Sørøst-asiatiske aviser sørger over dommer Tran Dinh Thins bortgang

(Dan Tri) – Sørøstasiatiske medier ble sjokkert over dommer Tran Dinh Thinhs plutselige bortgang. Dette er et stort tap for det vietnamesiske dommermiljøet spesielt og det vietnamesiske fotballmiljøet generelt.

I morges (4. august) rapporterte ASEAN Football: «Den vietnamesiske fotballdommeren Tran Dinh Thinh døde etter å ha fått hjerneslag under en fysisk test.»

«Tragedien skjedde morgenen 3. august, under en rutinemessig fysisk test som forberedelse til den nye 2025-2026-sesongen, kollapset dommer Tran Dinh Thinh plutselig på banen i sin siste runde.»

Dommer Tran Dinh Thinh døde i en alder av 43 år (Foto: ASEAN Football).

Dommer Tran Dinh Thinh viste tegn til pustevansker og svimmelhet før han kollapset på banen. Medisinsk personell på stedet tok Thinh raskt til akuttmottaket, la ASEAN Football til.

Ifølge ASEAN Football-siden prøvde også de berørte partene sitt beste for å redde dommeren fra Dong Nai , men lykken smilte ikke til dem.

Informasjonssiden for sørøstasiatisk fotball delte: «Til tross for det medisinske teamets beste innsats, klarte ikke dommer Tran Dinh Thinh å overleve.»

«Den plutselige bortgangen til denne dommeren har sjokkert den vietnamesiske fotballverdenen og fått dem til å synes synd på herr Thinh. Dommer Tran Dinh Thinh ble født i 1982, og herr Thinh vant sølvfløyteprisen i V-League 2024–2025», er fortsatt linjene skrevet på ASEAN-fotballsiden.

Dommer Tran Dinh Thinh vant sølvprisen i fløyta for sesongen 2024–2025 (Foto: Hai Long).

ASEAN Football skrev også følelsesladede linjer, som de siste ordene for dommer Tran Dinh Thinh: «Vær så snill å hvil i fred, dommer Tran Dinh Thin, hans bidrag til vietnamesisk fotball vil aldri bli glemt.»

Også i morges skrev hjemmesiden til Vietnams fotballforbund (VFF): «I løpet av mer enn et tiår med deltakelse i nasjonale fotballturneringer har dommer Tran Dinh Thinh alltid vist ro, seriøsitet og mot i tildelte kamper.»

Hans bortgang er et tap ikke bare for familie og venner, men også for en generasjon dommere som streber etter utviklingen av vietnamesisk fotball.

«VFF og VPF vil sende vår dypeste medfølelse til familien til dommer Tran Dinh Thinh. Vi vil samarbeide med familien for å ta oss av begravelsen, som en takk og anerkjennelse for dommer Tran Dinh Thinhs bidrag til nasjonal fotball», delte VFFs hjemmeside sin medfølelse til dommer Tran Dinh Thinh og hans familie.

Kilde: https://dantri.com.vn/the-thao/bao-dong-nam-a-tiec-thuong-cho-su-ra-di-cua-trong-tai-tran-dinh-thinh-20250804122611264.htm