Det er få land Ungarn har så nære forbindelser med som med Vietnam.

På invitasjon fra formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man er den ungarske formannen for nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo, på offisielt besøk i Vietnam fra 18. til 22. oktober.

I ettermiddag, etter den offisielle velkomstseremonien, holdt formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man og formannen for den ungarske nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo, samtaler.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man bekreftet at de to landene har en lang historie med vennskap og samarbeid, og at Ungarn var et av de første 10 landene som etablerte diplomatiske forbindelser med Vietnam.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, ledet den offisielle velkomstseremonien for den ungarske formannen for nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo. Foto: Nasjonalforsamlingen

Det tradisjonelle vennskapet og samarbeidet mellom de to landene har blitt pleiet og utviklet av mange generasjoner av ledere og folk i de to landene. Vietnam husker alltid og er takknemlig for Ungarns verdifulle støtte. Formannen for nasjonalforsamlingen understreket at Vietnam alltid legger vekt på og ønsker å fremme forbindelsene med Ungarn – Vietnams første omfattende partner i Sentral- og Øst-Europa.

Presidenten for den ungarske nasjonalforsamlingen sa at Ungarn i sin utenrikspolitikk overfor øst alltid anser Vietnam som sin viktigste partner i Sørøst-Asia-regionen. Selv om de to landene ligger langt fra hverandre geografisk, kulturelt og historisk, er det få land Ungarn har et så nært forhold til som Vietnam. Han vurderte at de to sidene fortsatt har mye rom for samarbeid innen økonomi, handel, investeringer, turisme, utdanning og opplæring.

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man taler under samtalene. Foto: Nasjonalforsamlingen

De to sidene informerte hverandre om situasjonen i hvert land og aktivitetene til de to landenes nasjonalforsamlinger. De to lederne ble enige om å fortsette å øke kontaktene og utvekslingen av delegasjoner gjennom alle kanaler i partiet, staten, regjeringen, nasjonalforsamlingen og mellomfolkelige utvekslinger.

De to formennene i nasjonalforsamlingen ble enige om å styrke samarbeidet på områder som vitenskap - teknologi, utdanning - opplæring, miljøressurser, helse, kultur - turisme, osv.

De to sidene ble enige om å øke utvekslingen av høytstående delegasjoner fra nasjonalforsamlingen, spesialiserte komiteer og vennskapsgrupper i parlamentet for å utveksle og dele informasjon og erfaringer fra parlamentarisk virksomhet; samarbeide om å føre tilsyn med, oppfordre og støtte regjeringen til å effektivt implementere avtaler og forpliktelser på høyt nivå. De to lederne ble enige om hovedtemaet for det sjette lovgivningsarbeidsmøtet mellom de to nasjonalforsamlingene, som er planlagt å finne sted i første halvdel av 2026...

Besøket til speakeren i det ungarske parlamentet fant sted i anledning av at de to landene feiret 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (1950-2025). Foto: Nasjonalforsamlingen

Også i ettermiddag deltok presidenten i den ungarske nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo, og hans delegasjon på den 10. sesjonen av den 15. nasjonalforsamlingen. Foto: Nasjonalforsamlingen

President Luong Cuong, som i ettermiddag tok imot lederen for den ungarske nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo, vurderte at besøket bidro til å fremme det omfattende partnerskapet mellom Vietnam og Ungarn samt samarbeidet mellom de to lovgivende organene.

De to landene har hatt en positiv utvikling på alle områder, spesielt siden de etablerte et omfattende partnerskap i 2018. Økonomi og handel fortsetter å være et lyspunkt med en toveis omsetning fra 2020-2024 på rundt 1 milliard USD per år. Samarbeidet innen forsvar - sikkerhet, utdanning - opplæring, kultur, miljø ... har ført til mange gode utviklingstrekk.

Presidenten håper at de lovgivende organene i de to landene vil fortsette å koordinere for å skape en juridisk korridor og legge til rette for bilateralt samarbeid. Han foreslo at de to sidene styrker den politiske tilliten; fremmer samarbeid innen økonomi, handel, investeringer, nasjonalt forsvar - sikkerhet, vitenskap - teknologi, utdanning - opplæring, kultur - turisme og mellomfolkelig utveksling...

President Luong Cuong mottar formannen for den ungarske nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo. Foto: VNA

Den ungarske nasjonalforsamlingens president, Kover Laszlo, uttrykte sin glede over å besøke Vietnam igjen etter 10 år. Han sa at de to landenes lovgivende organer vil koordinere for å implementere avtaler på høyt nivå, støtte de to regjeringene i å fremme bilateralt samarbeid, og snart bringe handelsomsetningen til 2 milliarder dollar.

Den ungarske nasjonalforsamlingen vil støtte de gjenværende EU-landene i å snart ratifisere investeringsbeskyttelsesavtalen mellom EU og Vietnam (EVIPA), og støtte EU-kommisjonen (EF) i å fjerne det gule kortet for IUU-fiske for Vietnams sjømateksport.

Presidenten i den ungarske nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo, satte stor pris på bidragene fra det vietnamesiske samfunnet i Ungarn til den lokale sosioøkonomiske utviklingen. Ungarn vil fortsette å være oppmerksom og skape gunstige forhold for samfunnet...

I ettermiddag tok statsminister Pham Minh Chinh imot presidenten i den ungarske nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo.

Statsminister Pham Minh Chinh informerte formannen for den ungarske nasjonalforsamlingen om Vietnams sosioøkonomiske utviklingssituasjon.

Statsministeren delte også viktige strategiske retningslinjer, mål, løsninger og lærdommer innen økonomisk utvikling, innovasjon av vekstmodeller, institusjonell og juridisk reform, effektivisering av apparatet, utvikling av vitenskap og teknologi, og bygging av en uavhengig og selvhjulpen økonomi.

Statsminister Pham Minh Chinh mottar presidenten i den ungarske nasjonalforsamlingen, Kover Laszlo. Foto: Nhat Bac

Presidenten i det ungarske parlamentet, Kover Laszlo, satte stor pris på Vietnams voksende rolle og posisjon i regionen og på den internasjonale arenaen. Vietnam har alltid vært Ungarns ledende og viktige partner i Sørøst-Asia.

De to sidene vurderte økonomisk, handels- og investeringssamarbeid som en av de viktigste søylene, og ble enige om å fremme samarbeid på dette feltet i samsvar med det tillitsfulle politiske forholdet. Statsministeren takket Ungarn for å være et av de første EU-landene som ratifiserte investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA), og ba den ungarske nasjonalforsamlingen om å fortsette å støtte parlamentene i de gjenværende EU-landene i å ratifisere avtalen snart.

Nasjonalforsamlingens speaker Kover Laszlo bekreftet at Ungarn alltid er beredt, og anbefaler og oppfordrer de gjenværende EU-landene til å ratifisere avtalen snart, til fordel for EU-landene. Han påpekte at Vietnam er EUs største og viktigste handelspartner i Sørøst-Asia.

De to lederne besøkte en fotoutstilling om samarbeidsforholdet mellom de to landene. Foto: Nhat Bac

Statsministeren foreslo at de to landene styrker handels- og investeringssamarbeidet, og snart dobler den nåværende bilaterale handelsomsetningen; styrker samarbeidet på utviklingsfeltet, og koordinerer for å effektivt implementere prosjekter ved hjelp av fortrinnsrettskreditt fra den ungarske regjeringen til Vietnam.

De to landene må også styrke samarbeidet innen utdanning og opplæring, spesielt på områder der Ungarn har styrker og Vietnam har behov, som kjernekraft til fredelige formål, høyteknologi, medisin, innovasjon osv.

Formannen for den ungarske nasjonalforsamlingen var sterkt enig i forslagene fra statsminister Pham Minh Chinh.

Herr Kover Laszlo sa at alle politiske partier i det ungarske parlamentet, til tross for sine ulike politiske tendenser, er enige om å støtte styrking og utdyping av forholdet til Vietnam ...

Kilde: https://vietnamnet.vn/hiem-co-nuoc-nao-ma-hungary-co-quan-he-khang-khit-nhu-voi-viet-nam-2454651.html