Album og musikkvideo «Kjærlige folkesanger»:

Med albumet og musikkvideoen «Thuong Cau Dan Ca» (Kjærlige folkesanger), utgitt under kinesisk nyttår 2026, som feirer vårfestivalsesongen, bringer komponist Nguyen Quang Long og sanger AnhHI Thanh Cuong publikum sanger gjennomsyret av vietnamesisk ånd, skrevet fra tradisjonelt materiale, men med pusten fra samtidslivet.

Et spesielt høydepunkt ved prosjektet er forbindelsen mellom kulturarv og den digitale tidsalderen. Musikkvideoen «Thuong Cau Dan Ca» (Å elske folkesangen) ble laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI), inspirert av Dong Ho-folkemalerier.

Musiker Nguyen Quang Long deler sine tanker om albumet og musikkvideoen «Thuong Cau Dan Ca» (Kjærlige folkesanger). Foto: HĐTT.

Albumet «Thuong Cau Dan Ca» (Kjærlige folkesanger) består av fem verk komponert av musikeren Nguyen Quang Long over mer enn et år: «Ngau Hung Con Duyen» (Improvisasjon over den fortsatt sjarmerende melodien) (utviklet fra Quan Ho-folkesangen «Con Duyen»), «Tinh Chuyen Tram Nam» (Tenk på hundre år), «Thuong Cau Dan Ca» (Kjærlige folkesanger), «Nghe Tim Minh Roi» (Hører hjertet mitt falle) og «Chi Hai Sao Dung Dau Dinh» (Hvorfor står søsteren min ved inngangen til landsbyporten). Gjennom hele albumet er materialet Quan Ho-folkemusikken fra Bac Ninh og det musikalske rommet i Norddeltaet – en region rik på kulturell identitet med sine egne unike skalaer, melodier, sangstiler og estetiske sanser.

I stedet for å restaurere eller gjenskape gamle melodier, valgte Nguyen Quang Long å skrive nye sanger i folkemusikkens ånd. De tradisjonelle vietnamesiske kjærlighetssangene er fortsatt til stede, men de er ikke begrenset til fortiden; i stedet plasseres de i samtiden gjennom kontemplative tekster, avdæmpede harmonier og arrangementer, og en balansert blanding med verdensmusikk. I denne sammenhengen er tradisjon ikke bare et fjernt minne, men blir en levende kilde som er i stand til å engasjere seg i moderne følelser.

Teamet som deltar i prosjektet «Cherishing Folk Songs». Foto: HĐTT

Musikeren Nguyen Quang Long delte sin motivasjon for å komponere og sa at han setter pris på den nåværende trenden med å innlemme folkeelementer i populærmusikk, spesielt ettersom mange unge artister dristig kombinerer folkemusikk med rap, elektronisk musikk eller pop. Det som imidlertid bekymrer ham er behovet for en renere, mer tilgjengelig form for folkemusikk som beholder essensen av folkesanger, men som passer estetikken og smaken til dagens publikum. Ut fra dette ble «Thuong Cau Dan Ca» (Kjærlige folkesanger) skapt som en måte å forlenge livet til tradisjonell musikk gjennom nye kreasjoner, med respekt for dens røtter samtidig som den forblir åpen for nåtiden.

Valget av Quan Ho-folkemusikk og den kulturelle settingen i Norddeltaet stammer også fra musikerens personlige minner. På albumet kan lytterne gjenkjenne hint av kjente melodier som «Farewell», «Sitting by the Boat's Edge» og «Calling for a Ferry». Karakteristiske vokale utsmykninger er raffinert og modernisert; sangstilen basert på fortellingen om Kieu utforskes direkte og plasseres i et nytt, ungdommelig musikalsk rom, samtidig som den bevarer kulturell dybde.

Sangeren AnhHI Thanh Cường fremfører sanger fra albumet. Foto: HĐTT.

Albumets musikksjef er musiker og fortjenstfulle kunstneren Nguyen Quang Hung. Under hans ledelse opprettholder verkene i «Thuong Cau Dan Ca» sin sammenheng og subtilitet, og skaper en harmonisk helhet mellom vokal, tradisjonelle instrumenter og moderne musikalsk struktur.

Hele albumet fremføres av sangeren AnhHI Thanh Cường (tidligere kjent som Phan Thanh Cường). Med et solid teknisk grunnlag, en historie med å fremføre lyrisk og revolusjonerende musikk, vinne Hanoi -prisen for beste stemme og være sanger ved Vietnams nasjonale opera og ballettteater, ser Thanh Cường på dette prosjektet som et betydelig vendepunkt i karrieren sin. Å endre scenenavnet sitt til AnhHI Thanh Cường gjenspeiler også hans besluttsomhet om å fornye sin estetiske tenkning og tilnærming til musikk.

AnhHI Thanh Cường delte: «Da jeg møtte komposisjonene i ‘Loving Folk Songs’, følte jeg at jeg befant meg i kunsten. Jeg håper å bidra til å fremme og utvikle folkemusikk innen samtidsvietnamesisk musikk.» AnhHI Thanh Cườngs enkle og imøtekommende stemme bidrar til å fremheve samspillet mellom tradisjon og modernitet som albumet sikter mot.

Albumet inneholder også deltakelse fra mange anerkjente artister: Folkets kunstner Thanh Hoai med en resitasjon av fortellingen om Kieu i et segment av «Considering a Hundred-Year Plan»; den fortjenstede kunstneren Van Mai (sitar), den fortjenstede kunstneren Nguyen Quang Hung (lutt, månelutt), kunstneren Hai An (fløyte), kunstneren Duy Thong (tostrenget fele).

Grafikken i musikkvideoen «Thuong Cau Dan Ca» ble laget ved hjelp av kunstig intelligens. Foto: MV

Musikkvideoen «Thuong Cau Dan Ca» (Kjærlige folkesanger) ble utgitt sammen med albumet og gjorde et sterkt inntrykk med sitt unike konsept og presentasjon, skapt av visuell regissør og AI-kunstner Xuan Manh AI. Musikkvideoen forteller historien om en ung mann som «transmigrerer» inn i Dong Ho-folkemalerienes verden og møter drømmekjæresten sin.

MV "Elsker folkesangen".

I tillegg til å bruke Dong Ho-malerier til visuelle effekter, gjenskaper musikkvideoen også Quan Hos kulturelle rom med Lim-festivalen, rik på den unike identiteten til Kinh Bac-regionen. Kombinasjonen av kunstig intelligens og kulturarv åpner for en mer tilgjengelig tilnærming for et ungt publikum, og hedrer dermed skjønnheten i Dong Ho-maleriene og Quan Ho-arven til Bac Ninh.

Kilde: https://hanoimoi.vn/album-mv-thuong-cau-dan-ca-net-truyen-thong-trong-dong-chay-am-nhac-duong-dai-731507.html