Vietnamesisk Ao Dai skinner i ABBA-musikkverdenen

Musikkserien «Music of ABBA» med det svenske bandet Arrival er et arrangement innenfor rammen av programmet som feirer 55-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Sverige (1969-2024). Musikkserien «Music of ABBA» er organisert i samarbeid med Saigon Symfoniorkester (SPO) og Hanoi Opera House.

Artister fra bandet Arrival opptrer på vietnamesisk ao dai og viser frem ao dai-kolleksjoner.

Viseminister for kultur, sport og turisme, Ta Quang Dong, og Sveriges ambassadør til Vietnam, Johan Ndisi, var til stede og overrakte blomster for å gratulere medlemmene av bandet Arrival. Bandet hadde en imponerende turné med «The Music of ABBA» i Ho Chi Minh-byen, Da Nang og Ninh Binh, og showet i Operahuset var den siste kvelden i programserien.

Bandet Arrival satte virkelig fyr på Augustrevolusjonsplassen, og tok publikum tilbake i tid til 1970- og 1980-tallet med ABBAs udødelige sanger. Kombinasjonen av den livlige lyden av ABBAs musikk med den grasiøse skjønnheten i kostymene som symboliserer vietnamesisk kultur, gjorde at konsertens publikum ikke klarte å sitte stille. Fremføringen av «Dancing Queen» på tradisjonell vietnamesisk ao dai trollbandt publikum og fikk dem til å danse og følge musikken.

Leder for kvinneklubben med kulturarv, ærespresident for Vietnam Ao Dai Heritage Club, tidligere viseminister for kultur, sport og turisme Dang Thi Bich Lien, understreket at bildet av vietnamesisk Ao Dai på scenen under musikkvelden, båret og fremført av medlemmer av musikkgruppen fra Sverige, har mangedoblet betydningen, og viser spredningen og promoteringen av tradisjonelle vietnamesiske kulturelle verdier til internasjonale venner.

Vietnam Ao Dai Heritage Club gir Ao Dai til artister fra Arrival-bandet

Presidenten for Vietnam Ao Dai Heritage Club, Nguyen Thi Thanh Tam, sa at Vietnam Ao Dai Heritage Club ved denne anledningen presenterte tradisjonell ao dai til medlemmene av Arrival-bandet med ønsket om å skape forbindelse, utveksling og spre den kulturelle skjønnheten mellom Vietnam og Sverige i anledning 55-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene.

«Opptredenen til vietnamesisk Ao Dai med ABBA-musikk var fantastisk. Lydene og fargene blandet seg sammen for å skape en virkelig lidenskapelig atmosfære for publikum i hovedstaden. Vietnamesisk Ao Dai med ABBA-musikk har bygget nok en bro for å spre vietnamesisk kultur til verden», sa Nguyen Thi Thanh Tam.

Ifølge medlemmene av Vietnam Ao Dai Heritage Club er dette en mulighet til å fremme og spre skjønnheten og de tradisjonelle verdiene til den vietnamesiske Ao Dai til offentligheten. I september i fjor samarbeidet klubben med vietnamesiske ambassader i Europa for å opprette Ao Dai Heritage Clubs, inkludert Vietnam Ao Dai Heritage Club i Sverige.

Konserten varte i to timer, og bandet Arrival fremførte en rekke kjente sanger knyttet til det legendariske bandet ABBA, som vekket ungdomsminner. Disse sangene var Gimme Gimme Gimme; Money, Money, Money; Hasta Manana, Fernando, Mamma Mia, Dancing Queen...

Viseminister Ta Quang Dong og presidenten for Vietnam Ao Dai Heritage Club, Nguyen Thi Thanh Tam, i utvekslingsprogram med kunstnere

ABBAs musikk er en del av ungdomsminnene til mange generasjoner og er en inspirasjonskilde for mange unge mennesker i dag. Under konserten delte mange generasjoner av publikummere født på 60-, 70- og 80-tallet at selv om tiden har gått, gir ABBAs musikk fortsatt gjenklang for alltid.

Fru Phan Thuy Thao (Long Bien, Hanoi) delte: «Musikkvelden brakte meg tilbake til de spennende ungdomsårene da jeg var fordypet i ABBAs musikkmiljø. Ungdommen er den vakreste tiden man ønsker å vende tilbake til én gang i livet. Det stolte er at musikk kombinert med Ao Dai både hedrer vietnamesisk kultur og tiltrekker publikum, det er virkelig imponerende. Takk til bandet, takk til artistene og arrangørene for å ha levert et veldig meningsfullt program.»

Før forestillingen, i speilrommet i Hanoi operahus, hadde bandet et møte, utvekslet og mottok tradisjonelle Ao Dai-kostymer fra Vietnam Ao Dai Heritage Club (under Vietnam Cultural Heritage Conservation Support Fund). 17 sett med Ao Dai for menn og kvinner ble gitt til bandet av designere fra Vietnam Ao Dai Heritage Club, inkludert Ao Dai-merkene Ngan An, De Silk, Han Phuong, An An og Huong Beful. 3 kolleksjoner av designerne Huong Beful, Han Phuong og An An fra Vietnam Ao Dai Heritage Club deltok i forestillingen på scenen med bandet.

Kunstnere fra Sverige var svært begeistret og uttrykte sin glede da medlemmer av Vietnam Ao Dai Heritage Club introduserte dem for den tradisjonelle drakten til vietnamesiske kvinner.

ABBA er en svensk musikkgruppe som har vært kjent over hele verden siden 1980-tallet. Frem til nå er ABBA fortsatt en legendarisk musikkgruppe elsket av mange mennesker med udødelige sanger som Godt nytt år, Vinneren tar det på, Lay all your love on me...

Artistene fra bandet Arrival prøver begeistret Ao Dai før konserten.

Arrival From Sweden er det eneste bandet som er anerkjent av Sverige som etterfølgeren til ABBA, med de samme utvalgskriteriene som originalversjonen. Fra utseende, stemme og fremføringsstil til den tiltrekningen de bringer til sine ABBA-musikkoptredener.

Bandet Arrival From Sweden ble grunnlagt i 1995. Til dags dato har de opptrådt i mer enn 70 land med mer enn 100 symfoniorkestre, og bare i 2024 fremførte de 80 konserter. Bandet fikk også den uutgitte sangen Just a Notion i gave fra to ABBA-medlemmer, Björn Ulvaeus og Benny Andersson. Denne sangen ble utgitt av Arrival from Sweden i 1999, deretter spilt inn på nytt av ABBA og utgitt i 2021 på albumet Voyage.

Arrival From Sweden har virkelig gitt det vietnamesiske publikummet uforglemmelige musikalske opplevelser. Enda mer spesiell er det at turneen også inkluderer trommesettet Åke Sundqvist, en musiker fra bandet ABBA.

Kilde: https://toquoc.vn/ao-dai-viet-nam-toa-sang-trong-khong-gian-am-nhac-abba-20241013135729218.htm