.