Agribank er ikke bare en finansiell løsning

Flom i årets siste måneder har lagt infrastruktur og fabrikker i mange nordlige provinser i ruiner.

Skadene forårsaket av flom har gjort bedrifter bekymret og usikre, og de vet ikke når de vil være i stand til å komme seg. Agribanks rettidige og proaktive inngripen har imidlertid blitt en solid støtte som hjelper kundene med å gjenopplive produksjonen. Dette er ikke bare en økonomisk løsning, en livbøye, men hjelper også kundene med å «legge byrden på sine skuldre» for å komme seg videre.

Flommen kommer, tårene faller

Tidlig i oktober etterlot den alvorlige naturkatastrofen alvorlige konsekvenser ikke bare for folks liv, men også for bedrifter i Thai Nguyen -provinsen. Det voldsomme flomvannet i den bekmørke natten førte til at hele fabrikken til Viet Cuong Vermicelli Cooperative i Nam Hoa kommune ble senket nesten 2 meter dypt. Etter at vannet trakk seg tilbake, var hele vermicellifabrikken i kaos, mursteinsgulvet var dekket av gjørme og luktet sterkt av fuktighet. Mer enn 200 tonn forbehandlet vermicelli, råvarer og ferdige produkter, sammen med maskiner, bløtleggingstanker og emballasjesystemer til en verdi av nesten 15 milliarder VND ble fullstendig ødelagt.

Vermicellifabrikken til Viet Cuong Vermicelli Cooperative ble fullstendig oversvømt av flomvann. Foto: Nguyet Ho

Herr Nguyen Van Ba, direktør for Viet Cuong Vermicelli Cooperative, sto i en døs blant ruinene. Den middelaldrende mannens rygg var bøyd, hendene hans skalv, og skrittene hans var ustø.

«Vannet steg så fort at vi ikke hadde tid til å reagere. På bare noen få timer var alt under vann. Vi har holdt på med dette hele livet, og på bare noen få dager mistet vi alt. Vi vet virkelig ikke hvor vi skal begynne igjen. Når vil vi være i stand til å betale tilbake denne gjelden?», sa herr Ba i hjel.

Ikke langt fra Viet Cuong Cooperative ble også Ha Lan Trading and Tourism Joint Stock Company (Ha Lan Company), et av de største persontransportforetakene i Thai Nguyen-provinsen, påført enestående skader. Det kraftige regnet som varte hele natten førte til at selskapets fabrikkområde ble dypt oversvømt, vann oversvømmet parkeringsplassen, hundrevis av kjøretøy ble senket; motorolje, reservedeler og komponenter ble massivt skadet, noe som forårsaket et anslått tap på 30 milliarder VND.

Denne hendelsen har nesten fullstendig forstyrret forsyningskjeden og persontransporttjenestene som er livsnerven i Thai Nguyen-provinsen. En langvarig nedstengning kan føre til tap av markedsandeler og tap av utdannede menneskelige ressurser. Det som bekymrer Nguyen Manh Ha, styreleder og daglig leder i Ha Lan Company, mest er mangelen på kontantstrøm, samtidig som selskapet vil måtte møte enorme utgifter til lønninger, forsikring og reparasjoner.

Antall ødelagte kjøretøy og tapt drivstoff førte til at selskapet tapte opptil 30 milliarder VND. Foto: Nguyet Ho

«Kjøretøy ble oversvømmet, kraftledninger ble kortsluttet, reservedelslagre ble ødelagt, veier ble avstengt ... Nesten all transportvirksomhet ble lammet. Sjåfører og ansatte var forvirrede. Det bedriftene trenger mest på dette tidspunktet er en tilstrekkelig støttepolitikk til å gjenoppta produksjonen», delte Ha.

Mer enn bare en livbøye

Stilt overfor en situasjon der mange kunder var utmattet, aktiverte Agribank Thai Nguyen Branch raskt kriseløsninger. Hele den berørte kredittporteføljen ble gjennomgått. Rentesatser på lån ble redusert, løpetidene ble omstrukturert, tilbakebetalinger ble forlenget, betalingsgebyrer ble frafalt og redusert, og det ble gitt veiledning om tilgang til prioriterte kapitalkilder for å gjenopprette produksjon og virksomhet.

Bui Trung Dung, assisterende direktør i Agribank Thai Nguyen-filialen, sa at etter flommen la enheten alt til side og dro til hvert anlegg og hver produksjonshusholdning for å finne løsninger for å hjelpe kundene med å komme seg. Forutsetningen for at skadede bedrifter og produksjonshusholdninger skal kunne stå opp, er å lette gjeldspresset og få tilgang til nye kapitalkilder. Umiddelbart etter stormen iverksatte Agribank Thai Nguyen-filialen en nødprosess, forkortet prosedyrer for å vurdere skadeomfanget og iverksatte spesielle retningslinjer.

Etter naturkatastrofen kom ansatte ved Agribank Thai Nguyen-filialen for å oppmuntre kundene og finne løsninger for å hjelpe dem med å komme seg. Foto: Nguyet Ho

For kunder som Viet Cuong Cooperative blir gammel gjeld evaluert for å omstrukturere nedbetalingsperioden og redusere rentene, i håp om å hjelpe kooperativet med å få tid og ressurser til å rydde opp og reparere maskiner. Agribank utbetaler aktivt nye lån med fortrinnsrett, med fokus på målet om å starte virksomheten på nytt. For kunder i desperate situasjoner er Agribanks økonomiske støtte ikke bare en livbøye, men også en rettidig og human deling.

Midt i vanskelighetene holdes en hånd ut; midt i fortvilelse og fortvilelse blir ikke Agribanks kunders skjebne glemt. Agribank lover ikke å slette all skade forårsaket av naturkatastrofer, men forplikter seg til å følge og gi maksimal støtte til kundene for å starte produksjon og virksomhet på nytt. Og denne troen, plassert i sentrum, vil være drivkraften for at kundene skal starte en solid gjenopprettingsreise og reise seg sterkere.

Pham Toan Vuong, administrerende direktør i Agribank, jobbet med filialer i Thai Nguyen-provinsen og besøkte arbeidere og kunder som hadde lidd tap. Foto: Nguyet Ho

Herr Nguyen Van Quang, leder av folkekomiteen i Nam Hoa kommune i Thai Nguyen-provinsen, sa at bankens støtte og solidaritet ikke bare er en livline, men også en stor kilde til åndelig oppmuntring, og hjelper kundene med å «lette byrden på skuldrene» for å komme seg videre. Det er denne punktligheten som har hjulpet lokalsamfunnet med å opprettholde sosial trygghet og hjelpe folk med å stabilisere livene sine snart.

«Hvert lån er et levebrød. Når stormen og flommen er over, er det kundene trenger mest kapital for å gjenopprette produksjonen. Ved å implementere State Banks og Agribanks policy tok vi raskt grep, på den ene siden for å oppmuntre og på den andre siden for å finne den beste løsningen for å støtte kundene», sa Bui Trung Dung, nestleder i Agribank Thai Nguyen-filialen.

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/agribank-khong-chi-don-thuan-la-giai-phap-tai-chinh-d780488.html